日本、すもうの目覚め？仏TV から

昨日（６月１６日）の夜遅く、France 2 で放映されたドキュメンタリー番組 Un oeil sur la planète が日本で撮った番組を放映していました。後半分しか見てなかったので、探してみたらネットで見られます。Japon : le reveil du sumo ?

ロボット（これは凄い）開発、オタク、アキハバラ、相撲、モード、年金問題、家庭、会社、年長者増加、ホームレス、、、トピックは極めて豊富。いや、なかなかよく出来てて“浦島猫太郎”には勉強になった。

ニッポン株式会社と、このコーポレーションから解雇された人々の話だなあ。

ネットカフェ難民の作家、川崎昌平氏へのインタヴューもある。最後のほうではカルロス・ゴーンやシャネル・ジャパンの社長が、日本の“秘密”について語っています。使われてる音楽チョイスもなかなか渋いですな。

フランスで二番目に翻訳されている言語は（マンガのおかげで）日本語だとか。。。ホントかなあ。　この番組、いつまでネットで見れるか分からないので、興味のある方、お早めに。

Comments

[投稿情報: みみみ]

ゴーンが出て来る直前まで（前半？）見ました。人間型ロボットが西欧から見ると不思議って言われますが、全く違和感無く楽しんでしまった私は日本人？ただのロボットで止めとかないんですね。よくも悪くも。
しかしあの日本人家族って、日本人の典型なのかなあ？家族ってもういろいろなんじゃないかっておもうんですが…
使われてる音楽、宮崎アニメの曲ばっかりと、いかにもな箏曲ですねー。最初の方に中能島欣一の三つの断章があったのが個人的にはつぼでした。
さて後半、今晩時間があったら見ます。ここからの方が本番？でしょうか。

[投稿情報: 猫屋]

でも、あの歯医者の“ロボット”おねえさんはスゴ怖い。ついついポルノ産業がいつか使うだろうなあ、と不謹慎なこと思っちゃいました。

番組でも言ってましたが、一週間の取材に応じてくれる家族が少なかったって、該当家族に感謝のコメント入れてた。この放映への反応が多かったら、また続編作るかも、、期待したいです。ゴーンインタヴューは案外終わり近かったように思います。

個人的に一番インパクト強かったのは、年長者ホームレス。もうすぐ年寄り浦島としてはありゃ怖い。。アキハで少女に群がる中年オタクもコワイよお。

[投稿情報: rhodia]

この番組の存在すら知りませんでした。
面白かったです。ありがとうございます。

[投稿情報: 猫屋]

面白いですが、笑っていいんだか、感心すべきなのか、嘆くべきなのか、、よくわかんない。tatamiséと昔は形容してましたが、今はまた違う種のニッポンオタク在日仏人が取材協力してたんでしょう。よく出来てると思う。さて、フランスもニポン化の道をたどるのであろうか、否か。ここが問題っす。

[投稿情報: みみみ]

後半見ました。って音楽が　”昭和歌謡全集”？？？だったですねー。ふう。
前半普通の日本紹介。後半盛りだくさんのアクセル全開という感じで。ちょっとくたびれ。

年長者ホームレスも中年オタクも、あの家族よりずっと普通にいます。（というよりホームレスもオタクもcollectifで見てしまうから…　あの家族の個性が光って見える？　関西系の方がインパクト強いのかとか…）

歯科用ロボット→ポルノ産業　　ってもうロボットとポルノってしっかり話題になってますよ確か。

全体通して、若者はどこに行ったの？　若者は面白くなかったのか、フランス人から見て。

最後の　Aux Champs Elysées　がなんだか沁みました。

[投稿情報: 猫屋]

そうかあ。。。アタクシなんざ日本に帰っても最長で３週間の観光客なんで、毎回びっくりしたまま帰仏しちゃう。毎年、そうか、と思って学習した気分になっても一年後には、その学習（交通網・物価・家族の対応やTVの姿勢とか...）がチャラになってるわけで、なんもワカラン状態です。
この番組、放映が月曜の確か夜１１時半すぎだったのに、ググって見たら、以外に反応が多い。日曜日の夜（22日）２0時40分にTNT、france 5 で再放送するそうです（まあ、我が家はTNTなしなんですが）。
http://www.france5.fr/programmes/index-fr.php?affnum=008940&prgnum=4&numcase=34&date=22-06-2008&plage=1900-2400

いろんなとこのコメント読んでたら、日本大好き、もう何回も行ったけど、いまいちわかんない。でもこの番組見てある意味納得。。。てな意見が案外ありました。
たしかにユーロとレイルパス持ってたとえば1月“観光”したって分からんところは分からん。まあ、これは1週間か２週間ヨーロッパ観光してなにか分かるか？ってな疑問にも通じますし、大体アタクシ２０年以上フランスに住んでるけど、やっと分かりかけた気がしてたところで、現在は国家アイデンティティ自体がナンデモアリ状態になっちゃってる。。。しかし、日本にしても仏国にしても若い連中はなにしてんだろうねえ。