ね式（世界の読み方）

猫屋のフリースタイル

このところずっとぼんやり考えていたわけだが。

まず地球のこと：
１５年ほど前のことだろうか、某石油企業に働いていた友人から『中国国民が自転車を小型バイクに乗り換えただけで、地球大気汚染は後戻りの出来ない状態になる。』といった報告書の話を聞いた。そして１５年が経った。

相変わらず地球温暖説は日本ではあまり人気がないようだが、今冬の日本大雪を見ても、繰り返す欧州・アフリカの洪水と日照り現象を見ても、またアフリカのエピデミー/伝染病の起こり方の変容（マラリアの流行季節変化等）を見ても、アルプスや南極の氷の解け具合を見ても、どうしたって地球大気の温度は上昇しており、何でもかんでも燃やすことで生計を立てている人間（燃やすことの出来る地区および層の）の営みが、公害いかんを問わず、地球大気と海水温度を上げる原因の一端をなすことは誰も否定は出来ないのだよ。

さて、中国は世界の工場としての使命を見事に果たしている。そして世界第四位の経済国になり（ランク付けに自信なし）、世界第二の汚染排出国（ランク付けに自信あり）となった。中国に資本投下しているのは米国・日本・ドイツ・フランス等の企業だが、中国製品を多く消費するのは（我等）貧乏人である。

そんな経過で中国では原油不足となり、アフリカ大陸に原油をはじめとする資源を求めるようになった。他の大国並みの“繁栄”を目指す中国とその国民に、省エネや代替エネルギー開発や汚染管理を要求してみても始まらない。中国産製品を必要としているのはわれわれだからだ。

原油供給をロシアばかりに頼るのは莫迦であろう。イラク攻撃に至った経過を見れば、誰もが中東原油には依存したくはない。旧英国領を別とすれば例外は日本であるが。

*

私の大まかな歴史観でいえば、１９世紀は蒸気機関と神からの逃走/あるいは神の否定からの逃走、そして植民の時代であった。２０世紀前半は戦争と亡命、２０世紀後半は代理戦争と難民と“科学”の時代であった。資本主義勝利の時代でもある。フリーダム。

そして２１世紀は？　まずは失業の時代であろう。そして収入格差の増大。言い換えれば株式取引の活発化とM & A の繰り返しに伴って（本来は分配されるはずであった）富の集中化が加速する。同時にワーキング・プアーと呼ばれる人口層が大国都市部で生まれる。

“第３世界”では共産勢力の消滅から、過去の拮抗パワーバランスが崩れた。特にアフリカ大陸では貧困を土台に、権力の不在あるいは不能から起こる部族・氏族間抗争の上、資源を求める大国からの資本・軍力・経済援助が問題をさらに複雑化する傾向さえ見て取れる。

他方では、新しい形での植民戦争がイラク、チェチェン、イスラエル・パレスティナで繰り広げられている。だが、植民地政策が明らかにペイしないという事実を裏付けたのがかつての米国の経済台頭ではなかったのだろうか？　また疲弊しきったイスラエルは、ガザ地区からのコロン/植民撤回という演出をせざるを得なくなった。（ ガザからの8000人退去には６万人のイスラエル兵が動員され、世界中から8000人のジャーナリストが集まった。しかしパレスティナ人居住区を囲い込む壁建設は続いており、同時にウエストバンドでの植民も引き続き行われている。）

職を求めて荒れた国を逃れるのは難民ばかりではない。本来ならば国家建設をになうべき高等教育を受けた、あるいは海外留学した若年層も、より良い生活を求めて大国に生活の根を下ろす。逆に開発国からは企業や資本、一蓮托生起業人や観光人が旧第３世界を目指し、津波にあったり人質になったりヒューマニタリアンや傭兵やサポセン管理人になったりする。これがグローバリズム。

失業という病がナショナリズムという併発病をもたらすのはよく知られた現象である。だが、惜しむらくは、人間とは忘れることにかけては卓越した生物であることだ。あるいは“恥”という概念を持つ生物であり、自分に都合の悪い記憶は忘れるわけだ。

*

さて、仕事の関係上、日本政界のプリンス某氏とその御一行様パリ滞在に遭遇した友人の伝によると、プリンスと御夫人はさすがに気品と、気品の要求する無関心さとを持って行動していたが、同行するサポーターの皆さんはかなり、、であったと言う。母国の上流と下流との格差は単に短期的“金”の問題にすぎないと思える。文化資産なるものが現在でも存在するのかどうかは分からないが（少なくとも私は所有していない確信はあるにしろ）、日本で“文化資産”を最も保有する層とは、限定付きでの大学人と他でもないニートでオタクな下流人であるだろう。

*

フランスにおいては、失業問題は最もビュルネラビリティの高い移民と移民系若者、とくにバンリュウに住む人々をまず襲った。しかし犠牲者は彼らだけではない。郊外ゲットーの外にも、人口マス内に散らばる形で、アーティスト・低学歴者・教職員およびアシスタントの一部・シングル・マザー・外国人等が、また相次ぐ解雇に伴って放出された元管理職が一般職に就く関係でこんどはトコロテン式に一般職が臨時職に就き、そして臨時職が失業のブラック・ホールに落ちていく。Ainsi de suite....

たとえば仏大企業を支える株主には、もちろん米国年金ファンドを含む多国籍資本の占める割合が多い。つまり、仏国民があるいは政府がどう考えようとも、仏国経済再編成は進む。国営企業や国が何割かの株を所有する企業にしても、国際競争に生き残るにはインターナショナルなストラテジックマネージングのトレンドに遅れは取れない。（ところで、いつの間にか仏企業家の英語能力は向上した。）　いずれにしても出血は止まらないだろう。

だが、出血をそのまま放置する行為は政治ではない。諸問題への政府の具体的対応によって、つまり可能な法規制・社会政策・教育と研究・年金と健康問題・経済等々の政策面と、政（まつりごと）としての政府パフォーマンスの質によって、やってくるだろう未来は大いに違ってくることを忘れてはいけない。

資本が政治体内にみごとにパラサイトした時、世界資本主義ロジックはその姿を現す。

*

そして、blogsphere/ ブログスフェール左翼にあしたはあるのか？ないにしてもかまったことか。いずれにしても黙ってみている余裕などないのだ。まずは政治を逆パラサイトすべきである。

参考：ネブロ・アーカイヴより
パラノイア国家の保守革命と、棄てられた社会政策
京都議定書をめぐる、ね式グルグル思考
共同体のフォンダモンタルが消費という社会活動に集約されてしまっている、と考えてめまいに近い感覚に襲われる

追記：読み返したらひどく無残な文章だったので、翌日手を入れました。

も一度クリップス、クラップス

日本の毎日新聞から、縦並び社会シリーズ

仏共産党新聞　l'Humanité （1/04）からスラヴォイ・ジジェクのインタヴュー
La logique du capitalisme conduit à la limitation des libertés
資本主義ロジックは自由（複数）の制限に行き着く

一瞬訳そうかとも思ったんだが、少なくとも３日はかかりそうだし、レジュメ作りはまるでダメなので、ひとまずクリップのみ。なお内容は（ユマニテですので）欧州憲法関連、バンリュウ騒動、《ポスト・ポリティックス》、貧困、ネグリ＝ハート批判、、、今回のは面白い。このぐらいの長さの文章がジジェクの本領発揮という気がします。長くなると三回転半芸が込み入ってついていけなくなる。

 

短絡日記

１１月のはじめから５週間ほど、プレスを集中して読み込み訳出もして、結果狭い我が家は紙だらけになり、脳天は久しぶりにスッカーンとテンションが上がって、も、あかんかなとか思ったころに世間がいちおう落ち着いた。世間もル・モンドも私と同様疲れてしまったのだろう。

個人的には、また見えてきた事象もあるのである。世間さまが今何を感じているかはこの後また大事があってから出てくるのだろう。一歩前進二歩後退なのか、あるいは三歩前進、二歩後退であるのか。散歩全身、仁保交代。あしたはたまった新聞雑誌をリサイクル・ゴミ箱に捨てよう。

もう一回、『資本主義は、今、その発展の中ほどにあるに過ぎないのではないか。』　というスーザン・ソンタグがテレビで言っていた言葉を噛み締めている。

日本の財政赤字は1000兆円だそうだ。JMM最新号で金融専門家達が原因についていろいろ語っている。アメリカの財政赤字は4126億ドルらしい。フランスの数字はここにはないが累計負債が２ビリオンユーロを越える言う記事があった。、、、これらの数字が“本当に”指し示すものを知りたいわけでも、この三国の経済状態を比較したいわけでもない。だいたい私にはそんな能力はない。この各国の借金地獄がわれわれ生活人の日々の不幸の源泉だと言いいたいわけでも、もちろんない。

言いたいのは、世界でもっとも豊かなはずの国々がとてつもない財政赤字を背負い込んでおり、同時にこれらの国内部で貧困層が増え続けている、という事実だ。中国・ブラジルやインドの経済活動の急激な発展があるが、その新経済ゾーンでも貧困層がなくなる様子はないようだ。おまけに急激な開発は急激な自然破壊を伴う。60-70年にかけて日本の自然がどういう風に切り刻まれたかを、思い出す。

そして、成長率１５パーセントというどう考えても非人間的数字をノルマにせざるを得ない株式会社経営が、“ヒューマン・リソース”を初めとするコスト削減でしか競争を続けていけない事実だ。結果としてのチキン・レース的終わりなき失業率増大と、高所得者と低所得者の収入格差増大が世界中で起こっている事実である。

短期的に見れば、米国では対テロ戦という名の侵略戦争での出費、そして原油高という複合的経済理由が挙げられるのだろうし、日本ではバブル崩壊後の経済政策の不味さが挙げられると思う。経済先進国一般で言えば、人口の高年齢化と国家支出増大、伸びない経済成長率があるのだろう。

だが、そういった“経済先進国”での経済的行き詰まりの個々の“原因”とは別のところで、もっと長いスパンで起こっている現象について考えている。端的にいえば、われらが生きる新資本主義時代の行く末、についてである。“自由”を掲げる“資本主義”が人間をどんどん不自由な状態に追い込んでいる。競争原理が、個人間のヒエラルキーを強化させ、自己よりも下にいる（と想定した）他者の排除に誰もが躍起になる。消費するがゆえに、我あり。そこでは、単により多く消費するものが勝者なのだろう。

*
久しぶりに訪れた松岡セイゴー氏のサイトから、、、
『西田幾太郎哲学論集』
『アンチ・オイディプス』　ドゥルーズ・ガタリ
『情報化爆弾』　ポール・ヴィリリオ

大病から帰還した松岡氏はこのところ大作相手に読みを続けている。建築家であり、パリ建築大学の長であるポール・ヴィリリオ/Paul Virilio に関する松岡氏の文章から引用してみよう。

脳がアナロジーを担当すべきところを機械がテクノロジーで代替してしまったのだ。一言でいえば今日のＩＴ社会の問題のすべてが、この「アナロジーからテクノロジーへ」ということに集約される。 　
こんなことは世の中を見ていれば至極当然な推移だと思っていたのだが、意外にも誰も指摘してこなかった。もっとも世の中の推移を見抜くには少しは鍛練がいる。縮めていえば「人間の生物的な本来」と「文化の社会的な将来」の両方についてちょっとばかり思索を深めていなくてはいけない。もっと短く縮めていえば「脳と言葉」「経済と機械」の両方の問題を解くスコープが同レベルで重なって見えてなければならない。世の中の推移を見るには、大脳主義者ふうの唯脳論や言語主義者ふうの素朴意味論者やＭＢＡふうの予測に走る経済主義理論では、まったく役に立たないのだ。「脳と言葉」「経済と機械」をいつも連動させて見る必要がある。

‥ベネトンがやったことは誰が誰をメディア化するのかという広告テロ戦略だった。広告はメディアの裂け目を見いだすしかなくなったのだ。‥映像の検閲がゆるゆるになるにしたがって、映像作家たちの想像力がさらにゆるゆるに衰えている。それより速く観客の想像力は枯渇する。

‥ＣＮＮのせいで、いまや大衆はどこの国に対してもホームシックにかかれるようになった。その病気に罹らなかった連中は、たいてい自分に対してホームシックになっている。‥自動車の著しいハイテク化は、建物の一部を切り離してコンピュータにして、そのあとに４つの車輪をついでにつけたようなものだった。それでも事故がおこるのだから、あとは無視界コックピットが待つだけだ。‥ユビキタスな電子住宅こそ監獄である。閉じ込められれば閉じ込められるほど便利になるというのだから。‥ＯＰＡ（株式公開買付制度）が残された経済的自由だと思えるのは、１秒後の瞬間情報を確信したいからである。きっとその情報が自分のところに来たものだと思いすぎたのだ。‥選挙はとっくにサブリミナル戦争になっている。政治がカジノになるのは投票者が博打が好きになっているせいだろう。・・・

**
読み通せないことはわかっているが、ヴィリリオの本をさがしてきて積読書架に加えようという気になる。you may say that I'm a dreamer, but I'm not the only one.....

“フランスの階級”という宿題の続編

これはほぼご近所のshibaさんブログのさっきアップされたエントリへの返事、というより単なる無駄話です。まあチャット風にコメント欄に書くと長くなりそうなので、ここ自宅で。

・shibaさんがＴＢ投げてくれた１１月１３日のエントリ 《“フランスの階級”という宿題》 で私が書いたのは、少なくとも私がフランスで過ごしたこの２０年の間に、フランスの階級社会がより流動的になったという、私の印象です。 これはエマニュエル・トッドのル・モンドでのインタビューにもかぶります。

“ 『三人のフランス人のうち二人』は中産階級である ” ジスカール時代から、“ フランスの人口の半分は常に労働者と事務関連雇用者で占められている ” に移行しているわけです。（猫注：天神様の訳文を使わさせていただきます。謝謝）

つまり、ジスカール時代（在任1974年 - 1981年）には全国民の1/3だった非中間層が、現在は全国民の1/2に増えている事でもあるわけですね。同時にフランス社会のトップにあると思われるＩＳＦ（高額財産に対する連帯的税金）を支払う財産持ちの数はたぶん全人口の２,4 パーセントぐらいと記憶していますが、この税金を払う国民数は７０年代に比べ現在は増えている（はず）。 つまり、比率としては多くはないにしても財産家とそして労働者と被雇用者が増えたということは、同時に中間層（中間管理職、黒字の小中企業主）が減ったということでもある。

全体としてみれば、トップの大金持ちは若干増えているが、同時に貧乏人も増えるという傾向ですか。スタティスティックの扱いは私の守備範囲ではないので、これ以上は入れないわけですが。付け加えるなら、昔なら哲学者が扱った、そしてちょっと前なら文化人類学や社会学があつかった分野を歴史・統計学のトッドが数字を出してスパッときるというのはきわめて現在的です。これはイデオロギーがいったん死んでしまった現在だからこそ光ってくるわけだ。文化人類学がポスト・コロニアリスムと批判されたり、共産主義もベルリンの壁とともに消滅しちゃったわけですからどうも分が悪い。

・こちらに来てすぐ、８５年ぐらいかな、なぜかグラン・ゼコルに入りたて、それとグラン・ゼコル入学準備学生達からなるグループと親しくなりました。（そのうちの一人は今は新聞・雑誌にも出るＩＴ系企業のＰＤＧになってます。エコル・ノルマルに入って遊びほうけてたやつは後年エイズで死亡している。）　

当時の彼らはジーパン履いても靴はかならず革靴だったし、日曜日でもジャケットにネクタイをしているのもいた。日本から来た私はいつもスウェットかＴシャツにナイキだったから、なんとも不思議でした。

ナイキやロックといったアメリカ文化が大幅に受け入れられたのは９０年あたりではないかと思う。マクドもいったんはフランスから引き上げています。サン・ミッシェルに再度オープンしたのは８７年ぐらいだったかな。グロバリ化が世界を覆い始めるのはこの頃からか。

・中間層、は教員も含む“知識人層”でもあったと思います。新聞や本を読み、なんにでも意見を持つ人々、これには保守も左派も含まれるだろう。だがしだいに、ゴーシュ・キャヴィア（金持ち左翼）、そしてボボ/ブルジョワ・ボヘミアン、といった“あたらしい階級”が生まれてくる。金は持ってるが、考え方やライフスタイルはどうも社会党っぽいしアテ/信仰行動なし、だが実際は自分の子供たちは私立のカトリック校に入れるというスキゾ的人々です。また真性カトリックの人もどんどん減っている。

・そして同時に、シテ（あるいはゲットーとも呼ばれる）生活圏が形成される。建築当初はシテは必ずしもマイナスのイメージは持ってなかっただろうと思います。元来３０年しか持たないだろうと考えられていた高層住宅が改築・改装されないまま残された。ここに居残った人々の多くは低所得者であり続けている。そこではブラック・ブール・ブラン（黒・褐色・白）の子供たちが混在している。そしてひとつの“文化”を共有している。

私の周りにいる友人の親達は、米国・リビア・アルジェリア・北アフリカジューイッシュ・イタリア・北欧・ベトナム・カンボジア移民とフランスとかとの混合組みとフランス・フランス組がいますが、その今は悠々自適な退職生活をエンジョイする中間層のそのまた親は、戦前に牛飼いだったり、ちいさな村の肉屋だったり、鉄道員だったり教員だったりするわけだ。

親世代は戦後の経済復興とともに、大学へ行きそして社会のはしごをうまく登っていったわけでしょう。（これが下層労働者としてアフリカの旧被植民地から大量の移民が入ってきた時期）　また、戦前からの旧家出の隣人も、ドの付く友人もいますが、今ではただの人だなあ。土地とか城とか持ってる親はともかく、私と同世代の旧家・ドつきはISFを払っている風情はありません。いや隠してるだけかも知れませんがね。

という意味で、フランスの“階級”が革命前がそうだったように必ずしも“運命的”階層ではないし、時代とともに変容している。同時に言いたいのは、時間はかかるにしろ、階層間の風通し、つまり上る人もいれば（残念ながら）ランク落ちの人もいる。ただ、トッドの文章が示すように、彼の言う“大衆”つまり低所得者層が増大、同時に最下層も増える社会はやりきれないな、と思うわけです。

答えにはやっぱりなっていません。（単なる文章修行ですと言っておこう）

なお、今日たまたまつけたTVアルテで、危機感一杯ではない日常のシテでのドキュメンタリーやってました。残念ながら１５分ぐらいしか見ませんでしたが、郊外ＲＥＲの駅で保安に当たる（ボランティアかと思える）若い男性が“最悪は１４、１５、１６歳のあたりだ、とにかく何でもする。そして１８・１９になると考え始める。でもそうすると今度は新しい１４－１６歳の子達が暴れ始める。おまけに暴力の度合いはどんどん激しくなる。僕はその世代と社会との間の橋渡しになりたいんだ”　これが彼の言ってた大体の内容です。

たしかに、移民第一世は日々の生活と、やって来た土地に“同化”することに手一杯だろうし、同時に後に残してきた国のことも多くは語らないかもしれない。（このようなことはクロワチア系米国人でイタリア人の奥さんとリュベロンに住み着いた俳優マルコヴィッチが言っていたな）

国籍のないかのような、noman's land的シテの中で、このディアスポラの三代目は、それでもシテが締め切られた空間ではなく、実際の生活の場としてあることを示していたと思う（プロパガンダにしても）。

*　*　*
追記：フランス語系人のBO-YA-KI ブログで、raidaisuki さんがクリシ・ス・ボワの電圧室で死亡した２人の少年、と生き残った３人目の少年について、雑誌《 Jeune Afrique l'Intelligent 》 掲載の関連記事から引いて書いています。

《２人の未成年者の死》と、raidaisukiさんが書く《チュニジア人の職人の息子ジヤッド・ベンナZyad Benna（１７歳）とその友人でモーリタニア人のブーナBouna le Mauritanien。３人の友人のうち生き残ったのはトルコ人のミュッタンMuttin le Turc、、、 》とのふたつの文の差異について、私達はもう少し敏感になるべきだと思う。すべての死者は、すべての生者と同様に、名前も歴史も抱えているわけですから。（猫注：フランスでは１８歳で成人、したがって未成年は１７歳までです）

もちろんこれから公表されるだろう、政府側の調査結果がどう言ういったものになるか見ていかなければいけませんが、トッドが書くように、今回のような出来事が、分断されていた若者達のコミュニケーションという出口に繋がる事を望むばかりです。

“フランスの階級”という宿題

しかし、fenestrae 師匠とメディさんはいつになったら長い夏休みから帰って来るのであろうか。スイスはベルンのmari 姫はスロー・ウェブ・ライフを送ってるらしいし、天神茄子氏も内装工事中のようである。

だからというわけでもないが、って言うより実際は対アドミ戦争に専念してるはずの私にブログ書いてる暇はないわけで、でもこの大騒ぎ。黙ってられない気性なわけです。東京は下町生まれよお。おまけに今頃になって気づいたけど読売新聞の書きかたって、なにこれ。

というわけで今日はantiECO 氏のブログで書きたい放題させていただいた。しかしなんだ、あの誤字の多さはみっともない。で、antiＥＣＯさんって大手の方だったのですね。今頃反省しています。

さて、ECOさん（と書くとウンベルト・エコみたいでかっこいいです、彼は世界のおっさんの鏡です、会った事ある）に“フランスの階級”なるエントリを書きまする、とお約束してしまった。書いてみます。
*
参考文献 １　内田教授の La nuit violent en France
参考文献 ２　春　具さんのJMM の昨日届いた文章から、部分コピー

フランスでの今度の事件は、再分配する資源はあるのにその資 源があるグループのひとたちに対してだけ人為的に抑えられてきていた、そのことへ の「憎悪と攻撃」であるようにわたくしには思えます。そのあたりのなにかが変わら なければ、“ブルゴーニュ”で蝸牛を食べ、“サンドレンス”でジビエを食べ、“プ ティ・ジンク”で牡蠣を食べ、“エディター”でコーヒーを飲み、デュラスを読み、 “ボン・マルシェ”で買い物をする、ごくふつうのフランス人が営むごくふつうのフ ランス的な生活を、彼らはおそらく一生経験することがないままだ。 　

では、どうしたらいいのか。

内田教授にしても春具氏にしても、私がいつも愛読しているネットでの書き手である。年齢的には６０年後半のドタバタの向こうに両氏はおり、私は手前の方に位置します、はい。

antiECO氏のところでのお話と重なるのですが、フランスを良く知る上両氏のディスクールにはどうも現実とぶれる部分があるように思えます。

２０年前、こちらに来る前フランス語を習っておった学校の名物教師が、初級語学講座でいつも“フランスは階級社会であるが、日本には階級がない。これはすばらしいことだ。”と言っていた。まだフランスの地を踏んだことのない若い猫屋は“は？”と口あけたまんまでありました。

ようするに両氏のフランス理解はあの頃、つまり２０年ぐらい前のまま、フィジェ/固定化しているのではあるまいか。

フランスがなんだかんだ言っても、そしてあれだけ大きな問題を抱えながら、ここまでやってこれたというのはある意味奇跡的な事実であります。そしてそうやって生きながらえてくるために、フランスはそれなりに変わってきたのも事実です。

特に、ヨーロッパの概念が現実になった。同時にユーロができた。それ以前の１９８９年、ベルリンの壁が消えたことが大きい。なにより、グロバリゼーションの大波でフランスも大きく変わったと思います。

この大きく変わった事項の中に“フランスの階級”が入るでしょう。

確かにUMP/仏保守第一党の幹部はWASP ならぬWASK で固められていますが、私の友人に何人かいるシヨンズ・ポ/国立政治科学院を出た連中はみな、ごく普通の勤め人とか高校教師とかの子息・子女です。ＥＮＡ出も一人知ってるけど同様。逆に言うと、アッパー・クラスの友人が私にはいないってことかもしれませんが。

２０年前、ソルボンヌの先生が“フランスではタクシーの運転手がゴンクール賞を取ることは想像できません”と言っていました。ことしゴンクールを取りそこなった Michel Houellebeck/ミシェル・ウェルベックはしかし、（なんか薄暗いオタクな人物で）ハイ・ソサイティーとは何の関係もない。ＴＧＶで見かけたけど、手つくり風ショルダーバッグ抱えた田舎の教師風で、まだ映画《 être et avoir 》の本物の先生の方がかっこよかった。

何が言いたいかというと、フランスの階級は２０年前に比べればかなり流動的なものに変化している、と言うことです。

だが、“階級”あるいは、クラス間の明確な差異がなくなって、それでいい社会が出来るのかというとそうともいえない。

後に来るのが、単に階級のない成金社会であれば、これも困るわけです。

“平等”とは、すべての人にチャンスがあることを言う。だが問題は金持ちになるチャンスだけがチャンスではないことに、気がついてない人が多い。金持ちになることを拒むのだってチャンスでありうる。たとえばマイケル・ジャクソンに猫屋はなりたくない。選択の自由の問題です。すべての人間にチョイスするチャンスがあるべきである。そういった意味ではフランスは良い国です。大きな赤字問題があるにせよ、最低賃金も国民健康保険も高等教育を含めた学費の国家負担もある。

だが今問題になっているのはそれではない。ベースにあるのは失業問題だという気がします。そして今回の騒動に関して言えば、シテの若者が労働市場から“忘れられた”と感じていることでもあるだろう。

前のブログで今回のシテの騒動と合衆国のハリケーンの被害者を比べたのもこの点に関してです。生産性の向上と、中国などの低賃金諸国への産業移転から起こる失業問題にもっともさらされているのが、もっとも弱い立場の人々だと言うことです。それではイギリスや日本のように、社会保障の薄いまた長期就業が難しいサービス業をどんどん作り出せばいいのでしょうか。でもメイド・カフェはフランスに似合わない。（コスプレ娘はおととい眼にしましたけど。オスマンのデパート横。）

シテに住む若者の多くにとって《成功》とは、ＴＶやラップで眼にするスパースターであって、そのスターが所有するランボルギーニや純金チェーンやプールつき邸宅を持つことです。これはホリエモンになりたい日本のフリーターにも似通っているといえなくもない。

しかしシテに住む若者の多くは、自分の住むアパートの周辺を仲間とうろつくことぐらいしかしない。学校で苦労はしたくない。パリは自分の場所とは思えないし、大体そこまで行くのに車がないと一時間半かかったりしますね。ここでの問題は、階級でも、貧富の差でもない、それは将来の捕らえ方でしょう。そのまま疲弊した団地の同じ場所で、何もしないで年を取っていくことへの怖れと不安なのだと思えます。そして彼らはゴミ箱に火をつける。

“移民”と言う言葉についてはすでに多くが語られたと思うので、ここでは書きません。一言で言えば今回の騒動を起こしているのは“移民”ではない。今日のル・モンドにエマニュエル・トッドが“移民の子供たちとその他の社会を隔てるものはない”、今回の騒動が示すのは“marginalisation/アウトサイダー化 への拒否だ”と書いています。これには私も同意するしかない。（なおトッドの全文はまだ読んでいないので、読み次第またコメントします。）その記事。←天神様、訳してくださーい、駄目かしら。

結論なしの尻切れトンボですが、この宿題ここらで切り上げ、スイマセン。むちゃくちゃ眠いのです。（こんなこったからネブロは大手になれるわけない。）

なお春さんの堪能したパリの味を味わえるのはごく少数の人々、観光客・ビジネスランチの招待客・とってもお金持ち、のどれかでしょう。ちなみに私がブラッスリーで牡蠣を食したのはたしか２年前、当時市民戦争中だったアフリカ某国に駐在していた仲間が一時帰国した時か、、、ヤツのオゴリだったですよ。

追記：（まだ寝てないよ、やだね。）“はてな”って不思議な世界ですね。なにがなんだかまったくわからん。
追追記：翌日一部書き直しました。

パリは燃えてはいないのだが。

先ほどはイッキに前エントリを書き込みまして、かなり荒い文章になってしまいました。いくつか追加事項をしたためてみたいと思います。

フランスは移民の国である。私は１９８０年代にここにやってきた“文化”移民です。日本の生活に息が付けない、こりゃちょいと別の国も見てやろうとやって来て２０年が過ぎてしまった。一時は第三国に“出稼ぎ”のようなことをしていた時期もありましたが、どうにかこうにかここまで生活してきた。ただ、このところとんと仕事が減って困っている。

近年の移民組には、ロシア東欧系、トルコ・クルド、イラク・アフガニスタン系もいるようです。彼らが実際に滞在許可証をもった正式移民なのか、許可書なしの無書類移民なのかは私には確かめるすべがない。もちろんアフリカ大陸から欧州を目指してモロッコの砂漠を歩いて渡る移民候補者達の不運は２ヶ月ほど前、こちらでたびたび報道されていましたからご存知のかたも多いと思います。彼らはすべてを捨てて欧州を目指す。そこには“より良い生活”が待っていると信じているからです。たしかに、アフリカ諸国での仕事のなさは欧州とは比べ物にならない。それは事実です。そしてそれはアジアの、たとえばインドネシアやフィリピンでも同様かと思います。

シテ/Cités
これは今回の“暴動”、私としてはできれば“騒動”と呼びたい気がしますが、この動きの起こっている各地の６０年代建築の衛星集合住宅街はよくシテと呼ばれます。たとえばパリ市外にある海外および仏大学生用の住宅集合をシテ・ユニヴェルシテールと呼ぶのと同じ用法です。今回問題になっているシテは1960年代の住居不足時に建設された住宅群を指す。当初は、やはり同様な目的で建設された日本の公団住宅に似たようなものではなかったかと思えます。小津安二郎の映画にありましたね。ただ、その当時はピカピカだった住宅も、しだいに疲れてきた。収入が増えてよりよい条件のアパートなり一軒屋に引っ越す住人もいたけれど、そういった上向きの人生を送れない人々もいる。１９６０年代工業近代化の遅れをアフリカからの低賃金労働者にたよったフランスの過去がシテに凝結している。そして、こちらで生まれた子供達（ジダンの世代）の多くはシテで生まれシテで育つ。

シテの子供達にはシテのフランス語があります。彼らのアクセントやしゃべり方はいつの間にかパリの上流階級地区の一部の子供たちにまで使われています。一種のジャルゴン/職種間の特別語的です。悪ぶる子供はどこにでもいます。シテのファッションもある。アディダス・スポーツウェア系、ＸＸＬ系。これは日本でも見られますね。テレビの影響でしょう、最近は世界レベルで電波するのが早い。ラップ、ヒップポップの世界です。

同時にフランス全体で階級が崩れ始めているのも事実です。米国などに比べると異エスニック間結婚が多いせいもある。そして経済のグローバリ化はあらゆる分野にコーラテラルダメジを生み出している。今では、失業は単に低学歴層に限られているわけではありません。文科系では修士や学士タイトルをとっても就職できないでドクター過程に進んだり、ファーストフードで金稼いだりというのがよくある。また、順調に仕事していた非移民の子系管理職が会社移転などで突然失業というケースも多いわけです。ヒューレット・パッカードの大型解雇はまだ解決がついていません。

高学歴失業者も清掃やレストランの給仕といった複数の短時間労働をこなさなければ生活していけないという情況が、イギリスのジョブ・センターのもたらした失業率低下政策の結果だとして報道されていましたが、これは明日のフランス情況でもあるでしょう。

そのような社会で、たとえばモハメッドという名を持つシテの移民第三世代の学生が就職活動にあたってCV/履歴書の段階で落とされる。ディスコやバーで門前払いをくらう。メトロやバスや街中での警察のコントロールにひっかかる若い衆にはやはりアフリカ系が多い。邦人も引っかかりますね、時々。なお先日ロンドンでテロリストと間違えられ射殺された不幸なブラジル人は北アフリカ系と間違えられたのだろうと私は思っています。

また先月の不法滞在者たちの住居を求めるデモには中国系と見られる若い家族連れも多かったことも付け加えておきます。元来中国系（ベトナム系も含む、彼らの多くはベトナムでは戦争時裕福だった中国系です）あるいはカンボジア系移民間には同郷や同族間のつながりが強かったのですが、最近の経済移民はその枠を越えている印象があります。

シテの生活
カレンダーボーイ chorolyn 氏が挙げていました“La Haine”というよく出来た映画があります。作者のマチュー・カソヴィッツはユダヤ系フランス人の映画作家、俳優としてもアメリ・プーランなどに出ていますね。この映画の中には、シテやバンリュー/郊外にすむ若いフランス人達の閉鎖感がどうやって憎悪に変わっていくのか良く描かれています。

狭い住居に大家族で住む彼らには自分の生きる空間がない。仕事がないから未来像も描けない。溜まり場となるキャフェやバーも少ない。そうなると元気のあまった連中は夜の界隈を集団で徘徊する。麻薬の問題もある。グループ間の抗争もある。集団でパリに出て恐喝行為に出ることもある。

今回の騒動で焼かれたのは、車だったり、幼稚園だったり、体育館だったりした。車は彼らにとっては“成功”のシンボルかもしれない。学校や体育館は“国家”のシンボルであるかも知れないですね。

ポリスはシテでは嫌われている。たまたま行ったサンドニで、車に同乗していた小学生達がパトカーが通り過ぎるたびにダーディ・ワードをはやしたてるのにびっくりしたことがあります。警察は権力のシンボルなのでしょう。シテは権力の“犠牲者”という意識があるのかもしれません。確かに、安全問題が放置された高層アパートで、故障したままのエレベーターに乗ろうとした幼い子供がそのまま地下階まで落下、死亡したといった“事件”もありました。

車や公共施設に火をつける行為は、荒廃したそれらのシテの絶望した若者の、それでもここに僕達がいるんだという叫びと思えなくもない。彼らの親達の多くも仕事を失って、あるいは低賃金労働に疲れ、子供に対して影響力を持っていない。

ＴＶを見て育ってきた子供たちが暴力でしか他者とコミニュケートできない。これはなにもシテに限った現象ではないと思います。

参考：　couvre feu/外出禁止令にはアルジェリア戦争時の記憶がついて回る。この点は今日のル・モンドのエディトリアルに批判という形で言及されています。なお、外出禁止令は騒動のおきている関連各県知事あるいは市長が発令し、内容も各長が決める。だいたいは１６歳あるいは１８歳以下の未成年は親の同伴がない１０時以降の外出は禁止といったもののようです。参考ル・モンドから。フランス政府のシテに関する緊急処置についての記事。

パリは相変わらず平和です。観光客が今一番困っているのはヴェルサイユ宮殿がストのため昨日閉まっていたことのようです。

後記：一部書き足しおよび訂正いたしました。

総選挙後

やっと高速ネット環境が戻って、flapjack氏のブログ経由でbewaad氏の郵政法案批判も目を通した。ル・モンド紙で展開されたフィリップ・ポンス東京支局長の記事と１２日にあったポンス氏と読者のチャットも読んだ。以下はね式“小泉と米国”メモです。

**
利権について　政治と金、というのは卵と鶏のごとく、どちらが先ともあととも言えるものではない。フランスではもちろん、アフリカ諸国でも、ソ連でも中国でも米国でも政権・行政機関と民間・個人との癒着は多かれ少なかれ存在する。ただ、その“悪”をある程度制御することは可能だし、結果、実際に国々によってこの悪弊の度合いは異なる。システム内にチェックアップし、フィードバックしてバグを修正する機能が備わっているか否かによるだろう。ストやデモがほぼ皆無の日本では、本来は選挙がこのフィードバック機能を果たすもののはずだ。だが自民党政権が続く限り、つまり強力な対抗政党が育ち政権交代が行われない限り、根本的クリーン・アップは不可能と思える。自民党内分裂多党制では、四角い部屋を丸く掃除するようなものだ。

小泉流　フランスでは小泉は好かれていない。必ずしも仏国メディアのせいとは言えないだろう。決定的に論理的ではないからだ。もちろんラテン気質を引きずる仏人には、義理人情や容姿（ド・ビルパンとサルコの戦いが好例）で投票する、あるいはアホサ加減や失言のせいで票を取る（たとえばＣ大統領）例もある。けれど、新聞や雑誌の詳しい政治論を読んだり政治集会に行く時間がなくても、身内友人には必ず詳しい人間がいて、バーでや夕食時に身内政治ディベイトになるのが通常である。

政治とはあくまでコミュニケーションである。だがこの流通が日本では一方の方向にしか流れていないのだ。

選挙がまったくの人気投票に成り下がるためにはメディア、特にＴＶの“成熟度”が大きな役割を果たすと思う。同時に、逆説的ではあるが、ＴＶでのディベイトが（これが生ＴＶのすごいところだが）政治家の真理を映し出す瞬間もある。

だがディベイト/コミュニケーション不在の、刺客だの仁義なき戦いだのの屁のひりだし大会のいったいどこに“改革”や、だいたいもともとになる政治なり思想があるのだろうか。

ポンス支局長は小泉首相をポピュリズム・ネオ・リベラルとカテゴライズする。これには私も同意するしかない。（“Charmant autocrate/魅力的独裁君主”については保留。）　政治とはもともと複雑なものだ。だから専門家が必要とされるわけだ。しかし“改革”という一言で選挙戦を押し切るやり方にはどうもいやな気分がしてしまうわけだ。なぜならそうやってケレンで権力を得た政府にいいことはない、からだ。改革と非改革。都市と非都市。旧と新。ｖｓで対立するそれぞれの言葉を定義することなしに急いだ選択を要求するやり方はフェアではない。議会で否決された法案を実現化するために議会を解散することもフェアとは思えない。そして、“改革”の目指す先に何があるのか、少なくともどういうリスクがあるのかと言った質問に対して明確な回答を与えない、これもフェアとは言えない。たしかに、日本の都市部に住む人間にとって一瞬での選択は日常たやすい作業であるにしても。

ホリエモン現象　都市部のフリーターの多くがホリエモンにシンパサイズして自民党に投票したと言う。だがフリーターの全員がホリエモンになれるわけでない。ネオ・リベラルが何をもたらすのか、誰も語ろうとしない。ホリエモンにとっての国家モデルはシンガポールだそうだ。かの地に二年暮らした私は、日本はシンガポールになれないし、なるべきでもないと言い切ることが出来る。あれは、警察国家だ。

日本は社会主義国だったのか　答えはＮＯだ。たしかに、国家健康保険もない米国に比べればそう言っても間違いではないかも知れない。だが、メディカルケアは別にしても、教育産業のここまでの肥大化を許したのは政府の責任であるし、大卒者の就職率が50パーセントという実情にも政府の責任が大きい。日本の出生率低下の最大の原因は単に教育費を払いきれないからだ。（ちなみに仏国の大学費用は年間登録料500ユーロぐらいだと思う。）　

日本政治　戦後長い間、日本の政治は米国といかに付き合うかに限定されていた。バブル後（バブルの要因とバブル後の事後処置のまずさには“悪意”のようなものさえ感じるが、この問題は私の度量を越える）は今回の選挙結果を持ってひとつのピリオドを打ったかに見える。しかし、これからどこに行くのだ。

ブッシュと小泉、あるいはブレアと小泉　ネオ・リベラル・小さな政府論ではブッシュと小泉は確かに類似している。上に挙げた“分かりやすさ”でも似ている。だが、ブッシュにとっての参謀とブレインにあたるチームが小泉にはない。（米国帰り）テクノクラートの取り巻きはいるが、現首相と比較しうる強いキャラクターを持った後継者が出てくるのだろうか。広告代理店はそんなに速く代替を用意できるのだろうか。

もう一点、小泉と他国元首を分かつ点がある。言語化の不在だ。日本政府はイラクへの出兵の理由を明確に言っていない。したがってイラク戦後処理が失敗に終わっても日本国政府には弁明をする理由がないということだ。これまで密着して同じ道を歩んできたブッシュ失脚という場面に至っても、ミスター小泉は得意の“けれん”で窮地を逃れると予想する。（ここまで書いて丸山真男を読み返そうという気になった。）

メディアの役割　ＴＶは解答を出すマジック・ブラック・ボックスではない。ＴＶは物、あるいは思想を売る箱だ。

結論のようなもの　この４年間はアフター911でもあり、小泉日本の４年間でもあった。その間に日本は確かに変わった。この夏の一ヶ月間の滞在で私が感じた居心地の悪さはこの変化から来るものだろう。東京は“自然”から遠くなりすぎた。これからは私の好きな下町でもセメント化が進むのだろう。

京都の鞍馬山、桂離宮、そして奈良公園はすばらしかった。寺・宮内庁あるいは国なりが管理する場所にはいまだに“自然”が保存されている。

アメリカ合衆国は何もないところに（先住民を追い払って）建てられた国である。日本の文化、自然を小さな政府はどう守ると言うのか。米国と日本の奇妙な非対称アナロジーはやめて欲しい。

追記　翌日見つけた参考ブログ　
フランス公法学研究日誌から　フランスメディアの見た日本の総選挙
内田教授の（さすが）鋭い視点　勝者の非情・弱者の瀰漫

忘れないために書くのが覚書

やっとADSLが復帰した。ＩＰ電話の方はまだ使えない。フランスでのプロバイダー間の競争が激しくて、値段がどんどん下がるのはありがたいがメンテナンスのほうがおっつかない様子である。

今日はパリの“テクノ・パレード”に行って来た。バスティーユ広場からシャトレまで、それからセバストポール通りを北に向かい、サンドニから今度はレパブリック広場、もいちど曲がってバスティーユに戻るという６kmのエレクトロ・ミュジック祭り。一時はかなりひどかった雨にもめげず、開催者によると参加者３万人だって。え、ちょっと多すぎないかしら。ま、祭りである。

デシベルガンガン、アド（ティーンのこと）の祭典ではありますが、猫屋のような“若年寄”や“本物年寄り”、ギャラリーには中国観光客のばあちゃんなんかもいて皆さん楽しそうでした。若い衆の傾向、メタル・エスニック・レゲエ・ヒップポップ等を見比べるのも面白かったし、純ヨーロピアン・ブラック・ブール（アラブ系のこと）チャイニーズ系仏人に日本の若い観光客のお姉さんグループまでいてミックス度も良い。

先週土曜日の《貧民に住居をデモ》もそうだけど、ここでは金を使わずに（って税金は高いわけだけど、さ）“楽しい”あるいは“有益な”週末が送れるのです。写真２枚はその時撮ったもの。

**
ロックグループのGREEN DAY までアンチ・ブッシュ的クリップ作って米国ではダウン・ロードＮｏ1になってるらしい。カトリーナ現地では、なんとfoxのジャーナリストまで米政府の被災地救援への６日間の遅れをなじったようだ。これで米国政治の流れは変わるかもしれない。そう願いたい。

イラク占拠時にもそうだったように、米軍は攻撃は出来ても治安はできない。ＴＶで放映される米南部の様子を見ると、再度そう思う。のんきで頑固な南部気質とパトロールしてる（災害被害者の救出が目的だろが、、あんまりそう見えない）米兵のギャップが大きくみえてくる。どっかが食い違ってる。

いったん弱体化したと考えられたハリケーンはメキシコ湾の海水の高温度から再びパワーを得て湾岸地帯を襲った、、、らしい。南ヨーロッパを何回も横断する集中豪雨も、アフリカでの局地的旱魃と大雨も、同じ原理から来てるんだと思う。

原油価格があがりっぱなしだ。石油メジャーと産油国はドルを溜めてる最中だよ。原油価格７０ドルをきっかけに大きな省原油システム・キャンペーンを打ち上げられないものなんだろうか。ショート・スパンの株価が引っ張る世界経済ではあの膨らみすぎた“カエル”のように自爆しちまうんだぜ、人間だけじゃなくて地球上の生きるもの全部。

ついでだから覚書するけど、小さな政治で企業が本当の権力を持った先端実験国・米合衆国で起こってることはよく見たほうが良い。（だいたい日本のＴＶ見てると世界は日本と米国だけで出来てる風だが、そりゃ違う。）

利権配分図式の再構築に専念する“カリスマ”政治家のわけの分からんキャッチ・ワードに振り回されるといいことはない。行き着く先は世界の２極化だ。少数の持てる者と大多数の持たざる者。

利権配分屋にとってもっともありがたいのは“頭”を使わない国民だ。理論、あるいは道理と言ってもいいが、ロジックではなく“気分”で消費し、“気分”で投票するのが良い国民なんだよ。たぶん、広告屋が昔の“影の隠居親分”のポストに就いたんだ。

カトリーナ

ハリケーン“カトリーナ”についてはル・モンド紙がかなり辛口の記事を書いている。《Après l'évacuation de La Nouvelle-Orléans, toute l'Amérique s'interroge/ニューオーリンズ退避のあとで、全米が自問 》（メディさん、fenestrae師匠、はやくヴァカンスから復帰してくださーい）

**
イラクでのテロがらみパニックで１０００人を越す死者のニュースがあった。休暇時に重なる航空機事故の悲報。かつてのチェルノビルでの死者が実は4000を越えていただったと言う報道。

関連はないが、イスラエル軍によるガザ入植者退去に4000名の世界中のジャーナリストが押しかけていたそうだ。これはイスラエル政府広報が繰り広げたメディア戦と見ると理解できる。ここでは死者および重傷者ゼロ。

天災と人災の境目が消滅している。もちろん人間の経済活動が自然システムを変えてしまった、という事実（としか考えられないのですよ）は横に置いておくとしても、危機管理あるいは航空機等の安全管理を怠った結果の死というのは人為のカテゴリーに入れられてしかるべきだろう。

かつては、天災をもたらすのは自然であり、自然に対して人間は限りない畏怖を抱いた。自然の“caprice/気まぐれ”に抗う人間が気象学だの河岸・海岸での防波堤だの、都市計画だのを作り出したのではなかったか。

事態はまったく逆の様相を示している。自由な、言い換えれば計画性のない経済活動とそれに伴う競争の結果、安全性を確かめぬままに開発はすすむ。飽和した生産・消費活動が新たなフロンティアを開発し続けることをいったん止める機能は現システム内に存在しない。“強者”が“弱者”を食いつぶすというきわめて１９世紀的セオリーはますます健在である。

危機管理とは事後メディア管理にすぎないんじゃないか。危機予測機能はあったとしても、生産性重視システム内では短いスパンでの利益には先行しない。緊急な“開発”が重要なのだ。世界経済は緊急事項なのだ。落ち込んだ消費を活性化するのだ。

安心立命を願う個々人間の諸活動が“経済”というおばけに集約される。おばけのヘッドには頭がない。ヘッドに分かるのは数字だけである。ヘッドに届くのは死者の数ぐらいだろう。

**
フランス表面積の半分に相当する米国南部の土地が浸水した。２００４年にはすでに、強度4のハリケーンによる防波堤決壊予想のリポートが作られていたとは仏ＴＶの報道。ルモンド紙によれば、ニューオーリンズ大学が出していた自動車を持たない住人の数は１２万５千人。

ＴＶ等で見る限り、米国南部で繰り広げられた風景はアフリカの状況を思わせた。異なっているのは、カメラの存在と住人達の大きさ。権利としての銃砲所有。（翌日追記：国境なき医師団や赤十字も不在らしい←現地に入る許可が取れないようだ。）

多くの人々は自宅と周囲の界隈を出たという経験がないんじゃないか。ＴＶとファースト・フードの日常。教会は動かなかったのか？災害保険にも入っていないと思われる彼らが政府の退去勧告に従わなかったのはそれが不可能だったからだ。車も持たないし、頼る先の住所もない彼らは、スーパー・ドームという名の難民キャンプ（三万人収容）でメディアがやってくるのを待った。（後記：スパードームから無事帰還した仏観光客（ホワイト系）は、白系難民は独自のルートを使って脱出できた、と仏ＴＶカメラに向かって言っていた。）

**
フランス国内では相次ぐアパート火災で多くの犠牲者を出したアフリカ系住民達への支援と社会集合住宅設置への運動が繰り広げられている。猫屋も土曜の昼下がり、デモの流れに合流してセーヌ沿いを歩いた。（使い捨てカメラでの映像は後日アップ予定）

物がありすぎる不便と、時間と空間がまだある幸せ。とか思う。

正義の味方ニコラ・サルコジ大活躍

ＥＵ憲法国民投票ペケ後のフランスおよび欧州動向はあんまりにも暗い。おまけに政治的経済的社会学的おまけにジオポリ地理学的複雑性は、その解説の“か”の字さえ、猫屋には扱いきれませぬ。

分からないことは分からないとちゃんと言いなさいと母はいつも言ってたですし（って私がどんなにほらふきだったかバレル訳ですが）、街中で気がついたことと、仏メディアを活性化させてるサルコジ・ネタについて。
*
バスや列車で切符コントロールがやたら多い。メトロではまだ見てないですが、切符なしで乗ってる若い連中、貧乏人がやたら罰金払わされてます。

先日は私も引っかかりそうになった。いや、ちゃんとカルト・オレンジ（定期）は持ってんですが、たまたま乗った郊外電車すいてたもんで、Ipod でなんか聞いてて何気なしに足を（靴はいたまま、おかーちゃんゴメンナサイ）向かいの座席に載せてたわけ。そしたら肩をたたかれた。切符コントロールです。定期は見せてＯＫなんですが『座席に足載せると罰金４５ユーロ』だそうで、ビックラこいた。郊外ゲットー系の顔はしてないつもりだったが、そうか。ま、そこはそれ貧乏人の知恵で、膝手術したばっかりで痛むのなんのって、とオーヴァーアクションで切り抜けました。４５ユーロ＝訳6000円ですよ。がんばり我意はある。

シャトレ近くでは、60歳代と見受けられる女性ホームレスを数人のポリスが取り囲んで“撤去”最中なのに出くわした。マットレスとかショッピング・バッグを抱えた婆さん、そこいらに住んでたんだろう。同じ界隈のスクワット、つまり住人のいないアパートに若い連中が住みつくってやつだが、これもそのうち“退去”処置になるのだろうな。
*
日曜日パリ郊外クールヌーヴで11歳の子供が弾丸を受けて死亡。翌日、クールヌーブの家族を見舞ったサルコジがＴＶカメラを前に言ったのは以下
"Les voyous vont disparaître, je mettrai les effectifs qu'il faut, mais on nettoiera la Cité des 4000." “不良どもは消えてなくなるだろう。私はそれに必要な人員を送る。シテ・デ・4000（該当公営団地の名前）をクリーン・アップして見せる”（以上意訳）と言った。関連ル・モンド記事
これに対して批判の声が上がっている。郊外のゲットー化したHLM/公営団地での問題の根本には、失業率の高さや公共施設の不足が原因で麻薬の売買、売春、そしてグループ間の抗争が起る。単に犯罪者、あるいは予備犯罪者集団を検挙しても、警備を強化しても原因は消えてなくなるわけではない。おまけにこのゲットーでの警察官の数は前回サルコジが内務相だった期間に減員されている。

39歳の女性殺人事件容疑者が釈放された。それを受けて、憲兵士官を前にサルコジ内務相は、（容疑者釈放を決めた法務官は）«payer pour sa faute»、つまり“失敗を高く支払うことになる”（これもかなり意訳）と発言。これは現法務相も“法はすべての人間に対して平等であり、釈放の是非を決めるのは法務官。内務大臣ではない”とけん制。社会党サイドからも、三権分立の原則が危ぶまれている、とクレームがついた。ヌーベロプス関連記事
*
これらのメディアでの扱いを、UMP党内2007年大統領候補のド・ヴィルパンとサルコジの“仁義なき戦い”メディア版一環としてみることも出来るわけだが、同時に、パリ市内でのポリス・憲兵の姿が急に目立つようになったり、上に上げたようなコントロールを眼にする機会が多くなっているのも事実だ。貧乏移民には生きにくい季節が始まったようだ。