ね式（世界の読み方）

追記の追記：3月22日

結局昨夜は、ブログにまとめる元気がなく、原子力の勉強入門編を（後藤さんのところで）ほんのちょっとしただけで寝てしまったのでした。

リンク集を展開してみたいと思います。

GMT10:40

右のイラストレーションは、仏ＢＤ作家セバスティアン・ヴァストラのもの。破壊されたロボットの手のひらに載ってるのは小トトロ。

これは、津波をテーマにした作品をオークションにかけ日本援助資金を集めるTSUNAMI/津波 という企画コレクションから借りてきた。この企画は、一般・プロを問わず、http://cfsl.net/tsunami/に送られてきた作品のうち50を4月30日オークションにかけるというもの。仔細はここで。

*

昨日神浦さんが書いていた米空母の横須賀出港に関するCBSNews報道です。

U.S. carrier leaves Japanese port to dodge radiation

また、今日の神浦さんの記事は、日本政府の原発事故政策に対する疑問と、石原東京都知事の抗議について書いています。

「速やかに放水やらねば処分」国の指示か　都知事が抗議

*

BBCのこの記事はよく構成されてます。記事内のヴィデオでIAEA の天野さんスピーチも見られる。このヴィデオだけコピペできないので、記事ごとリンク。

Japan nuclear crisis 'will be overcome', says IAEA

つぎの記事にあるヴィデオは、岩手県陸前高田市での取材。消防団員へのインタヴュー、残った防波堤についての話が語られています：Tsunami floodgate 'did not work'

*

ほかにも現地を取材する記者たちのルポルタージュ・写真が多く報道されています。

ボストン・グローブThe Big Pictures; 3月18日のJapan: One Week Later ← 高ピクセル写真ですから、重いです。昨日、自衛隊が被災地で銭湯オープンが報道されてましたが、ここにも無料開放された大船渡温泉（残念ながら男湯）の写真があります。うれしそうです。また、計画停電で暗くなった地区と明るいままの地区の対照が分かる首都圏航空写真もある。

これはデイリー・メイルの写真集：MailOnline 今まで30年間戦争取材を続け、地震被害地も多く見てきたベテラン記者Alex Thomson が

Hell on Earth: I've seen 20 wars... but nothing prepared me for the sight of a town reduced to a morass of splintered wood, jagged concrete and twisted metal where 10,000 have died

と言っています。

ウィキの震災記事が充実してきました。

2011年東北地方太平洋沖地震 

Séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku

2011 Tōhoku earthquake and tsunami 

*

リビア戦は（大本営発表ばかりで）あまり追ってない。米軍戦闘機が一機撃墜されています。パイロットは脱出に成功。カタールからもミラージュ戦闘機が参加した今回のリビア攻撃ですが、安全保障理事会の1973決議の解釈をめぐってコアリション内でもめてます。早い話が、各国とも、国内政治とコアリション共同作戦のバランスをとるのがかなり難しくなってるってことでしょう。金ないし、この戦争が長引けば増税に苦しむ国民が怒る。

なお、報道ではBBCの、ヴィデオではなく記事のほうは、比較的に安定していると思います。アルジャは疲れる。これから目を通してみます。

**

GMT22:30

リビア

墜落した米戦闘機は撃墜されたのではなくて、機器故障のためだったそうです。脱出したパイロットのうち一人は、近海にいた米駆逐艦が送ったヘリによって救出され、もう一人は現地反政府派によって救助され米軍に引き渡された模様。

コアリションの指揮を誰が取るのかというのが問題になってますが、なんかなあ。米国からNATO に移すことになりそうだが、仏外相はそれに反対（シェフはフランスだよーん）してるようですが、これはいつもの“あっち見てホイ作戦”と思います。

御存知のように、NATOの親分は米国です。フランスをNATOに全面復活させたのは現行仏共和国大統領でありまして、その際起きた批判に対して、仏国がNATOに入ってこれまでの米国指揮風から、多国協働式に変えると宣言した。しかしながら、EU内政治および外交・軍備コンセンサスが取れないまま今に至っている。で、今でもNATOは、米主導のコアリションであり続けている。

リビアでの軍事行動指揮は、前回お伝えしたようにドイツはシュテュツガルドの米軍基地から出てましたが、今はUSS Mount Whitney (LCC-20) が出してる。マウント・ホイットニーの母港はイタリアのガエッタ。米軍の戦闘機としては、今最も性能がいいとされるB2が3機投入され、ミズーリーの基地を発って高空巡回しているそうです。この戦闘機の値段もめちゃくちゃ高い。米軍はこれを45機持ってる。なお、リビア戦は、Africom 域内ですね。なお欧州は当然Eurocom。

これまで出撃した仏戦闘機、実際にはたいした戦闘効果を上げていない。大方の成果は117から130発ちかく米駆逐艦から発射されたトマホークと米戦闘機によるものだそうだ。←以上米軍備情報は、リベで読んだ記事内容を報告してくれた猫屋特別特派員によるもの（猫屋免責）。

記事はたぶんこれ：Washington, leader camouflé ←残念ながら有料記事：アタクシは特派員にもらったペーパー版があるんだけど、、冒頭だけコピペします。

Washington, leader camouflé

Analyse　 Les Américains dirigent de fait les opérations en Libye et auront du mal à passer la main.  Par THOMAS HOFNUNG, LORRAINE MILLOT Washington, de notre correspondante

Ceux qui ont commencé ne sont pas ceux qui dirigent. Et ceux qui dirigent disent qu’ils ne veulent pas diriger… La guerre de Libye a démarré dans un étrange brouillard de commandement. Depuis le début de l’opération «Aube de l’odyssée», ce week-end, le commandement est assuré par....

*

これもリベ経由で見つけた。昨年12月18日から起こったアラブ世界の（少なくとも報道された）蜂起連鎖をグラフィックにしたもの。ブログSwamp Post のJohn Caelan 作成だそう。なお、各プラカードの色が示す意味はここ。

なお、同様なグラフィックヴィデオ世界版もあります：The Global Protest Map Time-Lapse Video

**

最後に、猫屋的福島原発事故の読み方を、いつものごとく大雑把に書いてみます。分からないことは多すぎますが、もっと分かってない友人のためのものなんで、分かってる方は読まないように（心臓に悪い、かも）。

 311に福島第一原発を襲った津波の高さは14メートルあったと東電が発表したようです。これが本当なのかどうかは別にしても、巨大な地震エネルギーと巨大な津波がプラントを襲った。原子炉は自動停止システムが働いたが、冷却装置への送電が止まり、非常時用の電源ディーゼルも故障。原子炉内と使い終わった燃料プールを冷却するべき水循環システムが止まり、一部は蒸発し水位は下がった。空焚き状態も部分的に起こったと推定できる。痛んだ燃料棒を包むジルコニウムが出す水素が空気とぶつかって起こった爆発で、いくつかの制御室や屋部は破壊された。各種メーターも動いていないから、プラント内で何が起こっているかはわからない。センサーで温度や炉の圧力は分かる。

そこで、緊急の措置、つまり原子炉と燃料プールへの海水投入が行われた。原則的には、原子炉への海水注入は危険性を伴うので避けるべき作業だが、高熱化した燃料を放置はできない。器の温度を下げれば中身の温度も下がる道理であるね。同様に、ベントさせる（圧力釜のボルト/ねじ部をとって圧力の一部を抜く）ことは、放射性を含んだ蒸気の一部流出を意味するから、これも好ましいことではまったくないが、圧力が上がりすぎて炉自体が爆発するよりはまし。

これは猫屋の勝手な考えだが、機動隊の放水車は別としても、大量に投下された水にはホウ素が混ぜてあると思う。日本は、緊急に韓国とフランスからホウ素（bore /ボロン）を取り寄せている。ホウ素には核分裂を抑える働きがある。

福島第1の一部に電気が通じた。最初は弱電を流し、起動しうる部分と破壊された部分を調べ一種の、生きてる配線図を作る。破壊された部分・機具・メーター等をリストアップし、復障可能なもの・不可能なものを判断する。電気を流している間は注水作業を止めなければいけないから、電気点検、もし電気がついても原子炉内および近隣でのマニュアルな仕事は（放射能のこともあるし）、極めて能率よく短い間に行われなければいけないだろう。

水冷設備が全部とは言わなくても、一部でも回復すれば、これからの作業も進みやすくなるはずだ。問題は、止まっていた冷却装置ばかりではなく、他にも地震と津波で壊れた箇所は数多くあるだろうし、その後の爆発や火災で破壊された箇所も多いだろうから、プライオリティ・リストを作り、それぞれの作業にかかる必要がある。そこここに散財するデブリ/放射性をおびた破片も除去する必要だってある。ロボットなど各種自動機器でできる作業もあるだろうし、マニュエルでしかできない作業もあるだろう。

最終的には、福島第一原発（少なくとも1・2・3・4炉）の廃炉は不可避だろう。だが、そのためにはまず（使い済みも含めた）燃料を完全に冷却させる必要がある。それだけに2年ぐらいかかるだろうし、その冷えた燃料を抽出し処分するという作業、汚染されたプラント全体と敷地の処置まで入れたら何十年の時間が必要なんだと思う。放射線を出し続けるだろう原子炉は厚い鉄板と、セメントとで封印される（原発の下の構造がどうなっているのか分からないが、そこにも何らかの遮蔽物設置が必要だろう）。

以上、シロウト免責猫屋が勝手に考えた（100点満点中30点取れたら上出来）シナリオです。

ということで今夜はここでおしまい。おやすみなさい。

追記：3月21日

今日は天気もいいので、家の掃除もしなきゃいけないしブログは休むつもりだったんですが、いくつか追記。

写真家・作家の藤原信也さんが被災地を回って、短いルポを発しています：shinya talk

なにしろ、東北沖の全長500km・幅20キロ 200km （訂正、ゼロひとつ忘れた）が、約5分にわたって振動・隆起しものすごいエネルギーが開放された。結果、今回の地震は、日本を2.4メーターほど西に動かしたんだそうです。地球回転軸も何センチか移動した可能性があり、GPS修正の必要があるかも知れないそうだ。

数は大きく減少する傾向にありますが今日も本州近海は揺れている：Earthquake List for Map of Asia Region

理系アンポンタンと、あいまい経済アンポンタンが作るモデルも、あれほどの規模のエネルギーが一挙に放出されるという、1000年に一度とかの事態を想定してないから、簡単にへたる。地震→津波→原発事故という複雑系連鎖です。これを日本だけじゃなく、世界レベルで見るとキョーレツに、起こるはずのなかった複雑系連鎖（ツインタワーが崩壊する、米国大統領が黒人、リーマンつぶれる、財政難から米国の影響力低下、チュニジア・エジプトに民主化の波etc.）が続いてる。

カオス論理ってなんかあったなあ；ああポワンカレとローレンツだな、不確定性理論ってのもあったなあなどと、体育系猫屋は思い出したのであった。

昨日紹介したサイトに、追加パロディ・ヴィデオが載っていたんで転載。理系アンポンタンのやつ。

*

なお、ドイツの救援部隊などに一日遅れて現地入りした仏消防隊員は、結局具体的な救助活動をしないまま帰国した模様。米軍の福島第一から半径80キロ以内には入らない、という安全基準に従ったんだろう。結果、東北の米軍基地（三沢でしょう）に待機してたが、（思うに“安全域”内）救助要請が日本からなかったんで帰仏したらしい。

横須賀港から米空母ジョージ・ワシントンが緊急出向したと神浦さんが書いています：横須賀　米原子力空母が出港　原発事故影響から退避？

**

 右は3月14日デイリー・メイル第一面。

***

 

いったい何が起きているのか：2011/03/20

猫屋速報、昨日は開店休業でした。今日は、こっちのマンガオタク元少年が昨夜送ってくれたヴィデオで始めたいと思います。みたら、スイスの姫のところにも貼ってあった：うんちの話仏語訳つき。

該当ヴィデオ、ここにあります

*

これからliveで昨日集めた情報・リンクなども、散歩したり昼寝したりの合間にのんびり、書き込んでいきます。時々目を通してみてください。 今日見ているのは

NHKworld Al Jazeera

English: Live Stream

BBC

どっかで福島系の解説報道してるから見てて、終わって天気予報だから、たとえばアルジャ’ネットにかえると爆撃中で音声満開だったり、いくつも窓開けといて、どっかに隠れてるサイトのライヴが突然再起動しちゃったりしてあわてたり、あれ、ＴＶとおんなじだけど、国際的音レベル調整ってできないのかなあ。。。まあ、見なきゃいいんだけどサ。

パリは今日晴れたものの、家の中は暖房が入っていても薄ら寒い気候です。フランスのＴＶは見ないことにしたし、日曜で近所の店はみな閉まっているし（ここ郊外）、嘘みたいな静けさ。昨夜の満月を窓越しに見ながら、日本にいたとき（3月1日までの一週間）やっぱり温泉一度は行って、好物の笹かまぼこも親父との晩酌の時食べときゃよかったなど、きわめて理不尽かつ無責任に考えていました。

*

GMT15h10

《地中海の向こうで戦争が始まった》

ねブロ過去ログも（暇だったら）御参照ください：リビア状況：2011年3月8日

昨日ハイパーに買出しに出かける前は、パリで行われた緊急首脳陣会議真っ最中で、エリゼ宮にキャムロン英国首相・クリントン米官房長官、アラブ・リーグ代表らが集まり、国連議決にも関わらず、リビア市民に対する無差別攻撃をやめないカダフィ大佐に対する制裁の如何について話し合っていた。

その時点ですでに、仏メディアはリビアの現状視察のため（つまりカダフィ威嚇のため）、仏軍戦闘機がリビア上空を飛行中とアナウンスしていた。あとで読んだ記事によれば、パイロットたちは仏大臣サルコジの命令待ちだったようだ。空軍関係者が、パイロットたちはリビア市民を攻撃するカダフィ軍の行動を検知したなら、パイロットの判断で攻撃してよいという指令を受けていた、とも言っていた。ここらへんの成り行きは時間が経ってからはっきりするだろう。

この時点で懸念されていたのは、カダフィ陸軍が、反政府派が追いこめられていたベンガジ市のかなり近くまで進んでいたということだった。陸軍部隊がいったんベンガジ市内に入ってしまうと、空軍あるいはミサイルによる攻撃はできなくなってしまう。そうすると陸上ゲリラ戦になる可能性も出てくる。

ベンガジ市への空爆も、陸上ゲリラ戦も、市民の犠牲・コアリション側の犠牲もかなり多くなる可能性が高いから、コアリションは安保理決議48時間というギリギリのところで攻撃を始めた。

なぜフランスがまず攻撃を始めたかについてはまだ情報を集めてないのでよく分からないが、少なくとも、あくまで陸上での戦闘を免れたいし、同時に国際および内政治的な意味でおもてにたちたくない米国の選択があっただろう。

パンを買いに出てる間に、ラッファル・ミラージュを中心とした20機の仏戦闘機がリビア各地の戦闘設備を爆撃中だった。引き継いで夜になってから英国から戦闘機タイフーンなどが飛び立ち（フランスの戦闘機は確か夜飛べないんじゃなかったかなあ）、米国は地中海沿岸の潜水艦や駆逐艦からトマホーク124発を発射（ちなみに一発3 202 857.10ドルだそうです）。

今日の戦闘には、フランスは原子力戦艦シャルルドゴールを近海に送り、デンマーク・イタリア・カナダも参加している。一方でアラブ連合とロシアは今回の爆撃に懸念の発表。カダフィ大佐は、引き続き大国による植民地主義戦争、あるいは十字軍として攻撃を非難、最後まで闘う姿勢を変えていません。カダフィ政府発表によれば、コアリションの攻撃で64人の市民（女子供老人）が死亡。今これを書いている時点でも、BBCは、ABCでカダフィの息子がインタヴューに電話で答えているのを流している。。。

リベから：La France a donné le coup d'envoi de l'intervention en Libye

リビア以外でも、近隣国に紛争が続いています。イエメン・サウジ・シリアでも反政府派の抗議に対し、政府保安警察および軍隊が強硬な姿勢を崩さず、特にイエメンでは政府発砲隊により多くの負傷者・少なくとも52人の死者が出ています。

また、ハマスがイスラエルに500のロケット弾を発射している。コート・ジヴォワールでは、新政府はいまだにホテル内に監禁状態。UNが保安維持にあたっています。

エジプトでは、憲法をめぐる国民投票が行われました。

リベの国別情報：Au Yémen, une foule immense pour les funérailles «des martyrs» de vendredi

また遠いハイチでも今日大統領選挙が行われています。ふたり残った候補はポップ歌手のミシェル・マータリーと元大統領の妻だったミランド・マニガ。

*

GMT23:30

今日の昼は久しぶり時間をかけて日本で買って来た蕎麦をゆで、もらった長芋をすりおろしタマゴをいれ、作りおきのそばつゆと冷凍してあったダシ、それにのりを散らして食べた（ねぎの小口切りもまな板の上にあったのに気がついたのは食べ終わったあと）。夕飯はアボガド、昨日の残りロースト・チキン半分と生クリームであえたタリアテル、トマトとブロッコリーにボルドーの硬い白ワイン。思えば、フランスへの日本食輸入は規制される可能性が大きいなあ。こないだかなりの量の蕎麦やらうどんやらを担いで帰ってきて、実家に送りたくなるほどある。まあ、アタクシがパリで買う日本食の多くが中国か韓国かシンガポール産だし、米はイタリア、アサヒビールやヤクルトやインスタント・ラーメンはドイツ製であるから、まず困ることはないだろう。

相変わらず福島原第1源発に関するフランスでの報道はめちゃくちゃだ。昨日は、原発事故としてのレベルが7にアップしたと報道していたが（itele）、今日は東京で“黒い雨”が降ったと報道していた（BFMtv）。リベによると来週水曜か木曜には放射能がフランスに上陸するのだそうだ。リビア攻撃が、週明けの新聞一面記事になるはずだから、フクシマ・フィーバーも多少は収まるだろう。

**

さて、日本の原子力関係リンク集、リビア攻撃と各国それぞれの思惑につくメモです。

まずは、前に紹介した放射線医学の先生が新しいログをいくつか更新していたので、紹介します。まずは最新記事のパロディ・ヴィデオ。

そして

• 福島第一原発被災による茨城のほうれん草と福島の牛乳の汚染について
• 福島第一原発被災の放射能漏洩による健康リスク（癌化）のイメージ図
• 福島第一原発事故で今後起こりうる最悪のケースと避難を検討する際の考え方について

と、みなが必要な条項が、すべて気前よくかつ的確にアップされています：転移性肺がんの1寛解例に関する研究、のブログ

§

これは皆さんお読みになったかも知れませんが、以前東芝の原子炉設計事務所部長だった藤林徹さんの記事。業界の人で、脱原子力発電市民団体であるCNITよりは読みやすく、また言い方もソフトで、最悪時の可能性にはふれていません。科学的にはどうなんだか体育系の猫屋には判断できませんが、全文コピペします。

福島原発に関する見解と東京の安全性について　2011/3/17

(3/19、表題含め一部更新しました）

福島原発について多くの情報が飛び交っていますが、東京にいらっしゃる皆様からご質問を戴いていますので、次のようにお返事いたします。

福 島原発の地震と津波の被害による現象はニュースでご承知のとおりです。設計上の耐震強度の２倍の地震と設計で予想した高さ以上の津波に襲われて、冷却に使 用するポンプやディーゼルエンジンが流されたか損傷してしまったことは、ビルや町が津波に襲われている多くの映像をみるとよく理解できます。現場は時々刻 々変化し、また内閣府・保安院などからは、事態が日々悪化していると説明されています。今後どのように推移するか予断は許されない状態です。すなわち現状 から悪化する方向か現状以上に悪化しない方向かで、危険性は大きく変わります。

一方で、東京在住の 方々から、このまま東京に居続けてよいのか、雨が降ってきたら被曝するのかといった質問が寄せられています。これらの方々は、デマメールやインターネット からの多くの情報に混乱しているようです。今一番必要なのは、正しい危機感をもつことです。情報の発信元とその根拠を探って、正しい認識をもってくださ い。

まず、権威のある情報であっても、二つの方向があることを承知してください。一つは、現在と将 来を悪い方向に評価した情報です。これは、何が起こっても対処できるように、安全サイドに評価した結果ですから、けっして悪いものではありませんが、安全 サイドの度が過ぎる情報をそのまま信じて恐慌状態になります。もう一つは、現在と将来を良い方向に評価した情報です。これは、人々が心の安堵を保てるよう に、現状以上に悪くならないことを前提とした評価結果ですから、それはそれなりに正しい情報ですが、それだけを信じると楽観的な態度に結びつく危険があり ます。

この二つの方向に基づく情報を、自分で正しく判断して、正しい危機感を持つことが重要です。 正しい判断をするには、正しい技術的な根拠を理解しておくことが重要です。何も起こらなければ、そのような難しい理論や因果関係を理解する必要はありませ んが、福島原発の今の状況は、そのような理解が必要は段階です。わかり難くても、根拠を示すような新聞記事は是非注意して読んでください。

さて、前書きが長くなりましたが、このようなことをベースに私見を次のとおり述べます。

もしも、福島原発が冷却されて現状が維持または改善される方向であれば、放出される放射能は大きくは増えないでしょうから危険度は低いです。

し かしながら、冷却ができない方向であれば、危険度は大きく増えます。すなわち、原子炉にある燃料の、社会で言われている溶融（実際は燃料を包む被覆管の高 温腐食）が進んで、燃料は崩れて炉心は崩壊するでしょう。そうなると再臨界になって核分裂反応が始まるのではないかと心配する人もいます。しかしながら、 それには核反応を起こす中性子を生み出す水が必要ですし、また中性子を吸収するホウ素が使われているようなので、再臨界の心配はないと思います。このとき でも待避した住民は十分に管理された状態にありますから、被曝の危険性は軽微でしょうが、待避できない人、例えば現場で戦っている東電の職員や作業員の方 々には重傷者や犠牲者も出てくるでしょう。

それでも東京都民は安泰です。放射能は大気の流れに沿っ て拡散して広がり、広がった分だけ薄まりますから、距離が離れれば離れるほど危険度は低下します。例えば発電所の発生点で１時間あたり100ミリシーベル トであった放射性物質が東京方向の風に乗って流れたとすると、１キロ離れていれば1ミリシーベルト、10キロ離れれば0.01ミリシーベルト（10マイク ロシーベルト）と低下します。東京は福島から100キロ以上離れていますから、さらに0.0001ミリシーベルト（0.1マイクロシーベルト）以下とな り、東京都民のリスクは、10キロ圏内にいる福島県民のそれよりもずっと低いものです。（この距離による低減効果は概念を示す安全サイドのもので、実際 は、風向きや風速などの条件でこれよりかなり低くなります。）

17日の朝日の朝刊に、日本の平均年間被曝量は、自然からと医療などから3.75ミリシーベルトとありました。すなわち、一日あたり10マイクロシーベルト、１時間あたり0.5マイクロシーベルト以下になります。

すなわち、発電所で１時間あたり100ミリシーベルトであった放射性物質が毎日24時間、東京方向に向かって365日流れ続けたとしても、東京で受ける被曝量は、これまでの日本の平均被曝量の５分の１にしか相当しません。

し たがって、東京から脱出するとか雨が降ったら外出しないなどの話は、まったくナンセンスです。でも、心配だったら、外出から戻ったら、花粉症と同じよう に、コートや帽子を払うとか、寝る前にシャワーで頭を洗う程度のことは実行すれば、さらに低い値になるのでよいでしょう。

むしろ、人的な影響、例えば危険をあおる報道やデマを伝えるネットやメールによる不安感の方が心配です。これらは人から人へ伝染します。放射能の汚染より、こちらの伝染を心配してください。

福島原発の状況が現状からどちらの方向に向かうかは、今後１週間から１ヶ月しないとわかりません。それは物理的な現象の進展と、行政、東電、国民の努力によって決まります。

東京電力が自らの災害ではなく国民の災害であることを認識して、自衛隊や消防庁など行動できる行政部隊、他電力のエキスパート、国際的な知能などの協力を仰ぐことができれば、国民が納得できる結果が得られます。

そ れで、将来の道筋ですが、それは東電が世論を見ながら決めることです。修復して再起させるのか、解体して更地にするか、あるいはチェルノブイリのように石 棺に閉じ込めるのか、半年か１年後に決まるでしょう。このまま冷却されれば技術的には修復して再起させることができます。でも原子力事業は世論とともに進 みますから、おそらく、更地にする道を選ぶと思います。

更地にするには、まず喪失した原子炉の屋根 を回復して、原子炉から燃料を取り出して安全な場所に移動させ、容器や部品を丁寧に除染しながら解体します。それには、５年から１０年かかるでしょうか ら、３ないし４基の原子炉では数十年かかるでしょう。この間にも放射能の問題が付きまといますから、地元の方は長期間の避難か移住が必要になります。その 間の生活保障など莫大なお金がかかります。そのようなことから、不名誉な石棺を選ぶことになるかもしれません。

以上がとりあえずの説明です。東京の人は放射の問題は心配無用です。将来の姿は世論が決めます。これが回答です。

地震と津波に遭遇した発電所のうち、使える発電所が復旧して計画停電が軽減されるまで、半年から１年はかかるでしょう。それまで、節電に協力しながら、今後の道を探ることも大切です。

ど うか、厳しい現場で、命をかけて水を注入している技術者と労働者、それに関係機関の方々の無事を祈ってください。このため、自宅を離れて不便な避難生活を おくられている方々に思いを馳せて、また心にゆとりができましたら、30年から40年の長期にわたって私たちに電気を送り続け、いままさに息絶えんとする プラントたちに、お疲れ様でしたとつぶやいてください。

藤林徹（元東芝原子炉設計部長）

略歴
1962年、横浜国大工学部卒、日本原子力事業㈱に入社、その後合併により㈱東芝に入社
1996年、㈱東芝を退社し日本原子力開発㈱を経て、
1998年、現東芝原子力エンジニアリングサービスに入社し、2002年に退社

§

福島第1原発は廃炉されるだろうというアサヒの記事です。まあ、それ以外の選択はないだろうとアタクシは思いますが、どうやって廃炉するかがこれまた大問題だろう。

福島第一原発全６基の廃炉、東電も「不可避」の見方

原発関連記事が多い毎日からです、

福島第１原発：ヨウ素とセシウム、事務所北側で検出

福島第１原発：自衛隊が４号機へ放水…戦車、福島に到着

§

ニッケイ掲載のFT エディトリアル日本語訳です（最後がぼやけてるのは意図的なものなのか翻訳のためなのか、、原文読んでる暇ないのでわからん）、

日本の美点と難点を引き出した東日本大震災

欧米記事からのリンクはなし；あのヒステリー度には疲れた。

***

リビア関連は、まだ継続する記事・ライヴも見てないんで、細かくはかけませんが気がついた点をいくつか。

フランス・サイドで言えば、仏大統領がリビア爆撃を宣言した時点で（すでに攻撃は始まっていたようです）、ブルッセルでEU外相たちと今後の対リビア政策を話し合っていたジュペ仏外相はリビアへの攻撃について知らされてなかった、という説が仏メディアに流通しています。

なお、ドイツは今回のリビア攻撃に反対していました。連立政権を率いるメルケル首相は、あらゆる外部援助出費を嫌うドイツの世論をどうしても考慮しなければならない：政治的配慮です。EU経済危機脱出のための政策（EU長期国債の発行、救援基金の額倍増）にことごとくナインを繰り返すドイツはEU内で孤立化する可能性があります。

今回のコアリションによるリビア攻撃では、当初米国がドイツのシュテュツガルドから指揮していたようです。戦闘機が出発したのは、英米軍はシシリア の基地、フランスはコルシカ。シシリアからリビアには、たった18分で戦闘機が着くそうだ。

米国オバマ政権は、もちろん共和党の、そして財政難に苦しむ米 国民全体からの批判をかわすためでしょうか、今回の軍事攻撃のイニシアチヴを英仏あるいはNATOに譲り渡したいそぶりを見せています。

イラク・アフガニスタンに続き、リビアでの戦争が長引けば、米国だけではなくNATO参加国全体が、財政的にさらに不安定になる可能性がある。欧州各国がおそれる大量難民の問題もあります。

また、今回の攻撃をアラブ・リーグのサウジ・シリア等が“安全保障理事会決議を守っていない”という理由で批判しています。これは今回の攻撃を見て、自国内でも始まった抗議運動が広まった場合を考えてのけん制とも思えます。ロシアも同様。

 

国内での支持率が下がり続けるサル仏共和国大統領は、今回のスタンド・プレイで人気取戻しを期待していただろうと想像できますが、無理でしょう。今日行われた県議会議員第一選挙では（まだ最終結果は出ていませんが）、60パーセントの棄権、社会党・UMP・フロンナショナル（極右）+左派とエコロジーの順番で票が占められました。

クリアストリーム、パキスタン潜水艦納入をめぐるコミッションのカラチ・ゲイト、ロレアル大株主ベトンクールからの政治献金問題、カダフィ大佐から選挙運動費用を受け取っていた疑惑（カダフィの息子による説）を始めとするスキャンダルに加え、選挙民確保のため、フロンナショナルの唱えるポピュリズム・テーマ（移民が仏人の仕事を奪う、外国人は全部仏国から追い出せ、イスラム蔑視）を次々と採用し前回大統領選に当選したわけですが、あまりの政治・経済政策の方向性のなさに、極右層がまたもとの古巣に帰ったというわけです。

フランスで投票するためには選挙カード登録が必要で、60パーセントの棄権とカードを所有していない国民もいることも考慮に入れてると、14パーセントの極右への投票は、さほど驚くべきことではないとも言えます。仏人口に占める高齢者（保守）が多いことも、極右が伸びる原因のひとつでしょう。

遅くなったので、ここいらで切り上げます。リビア関連元ネタリンク、時間切れでそれぞれ貼れません。大方はリベです：Livy Bras de Fers

****

えっと、ここんとこ繰り返し聞いてるREM の "今までの世界が終わっていく；でも僕の気分はいい" 歌詞張っておきます。目的はね式最長ログ記録更新（嘘です）。

R.E.M. - It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine)

hat's great, it starts with an earthquake, birds and
Snakes, an aeroplane and Lenny Bruce is not afraid
Eye of a hurricane, listen to yourself churn - world
Serves its own needs, dummy serve your own needs. Feed
It off an aux speak, grunt, no, strength, ladder
Start to clatter with fear fight down height. Wire
In a fire, representing seven games, a government
For hire and a combat site. Left of west and coming in
A hurry with the furies breathing down your neck. Team
By team reporters baffled, trumped, tethered cropped
Look at that low playing! Fine, then. Uh oh,
Overflow, population, common food, but it'll do. Save
Yourself, serve yourself. World serves its own needs,
Listen to your heart bleed dummy with the rapture and
The revered and the right, right. You vitriolic,
Patriotic, slam, fight, bright light, feeling pretty
Psyched

It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it and I feel fine

Six o'clock - TV hour. Don't get caught in foreign
Towers. Slash and burn, return, listen to yourself
Churn. Locking in, uniforming, book burning, blood
Letting. Every motive escalate. Automotive incinerate
Light a candle, light a votive. Step down, step down
Watch your heel crush, crushed, uh-oh, this means no
Fear cavalier. Renegade steer clear! A tournament,
Tournament, a tournament of lies. Offer me solutions,
Offer me alternatives and I decline

It's the end of the world as we know it (it's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it (it's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it and I feel fine (it's time I had some time alone)

I feel fine

The other night I dreamt of knives, continental
Drift divide. Mountains sit in a line, Leonard
Bernstein. Leonid Brezhnev, Lenny Bruce and Lester
Bangs. Birthday party, cheesecake, jelly bean, boom! You
Symbiotic, patriotic, slam book neck, right? Right

It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it and I feel fine (it's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it (it's time I had some time alone)

猫屋live: 原発関係引越し分 3月18日

続きです

ところで、アルジャジーラは、日本政府は福島第一原発に砂とセメント投下を検討中と報道している。Boron を砂とかに混ぜて使用のことかも。ストレートタイムス（シンガポール）：France rushes 95 tonnes of boron to Japan

また仏TV（BFM）は、日本政府は福島第1原発の炉をサルコファージュ（棺）で覆う計画を立てていると報道してる。

さっき、NHKworlde は原子力保安院は、福島第一原発事故の規模を4から5に上げると発表し た時、理由のひとつはfuel（燃料）の約3パーセントがメルトしたからとジャーナリストは言ってたと記憶する。どうも明確じゃない。米国やフランスでは MELT DAWN がもう起こってる、冷却プールに水はカラと報道含む多くの人に理解されていてパニクッってる。それで今読んだNYTでは日本の対応は遅すぎで的外れでアカンっ てな記事が出てる。よう分からん。メルトダウンって、溶解なのですか？それとも臨界ってやつですか？NYT：Frantic Repairs Go On at Plant as Japan Raises Severity of Crisis ←（猫屋の2チャンネル風味つっこみ：だったらミニニュック落とすとかナントカしてください、、、冗談ですってば。セメントでいいです。）

フランス人はル・モンドの読者コメントで、放射能はいつフランス上陸するのか、よう素剤は飲むべきかと質問してる。米国ではドラッグストアで処方箋なく買えるよう素剤が売り切れ状態らしい（スイス住民はみなさん政府が配ったの持ってるそうだが）。

IAEA/国際原子力機関の天野さんが、かつての事務総長エル・バラダイがイラク戦争前にやったように、独立イニシアティヴを取り、情報の統一化・言語間のラグ埋めを映像やサイト上で公開するとかしてくれるとありがたい。

で、猫屋は調べた；

メルトダウン 炉心損傷をほっとくと炉心溶解に至る、この後色々なプロセスがあって、まだまだほっとくと最終的には使い切ったブツも再臨界しちゃうという全面的メルト・ダウン（可能性はかなり低いが、、）になる。この段階が進むと炉のそこをつき抜け、ブツと周辺金属はミックスアップして、裸の箱なし原子炉化し、このメルティング・チーズが地球の反対側まで届くのがチャイナ・シンドローム。で、臨界とは物質としてのウラニウムとかが、水が氷になったり蒸気になったりするのと同じ物理的変貌のこと（かなり大雑把だなあ、）。ふむふむ。もう一回、専門家のリンク先にとんで勉強しなおしてくる。

するってーとでも、たとえば3パーセントのナンカ（ナニ？）が溶けちゃったってどういうこと？サイエンス系でも文系でもない体育系猫屋にはなかなか難しい。

参考ｊｉｊｉから：「深刻な事故と理解」＝放水に期待、連絡要員常駐へ－ＩＡＥＡ事務局長が会見

後藤さんのヴィデオ：3/17 緊急院内集会 福島原発の現状をどう見るか

アタクシが勉強に使ったのは、おしまいのほうにあげた18日CNIC Newsヴィデオ。担当教官は後藤さんじゃなくて別の教授。

 リベによるとフランスはアレヴァ・EDFなど原発企業が所有する130トンに及ぶ核対応特殊マテリアルを日本に送る予定。これには95トンのボロン、多くの対放射線保護服（消防士のみなさん着なきゃダメです）、手袋（はめなきゃダメです）、右の原発用ロボット（本物のロボットのほうがいいです）などが含まれてるようだ。

リベ：La France va envoyer au Japon 130 tonnes de matériel spécialisé ←この記事は地震・原発に関する18日の出来事全部がクロニカルに書いてある良記事。日本と欧米のメディアの扱いの違いにもちょっとだがふれている。

***

んでもって、今夜の我が家はこんな感じ。夕飯は焼きそばの予定

*

GMT 21:15

今見ているのはアジアのアルジャジーラを目指すNHK WORLD、福島第一で何が起きているのかをグラフィックも入れてカンタンに説明しています。

昨夜の日本経済新聞の記事：福島第一原発　電源接続、放水平行で作業難航

下は、18日の原子力資料情報室のヴィデオ（jp・en、　でも原子炉構造とかがかなり分かる。福島第1の1炉と2炉はGE製、3・5.6は東芝製、4は日立。タイプにマーク1とマーク2、ここには最新マーク3はない。問題はマーク1で釜のキャパが小さいからあとからバルブ/ベントをつけてイザというときには圧力を抜けるように作ってあるが、ベント後付部分が脆弱。また、釜は通常1気圧で働くように設計されているが今回は8気圧まで上がった。設計時の想定最上限は4気圧、、、とか）　しかし、何でこんなに複雑なものを作っちゃったんだろう。“安全”のためにどんどんいろいろ付け足して、さらに複雑になって、想定した以上の危機（地震・津波）がくれば、その複雑性ゆえ、直すのも、おまけに2万年はもつというブツを始末するのも、大変な騒ぎになるのだ。

CNIC News 03/18/11 ←in japanese with english translation : 各原子炉の構造と、今回の事故がどうやって起きえたのかが大きくつかめる。レクチャーしてくれてるのは、福島第一の6号炉設計チームに参加していた田中三彦さん。英語通訳つきなので理解するため2回聞けるし、テクニカル・タームが日本語と英語でどう扱われてるかも分かる。また、日本語の分からない人にもお勧め。なお、リンク先URLが変わってたんですが、直しときました。ただ、今日見つけたヴァージョンは長くて2時間ある。簡単に知りたい人には、スライドだけのPDF版。

こちらは金融関係ですが追加、

ビッグ・ショートを書いた作家マイケル・ルイスがブルンバーグに書いたコラムが邦訳されてたので貼っときます。

1988年に私が想定した大震災、そして今の大震災－Ｍルイス

東日本大震災：3月15日情報とメモ

基本的に、猫屋の見ている情報源は昨日とほぼ同じなのですが、アップ・デイトURLの違うメディアもあるので更新します。

 総合ＴＶ

ＮＨＫオンライン

NHK World English

NHK World French（ＴＶ画像なし/ラジオ・ポッドキャストあり）

アサヒの地震関連報道：東日本大震災

おなじくアサヒ：東日本大震災　原発関連

経済紙は原発系記事が多い：日本経済新聞

*

BBC live :Radiation fears after Japan blast

Guadian live :Japan nuclear crisis and tsunami - live updates

Le Monde live :En direct : Japon, course contre la montre pour éviter le désastre ←　個人的な印象ですが、特に読者コメントの一部パニックしすぎ：「もちついてパニクレ」というのはここの辞書にない。

NYTの2ページ記事が、グラフィックを含め状況をまとめている。

Fire and Damage at Japanese Plant Raise Risk of Nuclear Disaster

**

ライフラインの途絶えた被災地での救援・捜索にくわえ、被災者への救援物資輸送に先立つ道路の確保、そのうえ原発事故と放射線を逃れるための避難も同時に行われている。気が遠くなりそうなさまざまな作業を、急速に同時進行させるわけだ。（この混合加減や都市間の距離とかが海外メディア報道ではよく伝わってこない。）

特に東北部は、新幹線も通じて関東へのロジスティック地域として発展した都市部を別にすれば、老齢化と地方自治体の財源不足が問題視されていたと記憶する。

これまで見ていて、一番弱いと思えたのは、東電による情報公開。まあ、これはたとえばフランスのエネルギー関連企業も同様なんだが、トップレベルの大学で勉強してきたこれらマルチナショナル上部管理職エリートのアタマのカタサ（官僚主義・教条主義）というのは世界共通で、おまけに企業体組織政治戦略、つまり組織の自己保存が第一だから、ジャルゴン/専門用語を駆使して責任回避に持ってこうとする。東電の会見は2回見たけど、途中でこちらがなえて見るのをやめた。

昨日あたりから放射能危険性を理解したんだろう、NHKなどに出てくる東大の先生たちの話も、一般人を対象にした理解しやすい解説になっている。

東電/tepco の大株主は誰なんだろうとwiki見たけど分からなかった。日本政府とこの多国籍企業の関係がよく分からない。世界で最も大きい首都圏東京を含む地域の電力配送・原子力発電所を管理するのが、多国籍民間企業ってのは、考えてみるとかなり恐い。まあ、それが国有であったとしても、誰が“国”なんだ？って話で事は大きく変わってくる。

日本政治についてはまったく無知なので、現行政府に関しては何もいえない。

だが要に、世界金融危機でも同様だし、北アフリカ蜂起でも同じなんだが、ネックになっているのは民主主義だろう。

付け加えれば、福島第1原発内で、今でも活動し続けている50人あまりの東電職員が無事に職務を終えることを、祈らざるにいられない。

***

これは昨日ヴィデオを貼ったONG、原子力資料情報室のサイト

原子力資料情報室（CNIC）

****

福島第一の核封鎖活動には米軍も参加してるとどこかで聞いた。最悪の場合には大量のセメントを上空から投下し、原子炉を全体を閉じ込める可能性もあるだろう。

ところで、今回の米軍日本被災地援助は「TOMODACHI 」作戦だそうだ。個人的には「友達作戦」よりは「仲良し作戦」とか「ニコちゃん作戦」なんかのほうが好みである。←　不真面目でスミマセン：ストレス溜まってて、ちょっとガス抜きしました。

と思ったら地震。静岡東部で震度6+（暫定マグニチュード6.4、震源はフィリピン・プレート上本土冨士山近く南の表層部地下14km、津波の可能性はなし。けが人が出たが大怪我はなし。一部停電）。

ここは東日本のプレートとは別（関東圏周辺プレートのエネルギーが開放されたとするとこれは悪いことではないかもしれないが、東海地震の余震だったという可能性もあるわけで、要するに専門家も分からない状態）。

現地にいる方々の御心痛・疲労・飢え・ストレスを思うと、ディアスポラのわが身が情けなくなる。

訳もなく節電してみたり、停電になると困るから懐中電灯を点検しよう、ろうそくは余震があると恐いから避けよう、などと思ったりまったく非論理的な生活をしてる。パリのおもてはうららかな春である。

*****

こっちの経済系ラジオ聞いてたら、ウォール・ストリートでGE株価が大幅に下がったと報道してた：福島原子炉はジェネラル・エレクトリック・タイプ。

福島1原発の第4原子炉にヘリコプターから水をかける計画が練られている。

おととい見たヴィデオで、津波を逃れた人々が「地震発生から津波まで20から30分しかなかった。私のように高台にすぐ逃げた人もいれば、いったん家に帰った人もいた」と語っていた。“命の綱”をつないでいる線は極めてあやうい。天気予報は東北・三陸地方の雪を予告している。

これはリベで見つけた、東京在住の仏人たちが東京を去るべきかどうか悩んでるという記事。

«Partir ou rester, c'est un peu la question que je me pose à chaque instant»

ほかに何か見つかったら、追加します。

*****

右上のグラフィックは、仏マンガ系ブログ記事JAPON:je vais bien ne t'en fai pas （日本：僕は大丈夫だから心配しないで）経由で借りてきた猫屋同世代人、鳥山明氏のメッセージ。

海外邦人と在日外人のためのネットTV infos + ウィキリークスなど

NHK系 ← まあいろいろ言いたいこともあるのですが、手っ取り早く遠地から情報を得るにはココかと。商業ＰＲもないし、実家の爺ちゃんに電話した時も話があう。

 総合ＴＶ

ＮＨＫオンライン

NHK World English

NHK World French（ＴＶ画像なし/ラジオ・ポッドキャストあり）

アサヒの地震関連報道：東日本大震災

経済紙は原発系記事が多い：日本経済新聞

  *  

ＢＢＣlive

Guardiant Live

Le Mond Live

 NYTから：津波前と後の衛星写真

Satellite Photos of Japan, Before and After the Quake and Tsunami

**

追加

ガーディアンによる、ウィキリークスが明かした日本政府の核開発情報不透明性についての記事です。

Japan radiation leaks feared as nuclear experts point to possible cover-up 

これは“しんちゃん”に教えていただいた、元原子炉格納容器設計者の後藤政志さんによる現状解説も見られる、民間原発批判団体、原子力資料情報室のサイト：CNIT

最新の原子力資料情報室の会見を見てる途中なんだけど、あれだ、メルティングへのの可能性が高い：データ読んでる後藤さんの今日の顔色見てるだけで心配になる。たしかに、ウラニウムにプルトニウム混ぜてるから恐い。

と、突然会見映像は途切れたのだった。新宿では計画停電やってないはずなんだが。。。

今日の会見ヴィデオ版貼っておきます。

Video streaming by Ustream

こちらは、時間的ラグはあるものの、福島1原発に関するNYTの画像を使った解説。全体的理解に役立つ。

How a Reactor Shuts Down and What Happens in a Meltdown

 

リビア状況：2011年3月8日

リビアで危機脱出に向けた動きがあるようなんで、メモ。

まず主なニュースソース

ガーディアン：Libya uprising - live updates

その続き：Assault on Zawiyah - live updates

アルジャジーラ英語版：Al Jazeera English: Live Stream

これはアルジャのライヴ・ブログ：Libya Live Blog - March 8

NYTによる蜂起戦マップ：Map of How the Rebellion Is Unfolding in Libya

*

リビアのNational Council はカダフィーに対して72時間以内に政権を去るよう勧告。条件は、即時の戦闘中止、国内でのカダフィの責任追及はない、など。

問題はICC（国際刑事裁判所）が、すでにカダフィの“犯罪”に関しての調査を始めている以上、（リビアからの脱出を考えているはずの）カダフィが簡単にナショナル・カウンシルからの申し入れを受け入れるとは思えない。現時点では、リビア国内ばかりではなく、国連、米国、EU、先週カダフィーとの仲介を申し出たベネズエラのチャベス大統領、アラブ連合、アフリア諸国、もちろんロシアや中国も含めたアクターたちの間で活発な交渉が行われているはずだ。オイルが絡んでいるから、チュニジアやエジプトに比べて、事はさらに複雑である。

**

リビアで起きていることも調べれば調べるほど分からなくなる。アタクシの英語力では、外交や各メディア内でのパワー・バランスが働く磁場での“発言”の如何さじ具合の読み方はかなり難しい。

おまけに自分が読んでるのは、膨大な“情報”のごく一部でしかない（まあ元ネタは同じだったりするが、扱いようでどうにでも加工も可なり）。そんなわけで、極めて私的チョイスの報告であります。

***

OK. リビアは市民戦状態にある。

砂漠地帯での戦闘では、リビア空軍が戦闘機あるいはヘリコプターで爆撃すれば地上にいる反政府派は簡単に標的となってしまう。同時に、リビア軍を脱退した職業軍人が反政府派に占める割合もかなり低く、彼らが即効で訓練した反政府派戦闘員の戦闘力には限りがある（フレンドリー・ファイアや誤操作も多いとした報道もある）。

軍の下部兵を多く占めるのが傭兵だ。彼らにとって雇い主であるカダフィ失脚が意味するのは、まず失業と戦いが終わってからの粛清可能性がある。貧しい母国に帰れたとしても未来は明るくない。軍内のリビア兵が反政府軍に寝返っても、傭兵にはその選択がない。

また政府軍の爆撃には誤爆が多いという報道もある。この誤爆は、イラクやアフガニスタンの誤爆とは正反対だ。眼下の人々を撃てという命令に従わなかったパイロットは不服従の罪で処刑され、その画像が放映されている。やむなく出撃した爆撃機・ヘリコプターは、標的を避けて爆撃する：これも誤爆なんだね。

拷問が広く行われたアルジェリア独立戦争で、独立派の間で語られていたひどい話を思い出した。“黙っていてもお前は殺される。しゃべってもお前は殺される。だからお前はしゃべらないまま死ね”。これも日常の悪/あるいは戦争の不条理＝ばかばかしさの一部だろう。Masters of war はブンカー内部で声をひそめている。

下のヴィデオは、2・3日前に見たフランス2とフランス24の映像。フランス24ジャーナリストJean-Marie Lemaire がリビアのBrega で撮影したもの（3月4日）、この映像が撮られた直後ジャーナリストは負傷、病院に収容されている。

下はsky news から今日のヴィデオ。これも女性ジャーナリスト、Alex Crawford による報道。

ガーディアンによれば、カダフィは首都トリポリから50キロほど離れた町Zawiyah に、空軍での攻撃の後、50の戦車と兵士を乗せたピック・アップからなる部隊を投入した。この無差別攻撃で対象となったのは、モスク・病院を含む町全体や救急車。女性や子供も首・顔・胸部を撃たれている。また政府軍は外国ジャーナリストも攻撃している。

Gaddafi deploys tanks and hundreds of troops in all-out effort to take Zawiyah

****

英プレスによれば英国と米国（仏プレスによれば英国とフランスの）主導で、ノン・フライ・ゾーンを設定しようとする動きがあるが、実際にリビア上空の航空機飛行を制御するために不可避な軍事力行使には、国連安全保障理事会の承認が必要だ（UN決議を無視して行われたコソボ爆撃、イラク攻撃はいまだに大きな論争の的になっている）。

今のところ、英国とフランスはこの件に賛成の立場を表明しているが、（財源歳出を議会にかけても結果は難しいし、中東オイル圏での立場も難しい）米国は未決定で、中国とロシアは拒否権を行使すると見られている。中国はリビアに対し多くの軍備を輸出しており、同時に、国内での市民運動展開を恐れるロシア・中国とも北アフリカで引き続く蜂起に対して敏感になっている。なお、リビアへの軍備輸出関与には元宗主国のイタリアを筆頭にフランスなど多くの欧州国家も上げられている。

そういった多くの障害と、実際にノン・フライ・ゾーンを設置するためのロジスティックの準備期間がかかることも考えると、この計画も、カダフィに対する精神的プレッシャー作戦＝神経戦としての性格のほうが強いんだろう。だが、ウィキリークスがリークしたカダフィ政府に関する米外交筋の今年初めの評価を見ても、米国がカダフィの性格を正しく把握しているとは思えない。

この米国の情報度のあやうさは、（もちろんイラク・アフガン戦開始時にも、）エジプト蜂起時のムバラク後継者選びの失敗にも見受けられたが、カダフィが継続して展開していた反米キャンペーンとは別に、リビア市民全体の反米（+反英、あるいは反欧州）意識を過小評価すべきではないだろう。

また、オイル・マネーによって豊かだったリビアでは、サウジ・アラビアと同様、多くの移民労働者が働いていた。隣国であるエジプト・チュニジア人はもちろんだが、3万人と言われる中国人労働者、多くのバングラデッシュ労働者、フィリピン人、さらに多いブラック・アフリカからの、傭兵も含む労働者たちだ。

エジプト・チュニジア国境にちかい国連が設置した難民キャンプに、多くの避難移民労働者がいまだにリビア脱出を待っているわけだが、一番悲惨なのは、帰国のための飛行機あるいはフェリーをチャーターできない国々、つまりマリやバングラデッシュからの移民だろう：帰りたい帰れない。

EU諸国がリビアでのノン・フライ・ゾーンに積極的である理由のひとつは、彼ら移民労働者とさらにリビア解体後のリビア人難民化で、彼らが大勢でヨーロッパにやってくるという（大きな声では語れない）可能性だろう。ユーロ危機がさらに悪化する欧州では、失業問題にからみ極右政治勢力の拡大が起こっている。欧州政治家にとって、移民問題は自らの政治生命がかかった選挙問題なのだ。

なお、同国人脱出のためリビアに渡ったオランダ兵3人はいまだ勾留されたままだ。

ヘリコプターでリビアに上陸したジュニア外交官とともに行動した英国SAS 6人とM16の2人の秘密情報員は、上陸後すぐ地元の農民に捕まった。農民は反政府勢力に連絡。勾留後たしか3日目に“愛すべき英スパイ”たちは解放され英国に戻った。この不始末は英国でもかなりのスキャンダルとなっている。ショーン・コネリーが演ずる007の時代が、ある意味懐かしい。

*****

ここからは、猫屋が拾ったリンク集。時間と興味がある方は御参照ください。

arrêt sur image から案外長いヴィデオ（無料記事ですがヴィデオ・ナンバー1はさして見る必要なし）。エマニュエル・トッドが、いつもの出生率と婚姻システムの移行統計にそって、アラブ圏諸国の革命度を語っています。

"Pour la modernisation d'une société, l'islam n'est pas le problème"

こちらは、サル様に近しいペーパー・メディアであるジュルナル・デュ・ディモンシュ/JDDが、カダフィ・インタヴューのため送ったジャーナリスト2人に同行したフィクサーZiad Takieddine （本業は武器商、副業はいろいろ仲買人）が、パリ郊外の空港に帰還の際、リビアのチャーターした飛行機からおりたとたん税関に捕まった話。なんと、150万ユーロのキャッシュをリビアから持ち帰ったそうだ：ル・モンド記事。

L'étrange voyage de journalistes du "JDD" en Libye avec l'intermédiaire Ziad Takkiedine

*

忘れるトコだった。重要追加

インディペンデントから中東のベテラン、ロバート・フィスク3月5日の記事：さすが読みが深い。

Robert Fisk: The Tunisian whose jihad was for the people, not God 

 

と、まだまだ情報はあるのですが、まとまらないし時間もないので今夜はここまで。（翌朝、若干追記いたしました）

 

猫屋帰仏報告など

あっという間に帰国、これまたあっという間に帰宅しました。

肝心の用事も無事すませ、ついでに巣鴨の母の墓にも挨拶し、ついでのついでに旧友たちと酒を飲み、いくつか食材を購入。残念ながら今回、温泉行きは企画する暇もなく断念。本屋には一回も足を踏み入れなかった。

デジカメ持って行かなかったから写真もなし。

急に決まった帰国だったけれど、今帰っておいてよかった。航空券はギリギリ直前の予約でも800ユーロちょっとの金額ですんだし、これは再確認したんだけど“会いたい人には会える時会っておいた方がいい”。物や金は、まったくなくては大いに困る（ありすぎてもこれまた困ったことになる）が、人の生のあやうさは（大江健三郎後期のキーワードを借りればフラジャイルだが）、計り知れない。

*

帰った実家で時折目にしたTV報道はニュージーランド地震がメインだった。

今回ビックリしたのは、駅やスーパー・マーケットで無言で体当たりしてくる人たち（一週間で3回経験）。それから、これはフランスでも、いや世界中どこでも同じだろう、就職活動中の大学生が抱えるこれまた無言の失望。

日本では、TVや駅や商店街やパソコン屋やパチンコ屋やで繰り返される音とスローガンの洪水にかき消されて、言葉が見つからない。

地元の商店街ではショパンのピアノ曲を流していた。タバコ屋と八百屋とまだ潰れずがんばってる豆腐屋と定食屋と100円ショップと、横道でガンガン工事中のトラックと、それでなんでショパンなんだ？。都心の、中年以上ばかりが客だった鰻屋にかかっていたのはマイルス初期のジャズだったよ。よくわからん。。。

日本では相変わらず陰謀説が大流行（おおはやり）であるらしい。あれも陰謀だよ。つまりさ、お上（お神）が仕切る社会では、何でも誰かが知らないうちに決めてくれるんだ。こーしなさい、あーしなさい。で、お上（お神）の威力が失せつつあると思ったら、お金がお上（お神）になった。あれ買いなさい、これ買いなさい。金なくて物買えないからエコロジーに鞍替えしても、やっぱりこれ買いなさい、あれ買いなさいでしょが：貧乏暇なし。

で、世界レベルでおかしくなっちゃって、オーソリティーもエキスパートも、何がなんだか分からないまま、えらそうなことを言う。えらそうなことを言うのが商売だからしょうがない。公（おおやけ）的には説明のしようがないから、誰もが知ってる分かりやすい原因を持ってきて説明する。ギリシャが、とかユ印とか中国とかアルカイダとか自然現象とか、さ。

自分もシステムの中の人だからワタシにも責任あるんです、とは言わない。言えない。おまけにワールドワイドに複雑系な現象を2分で説明できるワケもなく、ついついなんでも陰謀説で誤魔化そうとする。付け加えれば、因果関係が明確に提示できれば、それは陰謀ではないだろう。まあ、陰謀を“陰謀”という言葉のなかに封印するテクニック（ほら、手紙は手紙箱に隠す探偵もの小説）もあるので、事は複雑であるが。

不況を乗り切るために職業フレキシビリティを促進するそうだ。コストダウンを目的としたロボット工学が注目されている。年々高まる犯罪を防止するため警察力を強化するそうだ。監視カメラはゴロが悪いので保安カメラと名前を変えるそうだ。

突然気温が20度を越した日の2日後、東京にミゾレが降った。雨宿りのつもりで入ったムジの入り口横では、週中だというのに3人の叔父さんがベンチで居眠りしていた：広い店内の客はアタクシだけ。

以前は無愛想だったはずのソフマップ店員にいちゃんとマック・エアをめぐって30分も立ち話した（←にいちゃんもアタクシが買いたいけど買えないことは重々承知）。

“京浜東北線東京駅で人身事故があり、京浜東北線および山手線両線が整備のため一時（45分）普通となりました。御迷惑をおかけしたことをお詫びします。”

これはいつものことだが、日本に戻るたびにめまい（眩暈）がする。

東京の冬の晴れた空は薄い青で、パリの冬、一ヶ月に一度か二度目にする強烈な青ではない。

*

中東事情は、情報不足と、情報があっても論理的構図が誰にも見えてない。オイル・ビジネスがショートをかけ、在庫は充分あるのに、ガソリン・天然ガス・灯油価格が急騰している。おちついたら“何が起こっているか”シリーズも再開します。

リビアではすでに6000人の犠牲者が出たと予想され、チュニジアとの国境を越えようとする人々の数は毎日約7000人。思わず、日本での自殺者数は年間3万人を越すという話を思い出した。ハンナ・アレント（←読んだことない）のbanalité du mal という言葉も思い出した：日常の悪。

関係ない話：アメリカ合衆国というのは、まだ政教分離/ライシテ化してない国なんだ、と思いっきり思い出した。

**

追記：FTの数字によると2010年後半期にヘッジファンド10社が計上した利潤は280億ドル。同期のメガバンク利潤は250億ドル。ヘッジにしても大手銀行にしてもそれら収益の多くは、小麦・とうもろこし・原油・諸金属などの食料・原料への投資から出ている。スペキュレーションだ。米国secなどによる規制を避け、メガバンクの有力トレイダーは自らヘッジファンドを立ち上げ、ジョージ・ソロスやジョン・ポールソンを筆頭とするヘッジファンド界に移った。大手メガバンク６社の抱える従業員数は百万を越えるが、ヘッジファンドの雇用数は多くても100人程度だ。G20などで語られた、投機と金融業のボーナス、投機目的のヘッジファンドの対する規制という３つの目的は語られたのみでなんら効果を上げていないわけだ。

金は金を呼び、暴力は暴力を呼ぶ。

メンバー（無料あり）じゃないと読めないがFTから

Top 10 hedge funds make $28bn 

ゼロヘッジのこの記事も追加：リビアに武器を売却した国々の種別リスト

Complete List Of Which Countries Sold Weapons To Libya

元になったガーディアン記事は以下、

EU arms exports to Libya: who armed Gaddafi?

***

エジプトで起きていること@2月2日

 カイロ映像をアルジャジーラのLive Stream で見てる　AL Jazzera English

今日のガーディアン・ライブ速報はここ　Egypt protests - live updates

（後記：この記事は、パリ時間昼から夜中２時過ぎまで、時間があるときネットとTVを見ながら叩いた。）

 カイロのタハリーリ広場のカイロ博物館側で、プロ・ムバラク派とアンチ・ムバラク派が衝突した。昨日は広場への入り口を固めていた軍隊が見えない。もみ合いの後、にらみ合ったまま双方前進・後退を繰り返し、一時距離を取っての石やアルミ缶など足元にある物の投げ合いがあり、その後いったんプロ派は後退。けが人も出たようだが軽症の模様。今もにらみ合いが続いている。右は広場周辺地図（ガーディアンから借りてきた）。

*

今は馬に乗った数人の男が広場に駆け込んで威嚇し（？）そのうちの一人は現場にいた男たちからアタックをかけられ落馬、続いてらくだの列が通ってる（らくだは走らない）。← 騎馬・らくだ組はムバラク・サポーターのようだ（ガーディアン紙）以下はAP報

Several thousand supporters of President Hosni Mubarak, including some riding horses and camels and wielding whips, attacked anti-government protesters today as Egypt's upheaval took a dangerous new turn.

In chaotic scenes, the two sides pelted each other with stones, and protesters dragged attackers off their horses.

The turmoil was the first significant violence between supporters of the two camps in more than a week of anti-government protests. It erupted after Mubarak went on national television the night before and rejected demands he step down immediately and said he would serve out the remaining seven months of his term.

In the early afternoon around 3,000 Mubarak supporters break through a human chain of anti-government protesters trying to defend thousands gathered in Tahrir.

Chaos erupted as they tore down banners denouncing the president. Fistfights broke out as they advanced across the massive square in the heart of the capital. The anti-government protesters grabbed Mubarak posters from the hands of the supporters and ripped them.

The two sides began hurling stones and bottles and sticks at each other, chasing each other as the protesters' human chains moved back to try to shield the larger mass of demonstrators at the plaza's centre.

（猫屋の疑問：軍が介入しないと市民戦に拡大するぞ、というメッセージを伝えるため、軍はあえて、両サイドの間に割って入らないのか？）

（あるいは、ムバラクが軍の介入を禁止、カイロの抗議運動が市民戦に悪化することを狙っているのか？）

（騎馬を始めとしたプロ・ムバラク派は私服の警官あるいは秘密警察の可能性もあるか？）

警官も不在で、保安部隊の装甲車は広場近くに待機しているが動く様子がない（ガーディアン紙）

アルジャージラの記者も状況を把握できないでいる。

*

昨日のムバラクTV演説のあと、軍隊は街に出ている市民に家に留まるように勧めるメッセージをだした。

アルジャジーラの現地報道も再開され、戒厳令も緩和された。

昨日の集会では、広場に入る前に手荷物や衣服のポケットのチェック・ポイントがあったが、今日はどうなっているのか分からない。

*

カオスである。カイロ市内の建物から煙の上がっているのが見えるが、どこからかは不明。銃を持って走る制服姿の男たちもカメラに写っていた。抗議派のひとりは「彼らは我々を殺すつもりだ」とカメラに向かって叫んでいた。

プロ・ムバラクのグループは保安部隊だと非難されている。→プロ・ムバラク派の何人かが持っていたIDカードが保安部隊のものだった。

EU・米国をはじめとした外国諸国の政権交代へのリクエストをエジプト政府は拒否している。

エル・バラダイに近いIbrahim Zadranによると、今日タハリーリ広場ではプロ・ムバラク派によって１５人の死者がでた。ＢＢＣ 負傷者は数百人にのぼると見られる。多くの場合頭の傷つけられた負傷者は周辺のモスクに収容さた模様。救急車も動員されている。

エジプトのインターネット網は本日ほぼ平常並みに機能している。

日が暮れた広場に残る抗議派の数はかなり減ったが、居残り組みは、アスファルトを壊し投石にそなえている。

安全部隊は国民にむけ自宅に留まるよう勧告している。

ムバラクは、抗議はエジプト国家に対する犯罪だと弾劾。

広場周辺の建物上階から火炎瓶が投げられていた。

博物館から火炎瓶が投げられている。プロ・ムバラク派はカイロ博物館内に入った。軍は待機しているが今も介入していない（france24）。

国営ＴＶの発表では、今日のクラッシュでの死亡者は軍人が１名のみ。

アルジャジーラによれば、広場は静まっているが、広場に近い通りで衝突が続いている。

プロ・ムバラクグループは保安隊と警官、それから一日50リーヴルで雇われた人々から形成されている模様。警官は私服だが、警官のブーツを履いている。1月29日未明、エジプトの各地で刑務所がベドウィン集団によって襲われた；そのときの脱走兵が多く混ざっていたという話もある。

プロ・ムバラクグループの一部が博物館に入り込み、屋上から石、火炎瓶を投げている。銃声も聞こえているが、それが威嚇のために空に向けて発射されたのかどうかは分かっていない。

広場に現場にいた数多くの外国ジャーナリストはプロ・ムバラクグループに暴行を加えられたようだ。特に多くのカメラマンはアタックに会い器材を破壊されている。

軍は介入するなという命令を受けている。

仏独TVアルテの記者は、屋上・窓際での取材を「民衆を挑発する危険がある」ため政府から禁止され、ホテル廊下から報道していた。

当初、火炎瓶とアスファルトの塊ははプロ・ムバラクグループからのみ投げられていたが、一時間ほど前アンチ・グループからも始めて火炎瓶が投げられた。

*

次回の抗議集会は金曜日に予定されている。だが、若い抗議市民の怒りは収まっていないが、一般市民の間にはカオスを恐れる声も増えている。これがムバラクが狙った恐怖効果だろう。

副大統領Omar SuleimanはＴＶで対話を約束すると同時に抗議市民に対し自宅に帰るよう強く呼びかけている。（猫屋：スリマンはエジプト情報局の長だった。治安部隊と警察のヘッドだ。とすると、今回のプロ・ムバラクの行動はスレイマン副大統領の指示だったという可能性が高いだろう。）

仏マリアンヌ紙の現地記者によると：本日水曜は、カイロ市内（かなり広い）では自動車での移動は禁止されていたため、多くのアンチ派は郊外や市内の別地区から徒歩で広場までやってきていた。だが、広場周辺にはプロ派のものと思われる車が駐車されており、これは、昨日とはちがって軍はプロ派が広場に入るのを阻止していなかったからだろう。軍の態度は紛争の始めからあいまいなものだったが、少なくとも２日前の友好的態度は示さなくなった。

今週の金曜日はエジプト抗議市民の集会が予定されているが（金曜はイスラムの休日）、これに対応してイエメン・ヨルダン・アルジェリア等でも抗議集会が呼びかけられている。

ロイターが伝えるところによると、カイロで負傷者の治療に当たる外科医は、負傷の大部分が金属・石などによる打撲と裂傷だといっている。彼によれば負傷者の数は1500人を越すだろうとのことだ。twitter では献血への呼びかけが始まった。

この3日間、広場の取材でほとんど寝ていないというCNN記者は、銃が実際に撃たれていたと語る。夜半を過ぎた革命広場は比較的に静まっているが、アンチ派は博物館ちかくにバリケードを作り、数台の車に火を放ったと彼は言う（ガーディアン）。

反政府派が祈祷の時間に再度始めたシットインもプロ派の攻撃を受けている。

アルジャジーラは広場に今も繰り広げられている風景を写している。火炎瓶が双方から投げられ、車が燃え、博物館近くの建物などにも火がつけられたようだ。博物館のオフィサーは「博物館内で何が起きているのか陳列物がどうなっているのかも分からない。多くの人々が内部や屋上にいる。今の状況は大変に大変に危険なものです。」とインタヴューに答えていた。

これは市街戦です。

*

ホワイト・ハウススポークスマン：米国は、来るエジプト新政権に参加すると見られるムスリム同胞団と和解するだろう。アルジャジーラでインタヴューに答えたワシントンの中東問題&軍事のエキスパート（ユーロピアン）は、エジプトのタンクもヘリも米国が与えたものだ、米国はエジプト軍にオーダーを与える権利があると語った。。。。

（猫：ロンドンでのキャメロン英首相とUNのバン・キー・ムーンの声明も聞いた。EU会議場でのミス・アシュトン欧州外相のスピーチも聞いた。“意図的なものだろうが” スマッシュがない。）

これはトニー・ブレアのムバラク擁護論：Tony Blair: Mubarak is 'immensely courageous and a force for good'

以下にコピペするのはガーディアンliveの最後から、フォレイン・ポリシーのRobert Springborg" Game over: the chance for democracy in Egypt is lost"  抜粋文。←（猫： しかし、これらのニヒリズムはどこから来るんだろう。われらが世界を動かしてるのはメガバンクと寄らば大樹リアルポリティックスな年寄り小金持ち爺婆ばかりじゃないか。。。選挙に出かけるのも年寄りばかりだしな。）

While much of American media has termed the events unfolding in Egypt today as "clashes between pro-government and opposition groups," this is not in fact what's happening on the street. The so-called "pro-government" forces are actually Mubarak's cleverly orchestrated goon squads dressed up as pro-Mubarak demonstrators to attack the protesters in Midan Tahrir, with the Army appearing to be a neutral force. The opposition, largely cognizant of the dirty game being played against it, nevertheless has had little choice but to call for protection against the regime's thugs by the regime itself, ie, the military. And so Mubarak begins to show us just how clever and experienced he truly is. The game is, thus, more or less over.

The threat to the military's control of the Egyptian political system is passing. Millions of demonstrators in the street have not broken the chain of command over which President Mubarak presides. Paradoxically the popular uprising has even ensured that the presidential succession will not only be engineered by the military, but that an officer will succeed Mubarak. The only possible civilian candidate, Gamal Mubarak, has been chased into exile, thereby clearing the path for the new vice president, Gen. Omar Suleiman.

もひとつ追加：ウィキリークスのカイロ発公電1/2ページ

フランスのブロガーの間で昨日から流行ってるジョークは；ムウ・バラク。Mouとは仏語で軟弱の意。オバマのことです。（わかんない人のために解説すると、ムバラクにかけた軟弱バラク）

今夜のジョークは、昨夜のの能天気さには比べられんほど悲観的なものでありました。猫屋はこれからウオッカのお湯割りでも飲んで寝ることといたします：やってらんない。今日カイロで起きたのは昔ながらのバックラッシュなのだった。

***

あしたは朝もはよからパリ市内でアポが何件かあり、猫屋速報は夜までお休みです。

エジプトで起きていること @ 2月1日

今日のエジプト全国で繰り広げられた目標100万人デモは、エジプト保安当局によれば見事100万人を越える人が参加した。“対抗派”は参加者800万という数字を出してます。

なお、UNの発表によると、これまで一週間の蜂起での死者は300人。

日が暮れる前のカイロのTharir広場での集会を、アルジャジーラのLive で見てましたが、ありゃ、メッカの巡礼祭りのグルグル回ってないやつ、というかあるいは野外ロック・フェス。　ま、要するにでかい祭りだ。

もちろんアレキサンドリアやスエズでもかなりの人が集まったようだが、それ以外の小都市でも多くの群集が、というより、国中の人がおもてに出た、という雰囲気であるね。参考：Egypt Protests - Tweets Mapped

現地の仏人がル･モンドに送ったメッセージには「街に警官の姿は見えないが、要点に待機する兵士たちは、民衆と話し合ったり子供たちと遊んだり、かなりリラックスしていた」とある。また、日が暮れたTharir広場から歩いて家に帰る人々はウム・クルムースや、アブデル・ハリム・ハフェズ の歌を歌い、踊っていたそうだ。

広場に残って野営する人々も多く、「ムバラクが退陣するまでここから動かない」と答えている。

*

昨日の記事でも書いた米元外交官フランク・ウィスナーはムバラクと会談したようだ。オバマからのメッセージは9月の大統領選には出馬しないこと。政治改革を行うこと（とメディアは伝えている）。参考NYT：Obama Urges Mubarak Not to Run Again

米国共和党議員のLindsey Grahamは「エジプト軍はイスラム原理派が政権に就くのを許さないだろう。米国はエジプト軍を支持することを恥じてはいけない」と発言（???）

なお、右の図は米フォックス･ニュースの中近東地図。これは間違い探しクイズです（ホントあいつらＸＸだよな）。

 

*

左は、100ドルを越えたロンドン・ブレント原油価格のグラフ。

スエズ運河の封鎖が心配されたが、実際にはスエズ運河（193ｋｍ）および平行して設置されているパイプラインを使って運ばれる原油の量（日量240万バレル）は世界総原油輸送量全体に比べれば限られており、ホルムズ海峡を通る原油量（日あたり1700万バレル）を大きく下回る。

また、近年イラクでの原油生産も大きく改善されて世界原油ストックは充分にあり、また世界経済減速の結果、現在の原油供給量は需要量を上回っている。またOPECも、エジプト紛争を考慮し生産量を増やすと発表した。

だが一番の懸念は、チュニジアからエジプトへと広がった市民蜂起のツナミが他のアラブおよびイスラム諸国に及び、そのアフリカ・アラブ石油産出国の政治不安を背景に、先進国の中央銀行が行う低金利政策（金利約1パーセント）で民間投資銀行が借り入れたキャッシュが原油への投機に流れ（2008年の原油価格ピークがそうだった）、原油価格沸騰をまねくことだろう。

付け加えれば、抗議運動が広がるヨルダンでも、国王は新首相を任命した。Jordanie : le roi nomme un nouveau premier ministre

シリアでもfacebook で反政府運動への呼びかけが始まったようだ。Syrie : un appel à manifester lancé sur Facebook

ガーディアンによれば、イエメンでも抗議行動に対し政府は回答を迫られている、とある。

**

さて、もいちど地上に戻りエジプトのようすです。一週間を越す騒動で日常品・食料品・石油などがかなり不足している。空いてる商店で2時間並んで商品を買った仏人の話も読みました。システム・ダウンのせいでキャッシュカードが使えないから、支払いはキャッシュのみ。だがATMも現金が空のようで使えないそうだ。

ムバラクの健康状態を考えると、9月の選挙戦まで大統領職を続けるのは無理だろうし、ワシントンは実際にはムバラク退陣を進めたいはずだ（エル・バラダイはムバラク即時退職を要求している）。今日予定されていた大統領ＴＶ演説もまだ放送された様子がない。

イスラエルは沈黙している。今日テルアビブのエジプト大使館前では、200人からのアラブ系イスラエル人がデモったようだ。スローガンは「ムバラク、イスラエルとアメリカに買われた男」だそうだ。

***

参考：ガーディアン紙 Egypt protests - live updates ← 今読み返したら、アレキサンドリアで2グループ間の銃を使った抗争があった、とある。また、ホワイトハウスでオバマがエジプトについてのステートメントをＴＶライヴでするそうだ。

アルジャジーラ Live blog Egypt protests  ライブ画像は当ブログ左のリストにあるアルジャジーラを参照ください。

ちょっと、アルジャジーラとTVニュース局（フランスには２局ある）チェックする。また続き書くかも。

****

追記

アタクシがパタパタブログ叩いてる間にムバラクはTV演説していた。内容は「いかなることがあっても、エジプト国家のため、９月までの大統領任期を務め、平和な政権交代を実現させる。」

参考：Mubarak to stay on till election

この放送の後、Tharir 広場に野営していた大衆は激怒。なお、今日の集会はカイロのみで100万人が集まったらしい。

なお、上に書いたアレキサンドリアでの抗争は、反政府派とムバラク派の間で起こったもので、銃声は（軍か？）上空をめがけて撃たれたらしい。←アルジャジーラがヴィデオを流してた。

ムバラクは、副大統領Omar Suleimane に大統領職を任せた場合、（元情報局長に対する）国民の怒りが爆発することを恐れ、9月までの任期を続けるのではないか、とは仏エジプト専門家の話。

チュニジアでは最後ＴＶ演説のすぐ後でベン・アリはチュニジア脱出している。ＴＶがラスト・チャンスだったが、それが失敗したことを理解して、行き先も決まらないまま大統領機に乗った。

オバマ米大統領のＴＶステートメントがある。さて、どうなるのか。。。

追記の追記：

で、オバマの短いスピーチ聞いた：「ムバラク大統領とはＴＶ演説のあと直接話した。彼は、現状維持は続かないし変革が必要だと言った。。。エジプト国民のみがエジプトのリーダーを選ぶことができる。。私はエジプト軍に対して、変革（チェンジ）が平和に進むための努 力続行を激励（urge）する。。。エジプトの青年たちへのメッセージは、偉大な歴史を持つエジプトの誇りを忘れないで欲しい、ということだ。」　以下は一部抜粋

"What is clear ... is my belief that an orderly transition must be meaningful, it must be peaceful, and the change must begin now."

と、オバマのスピーチ後のワシントン記者解説真っ最中、アルジャジーラLive Steam は切れたのだった。。。？？

でもって、今夜の猫屋エジプト速報もここでおしまい。

と思ったら追加の追加の追加

今夜のアラブ語twitter でのジョーク：اثنين محششين بمصر واحد يسأل الثاني اذا انتصرنا عالحكومة وفزنا عليهم حيحصل إيه ؟ رد عليه الثاني : حنلعب مع تونس عالنهائي   エジプトでふたりの男がハシシを吸いながら会話してた。一人が「もしも政府に勝ったらどうする？」と聞くともう一人は「もちろん次は対チュニジア決勝戦だよ」と答えた（猫：あはは。このジョークは悪くない）。　Life goes on.