ね式（世界の読み方）

SNCF/フランス国鉄のポスターとプランB

プラン B だよ、君。
プラン・ブレアね、ガッハッハ。

Last days --- he was the ROCK ☆☆☆☆☆

Gus Van Sant の映画 Last Days を観た。言いたいことはたくさんある。少し発酵させてから書く。
*
などと、写真アップしたのは１２日。発酵熟成のつもりが、映画見たあとニルヴァーナ聞きすぎでしょう、拡散ばかりで困ってます。始めた以上は終わりまでちゃんとやんなさい、とは亡き母の言葉。書いてみます。
**
いい映画です。ただ、誰にでも勧められる作品ではない。６０年代のヌーヴェルヴァーグや米国インディペンデント系の“実験”映像に慣れた人は大丈夫かな。若いカート・コバインファンも好きになるかもしれない。でも、ちゃんとストーリーがないと、ちゃんと主人公に感情移入できないと、全部理解できないと駄目、というタイプの方には合わないだろう。

伝説ロック・グループ NIRVANA のカート・コバインが死ぬ前の二日間を、“エレファント”を作ったガス・ヴァン・サント/Gus Van Santがフィクション化したのがこの映画です。主人公の名は Blake に変えてある。演じたのはマイケル・ピット。彼自身、ロックをやってて映画の中で出てくる２曲は彼の作ったもの。特にアコースティック・ギターで歌う“Death to born”はそれからのシークエンスにはまり過ぎ。

ですが、ニルヴァーナの曲を聴きたくてこの映画を観るとがっがりします。ニルヴァーナに引っ掛けた話はそこここに見えてくる。“アポロジャイズ”に関するアネクドットとか、ドラッグ中毒治療中に病院から逃げてきたブレイクはまだプラスティック製のブレスレッドを腕に付けたままだとか、いろいろ。私は見逃しましたが、最後のクレジットのおしまいにコバインの遺書がTV画面に映るんだそうです。もう一回この映画観て確認するつもり。

コバインはサウスポーだったけど、マイケル・ピットは右利きですね。よく見ると顔はぜんぜん似てないんだけど、ブロンドの髪の感じはほんと、MTVライブで観たコバインそのものです。

暗いテーマなのに、奇妙にコミックなシークエンスがある。冒頭のキッチン場面で、ブレイクはミルクじゃなくってシリアルのほうを冷蔵庫にしまうんです。同じ台所で、冷凍してあった“ヤク”を解凍するとか、インスタントのマカロニ・グラタンをつくるところとか。グランジな服の着方見本とか、いろいろ。

黒い女性用アンダー・ウェアにブーツ、アイ・メーキャップしたブレイクが間違ってやってきたイエロー・ページのセールスマンにまじめに対応するシーンがあります。ここでのヴァン・サントは実にうまい。調べたら、ブラックのセールスマンを演じるのは本物のセールスマン。たまたまスタッフの打ち合わせとかしてた時にセールスに来たおじさんだそうです。たぶん、このシーンはブレイクがちゃんと会話する唯一の部分だったと思う。

場面間の時間的、あるいは理論的一貫性はない。でも一種のFLUIDE/流動性感覚はあるし、暗い話なのに一種の“救い”のようなものもある。これは“平静”といえるかもしれない。

不思議な映画です。 映像や、音響のテクニックはまったく知りませんが、音のとり方はエレファント同様に凝ってるし、人物の“自由な、あるいは自然な”動きには、初期ゴダールを思い出しました。

最後に近く、小屋の中に横たわるブレイクの体から裸の半透明ブレイクが抜け出して、はしごを昇ってくんですね。（ネタバレすいません）　これを、キリスト昇天に引っ掛けたイメージとは私は思わない。真理を語るものとしての聖なる狂者/アーティスト、コバインへのヴァン・サントのオマージュ/賛歌と私は受け止めました。

コマーシャルな現代に、コマーシャリズムに乗ったロックや映画作品の中にも、伝わる真理はある。これも“奇跡”のひとつだと思います。映画の公式サイト。

****

今日の拾い物、というか翻訳したかったけど出来ない記事：ル・モンドから《"On est les enfants des fous. Bien sûr qu'on est sages ! La folie, c'était leur luxe..."》

ポーランド配管工とジミ・ヘンドリックスな夜

“僕はポーランドに残ります。皆さん、遊びに来てね。”と右のポスターにフランス語で書かれています。配管工と言うとどうしてもイタリア系のマリオを思い浮かべますが、今はやっぱりポーランド系。

*
まあ、多分フランス在住の人にしかわからないジョークかと思いますが、突然ポーランド人配管工事びとが流行ってしまった。それでポーランド観光局だかがこのポスターをフランス向けに作ったと、あるいは単なる冗談かも知れないですね。誰もポーズするこの男の子が本物の配管工とは思わない。ファッション・モデルかチッピンデールが本業かと。。。
*
EU憲法批准投票から時間が経てば経つほど怒ってる、今日この頃。皆様はいかがお過ごしでしょうか。ポスト・トラウマ・シンドロームかいな。気分はジミ・ヘンドリックスでＣＤ買ってしまいました。あと、今朝アマゾンから届いたのは何故かディランのブロンド・オン・ブロンドとホワイト・ストライプスの新作です。ここんとこニルヴァーナ聞きすぎでちと気分を変えたかった。変わったかと言うと、あまり変わってない、か。来週はモーツアルトにするべきか、、、、。
*
ブルッセルではEU予算案をめぐって終わりのない戦いが始まりました。一歩も引けないブレア氏が一歩引く可能性は０。（猫屋、来週はドアーズにしようと思う）　個人的には“リアリズム”と“理想主義”の二元史観がEUで止揚（するかも知れない）と思ってたんですが、行き着いた現在は単なる予算の奪い合い。パラノイヤックなナショナリズムの運動会。Il faut laisser le temps au temps/時に任せよ、と諦観するにはまだまだ修行が足りない。
*
このままでは大きな“壁”にぶち当たる予感がする。これはフランスと欧州に限定された話ではない。イランでもウクライナでも、カンボジアでも、もちろん日本でも、それはおんなじ“壁”な気がします。でもその壁が何で出来ているのか、ぶち当たった衝撃が何をもたらすのかは分からない。

いや、単に私だけがペシミスティックになっているだけかも知れない。

冷戦後のパラダイム、あるいはシステムが１６年を経て姿を現しつつあるのだ、と思う。世界の各地で火山のごとく噴くナショナリズムは、この姿を現しつつある２１世紀システムへの恐怖が固まってゴジラ化した、とは言えないか。映画マトリックス（1999）に多くの若い人が引きつけられた理由もたぶん、ここいらにあると思う。そして、フーコーが予言したpolice国家。

以前に書いたが、911後の世界を指してスーザン・ソンタグが、『資本主義はやっとその中期に入ったばかりかも知れません。確信はありませんが、これから資本主義はもっと先鋭な形にエヴォリュートしていく予感がします。』と言っていたのをもう一度思い返す。
*
EU憲法Ｂプランはどこに行ってしまったんだ。『１００年戦争が始まる。』とかの悪い冗談が流行る昨今、集会の終わりにインターナショナルは歌わないでくれ。（これは、単なる小さなお願いです）

気分はほんとにジミヘンな夜。

***

今日の拾い物：もうだいぶ前見つけた仏語個人ブログ過去ログ。L'insoutenable légèrté de l'être から。今さらなに言っても始まらんわけだが。

フロランス・オーブナ、インタヴュー映像

20050614-video.php.htmをダウンロード

1時間38分44秒、６月１４日午後４時に行われたインタヴュー全部です。ソースはリベラシオン紙。

帰ってきた、フロランスとフセイン --- 写真アップ

バグダッドの自宅に５ヶ月ぶりに帰宅したフセイン・ハヌーン。ＴＶで妻と四人の子供たちを抱きしめたのち、うずくまって涙するフセインの姿が映った。右はパリ郊外ヴィラクーブレ軍空港で飛行機を降り立ったリベラシオン記者フロランス・オーブナ。きわめてヴィヴィッドに、そしてチャーミングに、眼をきらめかせて記者会見に答えていた。リベ（名物）編集長、セルジュ・ジュリも２人の元人質とともに“開放”されたといった風だった。 国民投票で二つに分断された観のあるフランスも、このよいニュースへの反応には溝も断絶もない。（私はこれを駅構内のラジオ放送で知った）

だが、イラク国民が人質である事実は変わらない。彼らには帰る場所はない。

*
独語追記：オーブナ記者のガイド・通訳だったフセイン/Hussein Hanoun al-Saadi は５ヵ月を越す拘束生活で１５キロ以上やせたと言う。彼はイラク戦争前はイラク軍カポラル、つまり伍長コロネル、空軍大佐だったそうだ。ル・モンド紙、リアル・プレイヤの映像。

斎藤昭彦さんのことを考える。フセインも斉藤さんも同じ44歳。同じく元軍人。一人は旧イラク軍消滅後、フランス語力を使ってフランス人ジャーナリストのために働き、拘束された。危険な仕事であることは彼も知っていただろう。もう一人は、英国警備会社に所属し、襲撃にあった。

一人は生きて家族のもとに帰ってきた。もう一人は、帰ってこなかった。