ね式（世界の読み方）

エジプト速報@アルジャジーラetc.

さっきTV報道で今日はエジプト国内のアルジャジーラ放送がシャットダウンされたと流してた。

こっちでキャッチしてたアルジャジーラ英語版のライヴ・ストリームページも一時ストップしてた。今視聴できるのはここ：ALJAZEERA

カイロ市近郊の刑務所から囚人の多くが脱獄し、その中にはイスラム原理主義者も多く、テロ行為に及ぶ危険が高いという噂が流れているそうだ。

チュニジアでも、民兵が混乱を招くために刑務所に火をつけ一部の囚人が脱獄している。今エジプトでも、チュニジアでと同じように、住民自身が町内の自衛団を組織している。

エジプトでは、相変わらずケイタイもネットもシャット・ダウンしたままで、今度はアルジャジーラまで禁止されたわけだ。

本日のデモ（6日目）は死者埋葬（アルジャジーラによると約150名以上）のため開始時刻が遅くなったが、カイロのTahrir広場では2万人以上が参加したということだ。なお、カイロ市上空ではエジプト空軍のヘリに加え戦闘機2機が低空飛行を続けていたらしい（@20minutes）。またル･モンド報では軍は実弾を使用したとあるが、どういう状況で何に向かって発砲したかは報道していない。昨日一部を破壊されたカイロ博物館は、今軍が包囲している。

なお、ムバラク退陣を促すエル・バラダイを、ムスリム同胞団は“暫定的指導者”として支持すると発表している。

ネット・システムダウンで、現地で足止めを食らった日本人観光客も帰国便再予約ができないんだと、これはパリの猫屋特派員（冗談です）のＫ夫人が電話で教えてくれた。（猫：冬のエジプトとかギリシャ旅行は安くつくけど寒いよ、だいたい）

*

なんと総コメント数ただいま4911000を越えたというゼロへッジのコメント欄経由で、ムバラックはサウジから亡命受け入れを断られ、イスラエルのテルアビブに亡命を計画中というアルジャジーラ・マガジンの記事にぶつかった。本当かなあ（あとで裏とる→）：Mubarak’s planning exile to Tel Aviv

*

同じ写真を使ってエジプトを大きく報道する各国のプレス第一面はここでチェック ←日本紙はないよ。

イギリスのガーディアン紙が、エジプト状況クロニクルを伝えている（アルジャジラを除けばここの情報が最も信頼しうる）：Egypt protests - live updates

ガーディアンによれば、エジプト当局はカイロのアルジャジーラ支局を閉鎖、記者たちの報道ライセンスを取り上げた：現在の英語アルジャジーラLive streamはロンドン+カタールのダーハなどから発信されてる。

この日曜のアラビア半島の株式市場：ドバイの株式は6.74パーセントの下げを記録、アブダビは3.74パーセントダウン、クウェートは下げを1.74パーセントに抑えて終了。Egypte : les Bourses du Golfe, à l'exception de l'Arabie, dans le rouge

抗議運動は、シリア、ヨルダン、スーダンなどでも行われている模様。

エジプト国内に電話線を使った（昔懐かしいチョーおそ56k）ネット回線をパリ経由とかで提供するサービスが始まったという情報もある。

カイロ市の東部で軍のものと思われる重口径武器の発射音が聞こえる、とガーディアン記者は伝えている。市東部には空港と大統領官邸がある。軍の戦車もそちらに向かった模様。

カイロ市内は救急車が移動不可能で、Tahrir広場近辺のモスクが臨時病院として使われているらしい。富裕クラスのシンボルであるショッピング・センターが略奪・破壊の対象になっている模様。再び現れた警察と軍は集団威嚇のため実弾を使用のようす。

APによると富豪エジプトおよびアラブ人ビジネスマンとその家族が計16機のプライベート・ジェットでカイロ空港を去った。そのうち、エジプト・ビジネス・エリートたちが乗るジェットの多くはドバイへ向かったらしい。

エジプト国営放送tvはムバラク大統領は、副大統領に向けた書簡で、新政府がインフレを抑制し雇用拡大をはかり、国民の信頼を得ると信じる、と言うむねのメッセージを発表。（猫：「秩序ある政権交代を望む」という米国のオーダーはまだ届いてないらしい。）

**

エジプトはスエズ運河という軍政ポイントを抱えてるからなあ；イスラエルはすぐとなりだし。週明けのオイル価格動向からも眼が離せない。

アメリカ様は相変わらず世界総軍備費の52パーセント分とか支出してるけど、今の時点で14 000 000 000 000 ドル以上の財政赤字ばかりか、イラク（2011年末までに全米軍撤退の予定）とアフガンでの戦争まで抱えている。帝国が消滅するまでには100年かかるとしても、今の米国衰退は現実だ。新型欧州債を中国・日本が大幅に買ったが（確か日本は全オファーの20パーセント購入）、これはもちろんforexつまり為替安定と、世界で最も規模の大きい欧州市場の安定が目的だけど、同時に、中国にしても日本にしても、あれは手持ちのドルを使ういい機会でもあったんだろう。

そんな中、オイルとオイル･ルート確保・保全は米国とその関連国の死活問題でもある。今回チュニジアに始まったジャスミン革命後の進展は、国際地政学的チェスボード上の米国のリアルな影響力が推し量られる場にもなるだろう。なお、かつてネオコン米国は原油価格25-26ドル安定を想定してイラクを攻撃した（現行NY原油価格は89ドル；まあドル安を考慮に入れて比較するべきだがね）。。。

以上、本日の速報おしまいなり。

エジプト編；いったい何が起きているのか

すべて、泥縄メモなり。

  左のグラフはこの１月２７日に、エジプト政府がいかにインターネット網を遮断したかの図。いままでにも、フィルタリングとか短時間の故意的シャットダウンは世界中で起こってたけど、人口8300万人の国中ブラックアウトというのはネット歴史上初めてだ。同時にケイタイ電話、facebook、twitter も見事にブラックアウト。

昨日見ていたＴＶの現地特派員は、パリ放送局へヒルトン・ホテルのロビー固定電話使って音声送ってた。

エジプトはこの何十年もの間続いている非常事態宣言に加え、今日は午後5時から翌朝7時までの戒厳令がひかれていた。だから、街に出て抗議したあれだけの大衆は、エジプトの法に違反し、本来なら刑務所・拷問行きのはずなんだ。。。だが、人々が「もう何も恐くない」と叫ぶ時、彼らのダイナミズムを止めるのはかなり難しいんだ。おまけに、今は世界中がリアルタイムで目撃している。一国という閉鎖空間内での戒厳令下のクーデタというかつての図式は、いまでも有効なんだろうか？

 *

これは３日前アップされた地下鉄駅構内のプロテスト風景：26日のカイロと思われる。パリでのデモでも同じだが、居合わせてる人の多くがケイタイで録画している。

リアル・タイムでの画像報道はアルジェジラ英語版：Al Jazeera English: Live Stream←起動するまでちょっと時間かかる。

**

今、チュニジアもそうだが、北アフリカ各国、これにイエメンやシリアを含む中近東で実際に何が起こってるのか、把握するのは極めて難しい。かつてネオコン米国が“イラクの民主化”をきっかけに、“ゾーン”全体に広がるだろうと計算した“民主化”ドミノ倒し（結果は皆さん御存知の通り）が、チュニジアを基点に別の形で現実化される可能性だってある。

別の形で、とアタクシが強調したいのは、“民主化”の中身なのだ。いったい、ネオコンが望んだ傀儡政権下の産業経済の（外資による）民営化のことではない。民主主義の民主化のことだ。お上から下りてくるオーダーではなく、国家の主権は国の中の人間たちにあるという、民主主義というコンセプト（共有される概念）の話である。

チュニジアでも、エジプトでも、またベルギーでも、機能しなくなった政府に対し市民たちが国旗を掲げ、国歌を歌って抗議する意味はここにある。彼らが望むのは独裁の終焉、あるいは社会正義と機能する政治機構と自由とパンと仕事だ。彼らはそれらの希望、つまり自由・社会正義・仕事・安全を保障するのが自分の国家なのだと訴えている。

これはチュニジアでの話しだが、今年の初めにウィキリークが「ベン･アリ政権はマフィア並みに腐敗している」という公電を公開し、それがネットで国中に広まってチュニジアの人々は（知ってはいたが直視しようとはしなかった）自分たちの国の実情に気づかされ運動がイッキに拡大した、というのがある。これは一種の都市伝説かも知れない。だけど、そういった集団意識の折り目というか転換ポイントというのがあって、社会変容は始めて可能となる。

***

話は実に込み入ってるし、まだ関連文献全部読んでないから、ジグザグ・アウトラインだけ。

イスラム原理主義：政府が認めるエジプトの唯一の対立党であるムスリム同胞団というのはエジプトで生まれたスンニの結社。だが、去年の選挙で不法があったとし、第二回選挙をボイコット。実際にはムバラク政権との癒着があると言われれるが、選挙での獲得率はかなり低かった。

ムバラク大統領はこの３０年来大統領；いわゆる終身大統領ですな。今年８３歳になるが、昨年だったか欧州で手術を受けている。ムバラクは息子のガマルに大統領職を譲りたいが軍はこれを拒んでいる。ガマルは米国で経済を勉強してきたエコノミストだが、ナセル、サダト、ムバラクと歴代エジプト大統領はすべて軍人出だ。エジプト国家上部構造も軍人系人材で構成されており（ここはベン・アリのチュニジアとは大きく異なってる）、エジプトの国家組織の基礎を作っている。軍が危惧するのはまた、ガマルが政権について米国寄り経済改革を進めることだろう。

ムスリム同胞団は、一方で他のイスラム原理主義（アルカイダ等）がエジプトで展開するのを防いでいるという意見もあるし、ムバラクの党および同胞団の二党しかないエジプト政治内ではガス抜き役+他の政党を非合法化するための言い訳として機能しているという意見もある。今回の蜂起に同胞団は関与していない。デモにも原理系の人々は少ない。

エル・バラダイ 前国際原子力機関（ＩＡＥＡ）事務局長：多くの人々が彼を評価しているが、エジプトでは知識人・アッパークラス以外には知られていない。昨日帰郷したが、退職後もたしかウイーンに住み、この20年間外国暮らし、欧米受けはよくてもエジプト国民には縁が遠すぎ。

CIA陰謀説：ウィキリークスCIAエージェント説にもつながるんだけど、そりゃないだろう。CIAが活躍してない国なんて、少なくとも今までは皆無だったろうし、チュニジアでもエジプトでも、何らかの形でお仕事はしてたんだろう。だが、今回は事の成り行きが早すぎる。これまで急速な展開を、誰かが企画して実行してるとして、目的はなんだ？我らのマトリクスには、よかれ悪しかれ、アーキテクトは不在だろう。

ただアウトラインとしては、アルカイダは始め、対共産戦争のために作られた組織であり、ハマスは当時のアラファトPLOを弱体化する目的でイスラエル政府が援助して始まった。サダム・フセインもかつては対イランの目的で米国がてこ入れしていた、というのがある。欧米は対テロ、つまり対イスラム原理主義、ついでは対イランの目的で周辺ムスリム国家の独裁者たちとブロックを組む必要があると言い続けてきた。なんだか、ベルリンの壁が落ちる前の、反共同盟も思い起こさるわけだ。。。

だが、だが、（話をどっちに持ってったらいいんだかわかんないが、、）要するにそんなこんなで30年がたってしまった。

人々が要求しているのは、自由（報道・発言・政党・労働運動と検閲の撤廃）、社会正義（汚職と拷問の撤廃と司法の独立）、平等（一部階級による社会構造の独占解体）、そしてパンと仕事だ。

飢餓蜂起：先週25日tf1が流した穀物価格上昇のニュース映像Qui fait flamber le prix des céréales ?（ネットで見た）で、チュニジアのおっさんたちがバゲット・パンかざしてデモしてる映像があった。パンよこせ蜂起である。パン蜂起は1984年あたりにも北アフリカ諸国で起きている。地中海沿岸の国々では貧乏人はパンをオリーヴ油に浸し、砂糖をたくさん入れた緑茶を飲む（結果糖尿病も多い）。だから、小麦や砂糖の価格が上がれば、彼らの生活はとたんに行き詰まる。

チュニジアとエジプトでは、国の大きさから社会的構造まで大きく異なってる。チュニジアの人口は1000万人。エジプトは8300万人。チュニジアに比べると、エジプトではまだ高等教育を受けた人口も、中産階級の比率もずっと低い。エジプトでは、一日の収入が2ドルの貧しい人々が大多数だ（女性の96パーセントは割礼を受けていると言う数字もある。つまり残りの4パーセントが中間・および富裕層だと想定できる）。

だが、ふたつの国に共通するのは、長年続く独裁政治と、若年層の比率の高さ（エジプト人口の32パーセントが15歳以下で平均年齢は23歳、チュニジアでは15歳以下は23パーセント、人口平均年齢29歳）だ。そして学歴があろうとなかろうと、仕事がないこと。チュニジア経済はベン･アリとその義理の家族が牛耳って、彼らとのコネがなければ仕事がもらえなかった。エジプトでは、軍にかかわりがなければ、仕事が見つからない。また、長年の独裁政治で、汚職が一般化し収入格差は拡大してきた。なお、エジプト国家予算のたしか15パーセントは軍事に費やされている。

付け加えれば、被植民歴史的に言って、チュニジアはフランス型政治社会性格をな持ち、エジプトは英国経由の米国型。

だが、いずれの国でも国民の半数以上を占める若い人々は（都市部に限るかもだが）、ネットやパラボラTVで、世界で何が起こっているか知ってるし、ケイタイとTwitterとFacebookを使ってフラッシュ・ムーヴを企画し、外国へ向けて情報を流す。外国からも、仕事や留学で出ている同国人、あるいは現地国民を支持する無数のアノニマスからの支援あるいはメッセージを受ける。

そこで思うんだが、クラシックな、たとえばアルジェリアが選挙したらイスラム原理主義党が大勝なんてことには、今時ならないんじゃないか？これだけ、ネットが一般化し、情報が交差し、それでもタリバンやアルカイダやハマスとかのイスラム原理主義が、人々が望む「自由」を与えると、誰が信じることができるだろうか。同時に、嘘ついてイラクを攻撃し退散、おまけにイスラエルを押さえきれない米国の外交に、誰が自分たちの将来を託したいと思うのだろうか。

これまでは、米国政府は慎重に対応してきた（少なくとも、ブッシュが大統領でなくてよかった、とは言えるだろう）。ヒラリー・クリントンがエジプトに対する援助をストップするとカマかけたようだけど、どうなったか。。

いずれにしろ、ネットを見事にシャット・ダウンするというのはかなりヤバイ状況にムバラクがある、という証明だと思う。

軍が一時的に国の安全を保障するのはOKだが、クーデター後、別の独裁者がこの先何十年か大統領に着くのでは、何も変わらない。（ベン･アリやムバラクの後任に若干ソフトな新独裁者が君臨する、ある意味プーチンとメドヴェジェフみたいなもんだが）というのが欧米列強の望むトコだろうが、そうは問屋が卸すかどうか。。。。

独裁がどうであれ、陰謀がどうであれ、貧乏人が蜂起するとそのダイナミズムは誰も止められない。あのフランス革命も、問屋が投機を目的に小麦をストックしてパンの値段が上がって始まったのだよ。

****

自分はまだ読んでない参考集

ウィキリークス公開の公電；エジプト軍評価（仏語）：L'armée égyptienne est en déclin mais elle reste puisante

ル･モンドディプロから：L’Egypte des ventres vides ←　2008年5月の記事

Retour vers le futur dans le monde arabe ←　2009年8月の記事、副題はナショナリズムとイスラム原理主義の間に。なお以上の2記事は日本のディプロスタッフがすでに翻訳してるかも。

今日のル･モンドから：Washington prêt à revoir son aide à l'Egypte

Mediapartから：Flambée des prix alimentaires : mêmes causes, mêmes effets

これまで全部仏語でしたが、こちらは英語：Anonymous Operation: Egypt

エジプト軍の仏語版ウィキ：forces armées égyptiennes 英語版：Egyptian Armed Forces

*****

今夜のおまけは、このんとこ猫屋の耳から離れてくれないMelissmell の Aux Armes アニメ版をもう一度。

Melissemell と“民主主義”エトセトラ

まずはこれ、

２カ月ほど前、ブログ氷河期中にネットで見つけたメリスメル（彼女の本名はメラニーらしい）が、今日の夜はラジオのユーロップ1でも紹介されてた。猫屋的には、ジャック・ブレルと残念ながら活動を停止したノワール・デジールのベルトロン・コンタが思い起こされるわけです。パワーと音楽性と言葉の三位一体で、出口なしの時代を彼女は見事に歌い上げている。なんだか、ヴィクトル・ユーゴーの描いた（読んでないけど）ガヴロッシュのことも思い出した。

 また、“ラ・マルセイエーズ”の歌詞を取り込んだこの歌《Aux Armes/武器を取れ》のラジオ・ヴァージョンアニメ版も下に貼っとく。

Allons enfants de la patrie
Le jour de gloire est terminé
Entre nous deux, la tyrannie
Sous l'étendard, sang est levé　　　　　　なお、歌詞全文はここ

なお初アルバムEcoute s'il pleut はこの１月１７日にリリースされたそう：こちらはdeezer。

**

で、なんで“民主主義”が次に来るかというと、チュニジアで老若男女が独裁政治からの解放を訴えて、連日チュニスはブルギバ大通りでチュニジア国旗を掲げチュニジア国歌を歌っている。あるいは分裂を心配されてるベルギーのブルッセルでも、多くの人々がfacebook での呼びかけに答えベルギー国旗のもとに“ひとつのベルギー”を訴えている。それらを見て、考え込んでいたわけなんです。

昨日はモスクワ空港で自爆テロがあった。

Dépotisme /独裁

Plutocrathie / 金権政治

Oligarchi /寡頭政治

Népotisme / 縁故主義　etc.etc.  もちろんそれに貴族制とか専制君主制とか一党独裁制とか加わってリストは長い。

で、“民主主義”のほうはというと、これはどこでも青息吐息だ。だいたい“民主主義”の定義のほうもなかなか難しい。“民主主義”をコンセプト（共有される概念）と想定すれば、なんとなく気が楽になる。アリストテレスの、あるいはモンテスキューの、あるいはカール・シュミットの“民主主義”概念が、、、とか考えてもこれもきりがない。

ステイトとネーションの差異ももちろん引っかかってくる（日本ではここが分かっとらんから国家＝軍隊とか変な話になる）。

***

で、“民主主義”で話を進めようとしたんだけど、イカンセン、こりゃ話がでかすぎて続かない。

でもって今夜はここらで思考停止、〆はこのリンク：メリスメルのライヴ“デモクラシー” Melissmell "Démocratie" live au Lapin Blanc

昨日は2011・01・22だった；ヴィデオ5本

昨日記事書けばよかったんだけど、天気悪いしさぼってた。でもさ、20110122ってコンピュータ言語的であるよね。次は20111111、つまり今年11月11日、11月02日も面白いかも、あるいは20日か22日。20111102、20111120、20111122。完璧な左右シンメトリーにならないとこが残念。漢字で縦書きにするとどうなるか今度やってみる←家に閉じこもってこんなことばっかりやってるよ。あーあ。

*

遊んでて見つけたヴィデオを幾つか：テーマは民主主義

まずはバーモントのインディペンデント上院議員Bernie Sanders の去年初めのだと思うけど、議会スピーチ。米国にも骨のあるパピーがおります：これは仏語訳がついたヴァージョン。

*

こちらは、この日曜日、悪天候の中ブルッセルで行われたベルギー分離危機に反対する市民集会。ベルギーでは実に224日間にわたって政府がない状態にあり、5人の若者が提唱した今日の“統一ベルギー集会”にはブリュッセル北駅前に開催者発表で約4万5千人が集まった。同時に引き続く欧州各国の引き締め政策にもかかわらず、ベルギーでは、議会も機能してないので、重税や社会福祉削減も（今のところ）ストップされてるってゆー利点もあるが。。。

 

関連記事：Plus de 30 000 personnes dans la rue pour un gouvernement なお、これは無政府ベルギーに怒って、次政府が確立できない間はひげをそらないと発表した俳優ブノワ・ポルヴォルドのヴィデオ。

でもってヨーロッパ他国。

アイルランドでは現連立政権から緑の党が引き上げると発表； 次回選挙も迫っているんだが、成り行きではアイルランド危機に起因する財政縮小案やEUあるいはIMFの介入もストップされる可能性もある。

ポルトガルで は現大統領シルヴァ（元エコノミスト）が第一投票で再選された：ポルトガルでは大統領の権限は限定されてるけど、今のソクラテス（ソシアル・デモクラッ ト）の議会解散を決めることができる。

フランスでは来年の大統領選挙を控え下馬評で話題が絶えない：一番人気はDSK（ストラスカーン、次期IMF総裁はアジアか南米の人物が選ばれるだろう、だったらDSKがフランスに戻る可能盛大という読み）だが、あの極右ル･ペンの娘マリンへの支持率が今のところの調査では17%。なんか2002年の悪夢（ル･ペンVSシラク）のリメイク（サルコｖｓルペン、あるいはDSKもしくはオーブリあるいはetc.vsル・ペン）もありうる：ガクガク・ブルブル。個人的にはエコロとメランション・ガムバレ！

最後はまだまだチュニジア通信、昨日のEuronews から

***

最後は（経済学と仏語に）通な方に向けたおまけヴィデオ：去年秋にあった“Economistes atterrés/打ちのめされた経済学者たち”の講演からロルドン。3回見たけど、15分半と短いくせに分からん。なんとなくアウトラインだけは理解できた気がするだがなあ。。。

チュニジア状況、ヤン・パラフ、フランスのパピー（マミー）ブーム、民主主義

チュニジアでは、今も市民と暫定政府の間で綱引きが続いています。国外に逃げていた人権系・イスラム系の亡命者たちも帰国し、暫定政府内要職のすべてが、ベン・アリ政権内で内務相・外務省etc.の大臣職にあった人々に占められ、反ベン・アリ派から4人が入閣したが、内閣成立後24時間内に辞職。大統領・首相を始め重要職大臣はベン･アリ政権内では汚職に関与していなかったテクノクラートで誠実な人物だという説明も、メバザ大統領・ガンヌーシ首相ともベン・アリのチュニジア単一独裁党RCDからの離党発表も、住民の怒りを止めることができないでいる。

またUNはチュニジアでのこの5週間での死者は70人を越したと発表した：なおこの中には焼死自殺・刑務所火災での被害者も含まれる。

約一年前にハイチ地震があった。でも連鎖する自然あるいは人工災害・経済政治危機・ジオポリパワーバランスの変動のあいまに、いつか忘却され、約束された援助金も当初の金額の十分の一しか現地に届いていない。その十分の一の金額にしたって、砂浜に吸い込まれる海水のように、痕も残さず消えてしまった。

忘れてはいけない。ハイチもチュニジアも、もちろんその他地球上の場所もすべてつながっている。世界中を寸時に駆け巡る“巨大な資本”がグロバリゼーションの一面であるとしたら、ハイチの悲惨や、チュニジアの希望も、ネットやケイタイを通じて世界を瞬時に駆け巡る。メガバンクがザブサブキャッシュで原油や小麦などの先物にスペキュレーションをかけ、新興国に大型資本投資しインフレを引き起こせば、オートマチックに地球上のさまざまな場所で最も貧しい人々が飢えることになる。

12月17日、チュニジアの片田舎Sidi・Bouzid の市場で焼身自殺を図ったムハマッド・ボアジジがチュニジア解放運動の始めとなったわけですが、その後も他地域で焼身自殺の試みが絶えない。だが、それがイスラム、あるいはアラブ文化に独特な抗議メソッドかと言うとそれはないと思う。ベトナム戦争時には僧侶が抗議し同じ行動に出たし、それに呼応して69年3月にはフランスでも女学生が焼身自殺した。

1969年1月16日には、プラハの広場で20歳の学生Jan Palach/ヤン・パラフがソヴィエトのチェコ侵攻に抗議し焼身自殺している。彼の死は、続く“プラハの春”のきっかけになった。

自殺という方法自体を肯定するつもりはない。ただ、ボーヴォワールが書いたように“たとえば拷問下にあって、ほかに自分を救う道がないケースでの自殺は否定されるべきではない”と思う。

言い換えれば、焼身自殺という極限の選択を選ぶ人々は、極限の苦痛あるいは苦悩を生きて、生ききれずにその方法を選ぶのだと考える。同時に彼らは反抗の炎である。

そんな極限の貧困と不自由と不正の世界内に、今私たちはいる。

この正月はTVで再放映された映画マトリクスを見た。地中海の、たとえばチュニジアはさほど高い金額を支払わなくても、いいホテルと太陽と砂浜で一週間ノンビリ過ごせるリゾート地として多くの欧州人が好むヴァカンス先だ。だが、米国ではカトリーナがあらわにしたように、地中海沿岸でもポスト・カードのような風景の裏には、極限の貧困と不自由と不正の現実があるんだ。TV・CMや旅行ガイドが流通させる“情報”と“現実の”乖離は、映画マトリクスの展開した二重世界そのままだ。

もちろん、ここパリでも、観光中心部のポスト・カード風景は変わらないが、少しでもとなりに眼を向ければ違った“現実”が見えてくる。観光中心地をそれれば、そこには別の世界が広がっている。

参考

リベのチュニジア関連クロニクル（継続中）：　またリベはネット版でのチュニジア関係記事をすべて無料で公開してる：Tunisie, le soulèvement

Nawaat チュニジア市民運動ネット（仏語とアラブ語、時々英語も。ヴィデオやtwittesの紹介もある）

こちらは英語：インディペンデントからパピー・フィスクの記事：The brutal truth about Tunisia ← この人まだベイルートにいるんだろ；極端にペシミスト。中東から離れた先進国地域でも着々と“民主主義”レベルが悪化しているのに気がついてないみたいだ；さらに気が滅入る。

また右上の写真は、チュニスで取材中催涙ガス弾をもろ顔面に受け、結局亡くなったカメラマンLucas Mebruk が当日撮った写真。

*

ステファン・エッセルのことは別記事で単独に紹介したいんだけど、今夜は短く紹介。

昨年10月に小さな出版社Indigènes から出たエッセルの小冊Indigniez Vous ! （20ページ；3€）が、これまでに95万冊売れている。ワタクシも3冊買って、年上の友人たちへのクリスマスプレゼントに添えて贈った。なお、ネットでも読める。

この本のタイトル、アンディニエ・ヴー！というのはなかなか訳しがたい。（不正に対して）憤慨せよ！とでもなるか。

単なる怒りは、le ressentiment と同じように人を間違った思考あるいは行動に駆るかもしれない。だが、不正に対する憤慨から、人は何故その不正が可能となったのか分かろうと調べはじめるかも知れないし、周囲の人々とともに不正に抗う集団行動（たとえば不服従運動）を始めるかも知れないし、不正の犠牲者を援助するアソシエーションに参加するかもしれない。そういった可能性への道を、ステファン・エッセルはこの小冊で示している。

エッセルはベルリンで生まれ、ナチスドイツを逃れフランスで教育を受ける。WW2時にはロンドンのドーゴール・レジスタンス亡命政権に合流。大陸に戻ってレジスタンス運動をし幾度かドイツ軍につかまるが、そのつど脱走。戦後は仏外交官として勤務、世界人権宣言作成にも関与している。なお、トリフォーの映画Jule et Jim （邦題突然炎のごとく）でのジュールとカトリーヌ（ジャンヌ・モロー）はステファン・エッセルの両親がモデルである。

その93歳のエッセルが今朝のフランス・キュルチュールで、これまた89歳の長老エドガー・モランとともにインタヴューに答えていた。もちろんチュニジアで起こっていることにもふれている。Donner de la voix : Indignez-vous !

ニュース番組自体2時間あるけど、2長老の発言の一部、貼っておきます。チュニジアでのように、誰も気がつかないところで、また思いがけない場所で転換/メタモルフォーズは起きる（猫屋；ベルリンの壁が落ちたときも誰も予想はできなかったし）。その思いがけない人々の動きの展開が私たちの希望だと、長老たちは言う。宿命論はおよびでない、ということだな。。。 

 今年初めにル･モンド掲載のエドガー・モランの記事もリンクしときます。←これ訳そうと思ったんだけど、さすが猫屋の歯がたたないや、と断念したもの：Edgar Morin : "Les nuits sont enceintes et nul ne connaît le jour qui naîtra" なお、モランの新刊はLa Voie

Les matins – Stéphane Hessel et Edgar Morin
envoyé par franceculture. – L'info internationale vidéo.

 

**

こちらは、74歳仏・米2重国籍、アタックの長でもあります作家スーザン・ジョージのRue89インタヴュー。画像がないのが残念ですが、彼女はいつもエレガントだなあ。話は銀行を国営化しろ、ということ。

Susan George, d'Attac : "Il faut mettre les banques sous tutelle"

***

最後は、65歳ですからまだまだ“若造”のカテゴリーに入るかもしれないコーン・バンディットのユーロ議会での論弁（1月17日）。ヨーロッパがチュニジアを始め独裁諸国での政治・人権状況になんら意見を表明せず、イスラミストへの防波堤と称して独裁政権支持を続けてきたことを強く批判しています。

Tunisie : le Parlement européen n'est pas à la hauteur
envoyé par EurodeputesEE. - L'info video en direct.

チュニジアメモ；ジャスミン革命進行中

まずは前の2記事の内容訂正。

12月17日に、警察に売り物を没収され、焼身自殺を図ったBoazizi が入院先の病院で死亡したのは翌日ではなく、今年1月4日だった。市場の人々は１７日からすぐさま抗議を始めた。それに一般市民が加わった。入院中に元大統領ベン･アリも見舞いに行ってる。なお、ベン･アリ下のチュニジアでは、警察および民兵（大統領護衛隊、これも内務相の管理下にある）の数、および権限が大きかった。ウィキリークスが公開したように、米国外交官公電は『ベン・アリ大統領夫妻とその家族は、当国の政治・経済・司法のすべてを牛耳るマフィアだ』と書いている。Boizizi は許可がないという口実で市場で手押し車と商品の野菜・くだものを警察官に没収された：要するに、警官に要求されたワイロを払わなかったんだろう。

 

これはイスラム圏ではじめての革命、と書いた記憶があるんだけど、それは間違い。正確には、アラブ圏で初めての革命だ。かつてイランでホメイニ革命というのがあったことを忘れていた。こちらで放送さてたtvインタヴューで、当地のおじさんが「これがチュニジアはじめての独立だ」と感極まって泣いてた。

これまた、通りでおばちゃんがインタヴュアーに対して何にもいえなくて笑ってごまかしてた：「23年も、言いたいことを言っちゃあいけなかったから、何言ったらいいか分かりません。」

これはネットで読んだ：街頭でだれかが言ってた「54年の間、チュニジアはふたりの大統領を持った（注；ブルギバとベン・アリ）。でもこの24時間で3人の大統領だよ。（注；ベン・アリ、ガンヌーシ、メバザ）」

実に、23日間の市民抗議運動が、23年間続いたベン･アリ独裁政権を終わらせたわけだ。

*

原油や鉱資源にめぐまれる北アフリア・中近東の国々が、軍備に大きな国家財源を投資したのに対して（軍備の売り手はどこの国？←猫屋の視線の先ね、、）、ブルギバとベン・アリは女性解放も含む教育に多く国家予算を費やした。しかし、ベン・アリの第2夫人のレイラTrabelsi （もと美容師、スキャンダル多き女性）とその家族は、チュニジアの大手企業の多く（約50パーセントと見られている）を支配下におくため、企業本部に出向いて「だれそれ（親戚とか婿とかetc.）を社長にしなさい。いやなら会社は潰します」とやった。チュニジアの人々は学歴があっても、銀行なり、企業なりに就職するためには、これまたワイロを関係者に渡す必要があった。

結果、チュニジア産業・報道・テレコム、司法までもがベン・アリと夫人の親族によって独占され、近年の年間5パーセントという経済成長率も、一族とその周辺の人々の懐を豊かにしても、一般市民にまで恩恵は届かなかった（どこも似たようなもんだな）。

これはネットのコメント欄で読んだけど、チュニスに駐在してた仏人が言うには：「家の家政婦さんが大学で英語を学んだ若い女性だったり、タクシーの運ちゃんが教師資格持ってたり、ピザの配達人が数学の専門家だったりして驚いた。」

なお、ル･モンド報道によると第2夫人レイラ・アリ・トラベルシは1.5トンの金塊を持って、数日前からドバイに逃げてたらしい（仏諜報部発）。

現在、ベン・アリ元大統領はサウジのジェッダに短期滞在中のようだが、この後はカダフィーのリビアに向かうようである。

最後のTV演説で、ベン・アリは「Je vous ai compris.」というド・ゴールのせりふをアラブ語で言ってた。

チュニジアでは警察と民兵の数が非常に多い。警察官だけで約15万人（国民数は約1100万人。たとえばアルジェリアでは人口3300万人に対して警察11万弱）。これに民兵を加えたら20万人という説もある（コーン・ベンディット発）。なおチュニジアの軍隊は3万5000人。

ベン・アリ元大統領のデモ隊への実弾発射命令に対して、陸軍将軍はそれを断って左遷されてる。また、チュニジア航空のリヨン行き飛行機の若い機長は、離陸直前に5人の追加搭乗を知らされたが、それがレイラ・トラベルシの親族と気づき、離陸を拒否した。その5人は乗客らによって拉致された模様。なお、このすぐ後にチュニス・カルタゴ空港は軍が包囲する。したがって、その後の大統領機の出発許可は軍の判断と考えていいだろう。

この警察国家と拷問と単独政党とメディア支配および報道規制（YouTube, dailymotion, 仏新聞リベもダメ）、国家およびエコノミーの腐敗・汚職の一般化、司法の私物化が続き（まあ、チュニジアだけの話ではないがね）、対して国内外でいろいろ学んできても（司法・政経学・歴史・語学・文学・哲学）就職もできず、同時にネットやパラボラで外国TVや映画を見て、ケイタイやチャットも使いまくり、それでもいつまでたっても変わらない独裁者とその奥方のブリング・ブリングを見せつけられたら、腹が立たないほうがおかしい。おまけに石油やパン、砂糖などの値段も上がる。出口なしだ。

ベン・アリが去って、まず最初に焼き討ちにあったのが大統領夫妻に近しい家族の邸宅とその車、それからモノプリだとかジェオンとかのこれまたトラベルシ一家が経営するスーパーなど。略奪にあったのもそれらの店の模様。

2日にわたって続いた夜の市街戦も（軍vs民兵；民兵は黒服を着てる、また住民・自衛団は隣人たちと横丁にバリケードを作って白いＴシャツを着用し待機、襲撃を防ごうとしている）今夜は治まったと信じたい。元大統領夫妻に近い親戚一同はほぼ、飛行機・四輪駆動・高級ヨットなどを使って国外脱出したようだが、民兵たちは街頭で暴力行為におよんだあと、大統領官邸に閉じこもり軍からの攻撃を受けた模様。

スウェーデンからサファリを目的で滞在していた13人は、持っていた猟銃のせいで住民から攻撃を受けた（ブラック・ウォーター民兵だと思われたんだろう）。

仏・チュニジア2重国籍のポスドク助教授（たしか36歳）は、休暇で里帰り中デモに参加し警官に撃たれて死亡。チュニジア系スイス人看護婦もベランダにいたところ流れ弾に当たって死亡。金曜日のチュニス、内務省前の集会（チュニジア国家をみなは歌っていた）を取材中、催涙弾の直撃が眼に当たった32歳の仏・独のカメラマンは、いったん死亡が伝えられたが、今は手術を受けたあと人口的コーマ状態にあるようだ（しかし、カメラマンが眼をやられたら辛いだろう）。

この月曜に暫定的新内閣が発表される。無政府状態の中、リーダーのいないチュニジアで治安を取り戻すのは簡単じゃない。独裁者を追い出したらそれでおしまいじゃないのはイラクを見れば分かる。民主主義は外から作れるものでもない。民主主義とは、国民主体だったはずだ。だから国民が国を作り直すのだ。

理想主義に終わりはない。食べ物やカネや石油も必要だけど、理想や愛や夢や美や歴史を共有して、やっと人は共存できるんだよ。革命は成就されて始めて革命なんだ。始まりのあるものには必ず終わりがある。HOPE !

 
*

書きなぐりまして、時間ないので誤字・テニオハはあした直します。

リベから、ヴィデオ付きチュニジア・クロニクル

La «révolution du Jasmin», de Sidi Bouzid à la fuite de Ben Ali

Rue84から、レイラ・トラベルシ一族への軍による報復について

indulgente avec Ben Ali, l'armée est sans merci contre les Trabelsi

ル・モンドから、ウィキリークスの公開公電のうち、チュニジア政治腐敗に関する抜粋：WikiLeaks : Corruption en Tunisie, "ce qui est à vous est à moi"

またネットで見られる報道系仏TVのうちチュニジア関連ではiTELEが詳しい。

なお、一番上のアニメーションは、チュニジア発。

**

翌日に一部加筆いたしました。

暫定的メモ：チュニジアで起こっていること、ジャスミン革命

状況は刻々と変わっており、正確な情報は誰もまだ掴めていないようです。

ベン・アリ大統領（これまでの２３年間、ティニジア大統領職にある。元軍人で、フランスのサンシールで軍人教育を受けている）は昨日夜のＴＶ演説で『大統領任期が終わる2014年以降は大統領職に就かない。これまでの反政府活動で逮捕された人々の釈放と報道規制解除（YouTube!Daily motion・外国メディア・政府に抗議する個人ブログやサイトは検閲のため機能していなかった）を約束。汚職に関する監査組織をつくり、汚職をなくす。警官によるデモ参加市民への実弾使用の禁止。』などを公表した。

だが、昨夜夜にも、現地医療関係者により１３人の死者が確認され、逮捕者も解放されていない。翌日14日の首都チュニスでは5000人を超す市民がベン･アリ政府に対する抗議を訴えた。それに対して警察は催涙弾と実弾を使用したようだ。

チュニス周辺は軍によって固められているが、軍内の決定がベン・アリ大統領に近い人物によって行われているのか、あるいはより市民の側に近い軍人によって掌握されているのかは不明。

アルジャジラの報道によると、ベン・アリ大統領はチュニジアを離れ、サウジアラビアへと向かったとあった。他の報道では、バン･アリ大統領はチュニスを発ったが、行き先は不明と発表している。←追記；目的地はパリであったらしいが仏政府はそれを拒否。

また、ベン・アリ大統領の３人の娘はカナダに到着した、という報道もある。現在のベン・アリ夫人はチュニジア経済界を牛耳る人物であるが、今どこにいるのかはわかっていない。

チュニスの空港は軍によって閉鎖されている。

大統領が不在である以上、軍が６０日間の暫定的政府となるようだが（つまりクーデター）、誰が軍を把握しているのかによって、これからのチュニジアの情勢は多いに変わってくる。60日後の選挙で新しい大統領が選ばれることになる。← １４日午前一時半に追記：チュニジア憲法によれば、議会議長が臨時的に大統領席を次ぐはずだが、議長はこれを断念した模様。元首相が次回の大統領および議会選までの臨時的国家元首であると発表。しかし首相は元大統領ベン・アリに極めて近い人物で、チュニジア市民と軍隊がこの暫定政権を支持するのかどうかは、誰にも分かっていない。なお、ベン・アリ元大臣とそのヘッド・クオーターは、ヨーロッパや中近東、その他の国々に別荘を所有している。今のところ元大統領ベン・アリの大統領機がどこに到着したのか、あるいはどこを目指して飛行中なのかは明らかになっていない。

いずれにしろ、今回のチュニジアの大きな動きを引き起こしたのは、軍でもなく、外国勢力でもなく、宗教系の団体でもない。組合組織でもなく、政治団体でもない。リーダーもいない。一般市民の“貧困と失業と国家検閲と報道および集会と発言の自由、腐敗した政治に対する反抗”の声だ。人々はツィッターとfacebook、外国に住む市民たちとのケイタイでの情報交換、パラボラアンテナでキャッチできるＴＶでの報道を得ている。もちろん、チュニジア自由化、民主化に協力する国内外アノニマス無名ハッカー、ブロガーたちもいろいろな形でバックアップし続けている。

総国民の40パーセントを若者が占めるチュニジアでは二重あるいは三重国籍所有者も多く、フランスをはじめ諸外国で勉学・研究を続けている若者も多い。その彼らと、自国に留まって23年以来の圧制下で抵抗を続けてきた青年たちに共通なティニジアの未来を期待したいと思う。ヴィクトル・ユーゴーは言った：学校を開くごとに、刑務所の数は減っていく。

この動きがイスラム圏の、あるいはもっと広い地域で、新しい流れを生む可能性だってあるんだ。再び：John Lennon - Power To The People  

 *

もうちょっとはっきりしたことが分かったら、リンクもつけて、また書くつもりです。

とりあえずアップ。

右のカリカチュアはchimilus から借りてきました。

 

メモ：チュニジアで起こっていること

簡単にメモです。

おととい、いつものようにネットを一回りしていたら米発のZero Hedge で Violence Over Surging Food Prices In Algeria Spreads As Rioting Leaves Many Dead In Neighboring Tunisia という記事にぶつかった。アルジェリアとチュニジアで起きている飢餓暴動/反政府市民運動のことは報道で読んでいたが、Hedge にはアルジャジラの流した映像が貼ってあり、本文記事の最後には、病院で撮られたケイタイヴィデオへのリンクもある。

これがひどい（平和主義者は見ないように！）：担ぎ込まれた負傷者・死者；20歳から25歳ぐらいと思われる青年たちは、頭あるいは胸部を撃たれて いる。これは狙い撃ちだ。このヴィデオには取った場所や時刻の記載はないから、ネットで何が（本当に）起きているのか、探してみた。

*

昨年12月17日にSidi Bouzid という街で、許可なしで野菜やくだものを売り歩いていた26歳の青年Boazizi は、警官に商品を押収されてしまう。大卒だが失業中だったBoazizi は、警察と現行政府に対する抗議の目的で焼身自殺を図る。

Boazizi は結局、収容された病院で死亡。19日早朝の埋葬の後、一般市民5000人（街の人口は約4万）が自然発生的に葬儀行動に参加し、政府への抗議を訴えた。対する政府は抗議運動をテロリズムと見なし、警察は強硬な鎮圧行動に出る（催涙ガス・ゴム弾使用、実弾使用、のちには戒厳令、軍隊出動etc.）。

市民の反対運動は、厳しい報道およびネット規制や戒厳令にも関わらず、特にFacebook での呼びかけを通じて他の都市にも広がり、水曜日には首都チュニスでも行われた（死者３名）。

政府は、ネット規制、ブロガーおよびラッパーの自宅監禁や逮捕、一部の電話回線ブロック、ジャーナリストに対する暴行、１２月３１日に行われた弁護士ストでも（全弁護士の95パーセントが参加）警察は暴力行使を含めた強行鎮圧をしている。

ベン・アリ大統領はTVで、内務大臣の免職、30万人の雇用を約束し、同時に抗議運動で逮捕されている人々の釈放を約束したが、実際には強行鎮圧は続けられており、逆に、街中に覆面をした壊し屋を送り込んで扇動を図ったと批判されている。

最初に運動が起こった3都市での、２４時間の市民死亡数は11日の公式報告では14人。だが人権リーグ（FIDH）は、約３週間で66名の死者数を上げている。

抗議者たちは、政府の汚職、生活苦、高い失業率への抗議、報道・言論の自由、司法の独立等を訴えているが、政治あるいは宗教的な背後はないと見られている。facebook の自分の写真欄にチュニジア国旗を載せてる抗議者も多いようだ。

テュニジアは、隣国モロッコ（フォスフォール）やアルジェリア（原油・天然ガス）のように、天然資源は有しないが、比較的安定した政治と安価な労働 力のため、観光および欧州に向けた輸出で、逆説的だが（イスラミストからの攻撃もなく）モロッコやアルジェリアよりは安定していた。だが、外国からの資金 で行われていた産業化・観光化も2008年の金融危機以来ストップし、教育システムは機能しても、学位をとっても就職できない若者の率が高い。同時にベ ン・アリ政権腐敗を背景に、このところの原油価格、小麦・砂糖価格などの急上昇が、平均年齢が若く、平均学歴も高いこの国の青年層による抗議へとつながったんだろう。

昨夜のTV番組Ce soir ou jamais では、われらが長老（93歳）ステファン・エッセルも加わって、喧々囂々の討論が繰り広げられていた。今のところ、フランス政府はティニジア・アルジェリ アの抗議運動に対して明確なコメントは出していない（仏内務大臣アイユ・マリは、ティニジア政府に“抗議鎮圧のノウハウを伝達しよう”というなんとも恥ず かしいオファーをしたようである←未確認）

今のところ、ティニジア軍に動きは見られない。これからの動向は、EUやUNがどう反応するか、また軍隊がどう動くかで大きく変わってくるだろう。

以上は、混乱した報道の中から拾った情報なので、正確さには欠ける恐れもありますが、まずはアップ。

レバノンでも、ふたたび政権問題が深刻化している。

２００７年のサブプライムで始まった金融危機は経済危機、食糧危機に形を変え、社会危機そして政治危機にまで拡大したと、アタクシは考える。

**

参考

リベ：En Tunisie, décès du jeune homme qui s'était immolé par le feu 

Au moins 66 morts en un mois en Tunisie

«Opération Tunisia»: la cyberattaque d'Anonymous aux côtés des manifestants

Le régime dépassé par la cyberrésistance

 le point：RÉVOLTE EN TUNISIE - Moncef Marzouki : "Ce sont les dernières convulsions du régime"

L'express（ウィキリークスが公表した公電を紹介している）：WikiLeaks ；En Tunisie, une "quasi-mafia" entoure Ben Ali

ル・モンドから：Le chômage des diplômés, moteur de la révolte tunisienne←《学歴保有者の失業がチュニジア反抗の動因》

昨日の夜のCe soir ou jamais  ← 最初はステファン・エッセルへのインタヴュー。第二部（17分45秒あたりから）がアルジェリア・チュニジアに関する討論。司会のタデイも言ってるが、北アフリカ・マグレヴ圏では多くの人々がパラボラ・アンテナで仏テレ番組を見ている。実際、討論参加者内には、現地市 民を代表する作家もいれば、仏政府あるいは仏外交を代表する議員や専門家、チュニジア政府に近い人物もいるわけです。ここいらへんの読みは非常に難し い：長老エッセルがいるんで、若干すくわれた気分になった。 

これも。まだ読んでないんですが仏ウィキからベン・アリ大統領：Zine el-Abidine Ben Ali

メモ：この頃の日本語

なにしろ日本語を話す機会も多くはないし、日本語の本も雑誌も読まないし、アタクシのこの頃の日本語力はかなりおぼつかない。特に、起きた直後がいけない。たぶん、寝てる間も頭脳は否日本語化してるんだろう。

（関係ないが、いつかこのブログ記事を英文・仏文にグーグル翻訳して遊んでみたことがある。案外読める仏・英文になった。アタクシの文章構造＝思考構造は何時の間にやら欧米化していたのだろうか。）

だが、ネットで個人ブログや経済新聞系の文で読むこの頃の日本語が、なんか、日本語になっておらず、気にかかる。

（単に、アタクシの日本語が母国を出た27年前の時点に凍結したままだが、日本語さんの方が進化というか変化したということもありえるか。。。）

時には、文が全然意味をなしてない（翻訳文に多い）、あるいは長い間ブログを書いてる人なのにテニオハがいい加減だったりする。外国に長い人の文で、定型形の表現が定型からずれていたりする（これはアタクシも時々やるな）。

翻訳・通訳でも、通訳は“話”なので意が通じればヨシと言えるが、翻訳は書き文字が残るので、仕事に、より時間がかかったりする。だから、仮定として考えられるのは、みなさんSMSやツイッターとかFacebook 書きのスピードに慣れ、同時に世界的に時間が加速し（昨今のラジオ・ＴＶの話し言葉の早いこと！）、結果、ゆっくり推考しながら書き、さらに文章に手を入れる暇がある酔狂人が、少なくなったと言うことかもしれない。

狭い地球、そんなに急いでどこへ行く？

*

追記

この頃のフランス語でも変なのがある。たとえばラジオの政府系CMで“血液は貴重なproduit/プロダクトです。献血しましょう”と言ってる。これは政治的（ことによったら意図的）間違いだろう。

血液は、生産物ではない。それは人間個人の一部だ。だが、（映画マトリクスでのように）人が単なるリソースとして想定される限りで、血液も臓器も、プロダクトとなる。そしてもちろん時間も、そして自由も。

ハイエクは、空気まで民営化すべきだと考えていた。

映画：Inside Job とファーガソン・インタヴュー

実はこの映画、こちらで封切りされた昨年11月に見たんだけど、ブログ化しないままストックしてあった。こないだ、この映画を撮った（また当映画内で経済要人たちに質問しているのもこの人）リチャード・ファーガソンのインタヴューをネット上で見る機会があって、サルヴェージしてみることにしたんだ。

 

*

この映画は、サブプライムに始まる“金融・経済危機”がどうして可能だったかを、まずはアイスランドのケースをイントロダクションに持ってきて、続いてマンハッタンでの大物経済人・学者たちへのインタヴュー、録画映像をつないで説明しようと試みる。

インサイド・ジョブとは内部犯罪をさすわけだけど、監督のファーガソンも、バークレーの大学、のちにはMITで政治学と数学を学んでphドクターを取り、クリントン下のホワイトハウスで顧問も勤めている。また、スタート・アップを手がけマイクロソフトに（懐かしのエディターソフト）フロント・ページを売却しかなりの財産を得てるわけで、彼自身がインサイドの人間だと見ることだってできる。← ここいらへんが、マイケル・モアとは対照的だね。

映画としての美学的できについて言えば：制作費かかっただろうなあ、、、の一言で終わっちゃうんだけど、ファーガーソンの危機観、つまり今起こっていることは1970年代中盤から次々に繰り広げられた金融規制緩和と、金融界と民主・共和両党米政権との密着した（あるいはしすぎた）関係、それと米政府・金融界と米経済学人のつながりの結果だという話を、この映画はシャープかつクリアーに展開してみせる。

惜しむらくはパワーポイント風CDO やCDSの説明が簡単すぎて明確じゃないこと、それとオバマチームの経済スタッフ全員がインターヴューに応じなかったために不在なことが上げられる。

出てくる話自体は、ほぼアタクシの知ってたことなので特に驚きはしなかったが、ルービニ教授とかヴァルカーとか、記事上で知ってた人物の本物が出てきて、たとえばヴォルカーの米語が妙に癖のあるものだったりする、“知識”と“現実”のギャップが意外だった。

なお、ナレーションはマット・デイモン。彼の声のヒューマンさがテーマのアンチ・フューマンさを救っているとアタクシは思う。

途中で出てくる仏人のラガルドとDSK（ストラスカン）が“まとも”な政治家に見えてしまうという、ゾンビーたちがダンスする場、ウォールストリート・ガバメントのリアリティに関するこの映画は、“今起こっていること”について知りたい方々にぜひお勧めです。

**

追加映像、ファーガソン・インタヴュー

まずはCDSニュースのから、

 

***

こちらも；大手メディアではないのでよりアンフォーマルでよい。最初に、上に貼った“予告”版があり、その後がインタヴュー。

なぜオバマは大統領就任時に大幅金融改革を行わなかったのか、あるいは行えなかったのかという疑問（答えはなし）と、二大政党制という罠からどうやって脱出すべきか、米国にとってこれからの希望はなにか、、とか語ってます。