昨日発行日付２４日ル・モンドから、社会党のファビウス元首相による文章です。大統領選キャンペーンの一部としても、サルコジの 『移民を叩いて極右支持票をゲット作戦』 を正論で批判しています。
不安定性（プレキャリテ）：若年層のあとは外国人！ロラン・ファビウス
« 2006年4月16日 - 2006年4月22日 | メイン | 2006年5月7日 - 2006年5月13日 »
2006-04-25
『国家の品格』について、と昨今のマーケティング品位
おかげさまで、H氏から宿題としていただきました『国家の品格』読書感想文製作という課題は、H氏が酔っ払った勢いでの発言であった可能性もあり、と言いますのもオフ以来何回か顔をあわせる機会はあったものの、肝心の原本の（貸し出し）オファーがない。ほっと一息。
しかしブック・ジャンキー renqing 氏のブログで氏はシリーズで該当本批評を、レフェランスつきで大作書いてる。感心していたらデカルト系 愛と苦悩の日記 でもかなり本格的批判。
原本が手に入らない人間にも、そしてたとえ原本には読む価値がないとしても、批判のほうは読む価値ありと判断いたします。すぐれた日本読みになってる。
***
こっちはフランス国家の品格、というか反品格。
電話番号調べ民営化で、関連アドバタイジングが環境汚染状態であります。これまでは、ネット・TV・壁広告ぐらいだったのですが、なんと街頭キャンペーンまで始まった。２０社以上での競争らしいですが、社別料金差は誰にも分かっていないらしい。まあこれだけキャンペーンはったら、国営フランステレコムより高くつくのでしょうな。
ああ、光の国フランス・洗練の国フランスであります。日曜にも営業する大型店もスタバもどんどん増えているわけで、ここはどこ・私は誰？な今日この頃。
***
翌日後記：ほぼ入眠状態で書いたこのエントリー、ネタ本タイトルが間違っておりました。renqing氏のありがたいご指摘で訂正できましたことを、ここにご報告いたしまつる。
メモとして、チェルノビル：過去形、未来系？ ル・モンドより
２４日付けル・モンド記事、ロシア語からの翻訳です。日本語化したいのですが、時間足らず。暇を見て少しずつ訳出の予定なり。
チェルノビル：私たちの過去なのか、あるいは未来なのか？ スヴェトラナ・アレクシエヴィッチ