ね式（世界の読み方）

The Day After：エジプト II

今夜はまったりTVでシドニー・ポラック監督、ロバート・レッドフォード主演の映画《コンドル》を、もう３回目かなあ、また見ていた。CIAの話だが、1970年代の米国映画は実によくできてる。おまけに、今見てもまったくテーマが古くなってないところがこわい。

ノンビリとPCを付け、ネットを見れば、ガーディアンのライヴ・アップデイトが復活しております（まだ自分は全部は読んでません）。

Egypt in transition - Sunday 13 February

市民蜂起を、トリッキーに政治内軍事クーデタに仕立て上げ、手打ちにしたいエジプト軍隊が、またしても鉄の腕を上げそうなのだ。あのタハリール広場に残った抗議派を軍はどうしても追い出したいらしい。抗議派は、実際に選挙が行われるまでは絶対動かんと譲らない。ムバラクが去っても軍が延々と"business as usual" でエジプトを仕切るのでは、多くの犠牲者を出して、革命をおこした意味がないではないか。

では、今誰が実際にエジプト軍権力を握っているのか。エジプトの国家構造・経済構造は軍とその天下り組みが押さえている。汚職と買収は長年の軍支配で増加、飽和点にまでいたった。そのシステムをつかって、ムバラクは30年であの資産を築き上げたんだ。

エジプト軍内部で起こっている抗争についてはエジプト政治専門家でさえ《５年たってみないと実情は分からない》という。

去る木曜のムバラクTV演説の前に、CIA長官とエジプト軍上部の人々が口を合わせて同夜のムバラク退陣を予告したが、ムバラクが自分の口から発表したのは、実際権力の副大統領スリマンへの移行と、自分がシンボルとしての大統領に居残るという声明だった。

ムバラクの木曜のTV演説は録音されていたもので、放送時ムバラクは市民が大統領官邸に押し寄せることを予想し、すでに家族とともにカイロを発っていた。

翌日金曜、ムバラク（+スリマン）退陣をあくまでも要求する群集はこの１８日間最大の動員数でエジプト全土を揺るがす。軍は、これに答える形で、ムバラク（+スリマン）の退陣と、軍評議会による暫定政権確立を宣言した。

アタクシが想像するに、木曜の時点では米軍、あるいはCIAとエジプト軍によるディールは出来上がっていた。米国はムバラクのサウジへの亡命を膳立て、たぶん後任にはCIAと関係の深いスリマンを命名していたんだろう。だが、30年の間米国への忠実と引き換えに権力をほしいままにしたムバラクは最後の抵抗をする。“外国勢力”について最後の演説で3回批判したのも、米国に見放された事実に対する彼なりの報復だったとアタクシは思う。あるいは、金の延べ棒とその他の移動可能な資産（総資産は推定で最高700億ドル）を、安全な場所に移す時間がさらに必要だったと考えることもできる。

金曜にCIA長官レオン・パネッタは、木曜の時点でムバラク退陣を予告した理由について、『ＴＶ報道を見てそう判断した』と答えている。これはCIAの情報網（あるいは影響力）がまったく機能していない印ではないとしたら、パネッタの嘘だろう。

今アタクシが知りたいのは、たった一日にせよ副大統領から最高権威の椅子についたオマール・スリマンがどこにいて、何をしているかだ。

ムバラク退陣の時、アル・アラビアは同時にスリマンの退陣を報道している。だが、ムバラク政府に近いメディアのアル・アラビアがスリマン退陣をすばやく報道した理由はなんだろう。

*

オマール・スリマン（７４歳）がエジプト政治界に公に登場するのは2001年からのことである。それまではあくまで影の男だった。彼を知る人々は、彼がインテリジェントで冷たく、有能な男だと評価している。カイロの軍事学校をでたあと、彼はモスクワでの軍事教育を受け、エジプト諜報部で２０年のキャリアを積んでおり、米国での軍事（諜報？）教育も受けている。CIA元長官テネットとは友人関係にある。

1995年、エチオピアのアジス・アベバでのムバラク暗殺未遂事件でムバラクを救ったのがこのスリマンだ。

CIA：クリントン期のはじまり、ブッシュ期に強化された“Rendition to Torture” のちには単に“Rendition”と呼ばれブッシュの“War contre Terreur”戦力の一部をなした、容疑のあるものを法的手続きなしで逮捕し、尋問のために拷問が禁止されている米国本土ではなく“容疑者”を、米の友好国へ移送し尋問させるシステムだ。みなさんも覚えておられるであろう。

この米国からのRendition をエジプトサイドでオーガナイズしたのがエジプト情報局長官スリマンだ。ベン・ラデンと個人的なつながりのあった“アルカイダ”のリビア人Ibn al-Shaykh al-Libi （1963年生まれ）の尋問に立会い、自ら拷問を行ったという話もある。さて、このアル・リビの話もかなり複雑だ。

パキスタンでパキスタン政府に捕まったアル・リビはまず米国のBagram基地に送られ、その後ニューヨークのFBI２名のエージェントから尋問を受けることになるが、ここでFBIとCIAのテリトリー争いがおこる。結局CIAの手によって、アル・リビはカイロに送られる。

カイロでの尋問でアル・リビは、イラクがアルカイダに化学およびバイオ兵器を引き渡したと自白（のちに、嘘の自白をしたのは拷問に耐え切れなかったからだと語っている）。この自白が2003年に国連安保理事会でパウエルの大量破壊武器説のベースになった。

テネットは、イラク戦争開始にいたる経過の責任を取らされて2004年に辞職。また、アル・リビはその後リビアに移送され2009年に牢獄で死亡している。発表された死因は自殺だが、これに対しヒューマン・ライト・ワッチは異議を唱えている。またアル・リビの死亡前後に、スリマンはリビアを訪れている（アルジャジーラ）。

（猫：30分ぐらいネットで探しただけでこれだけの情報が出てくる。反面、なんでCIAものの映画がこんなに多いのかも理解できるな。ありゃ米国の本質だ。）　スリマンは英語を流暢に話し（ロシア語はどうなんだろうか）、物静かで葉巻を愛好するジェントルマンだが、まわりからは恐れられていたそうだ。この人、映画化されるでしょ、いつか。

参考： Who Is Omar Suleiman?

なお、この記事を書いた記者Jane Mayer  は同じテーマでThe Dark Side という本を出版している。

*

と今夜の話はここでおしまい。時間切れ。エジプト軍のことと、人民の力はとにかく数だ、という話も書きたかったんだけどね。また今度。

追加参考；今日日曜日は一日市場に行ったり、料理したり（地鶏をきのこと一緒に鋳物の厚鍋で煮込むヤツとチーズケーキ+リンゴのコンポート）、TV見たりでてネットは見てなかった。

今読み始めたところだけどよく書けてる（ガーディアン12日）：Egypt: how the people span the wheel of their country's history

（猫：もうチキンなル･モンド読むのやめてガーディアンにシフトしようかと一瞬思ったけど、英語読みは仏語よりもっと時間かかるのだ。）

あともうひとつ：ポール･ジョリオンのブログでブロガーたちが1989年以前のポーランド・ハンガリーとゴルバチェフURSSの関係と、今のチュニジア・エジプトとオバマ米国の関係を比較している。興味深い。かつてURSSがアフガン戦争で疲弊し、サウジの石油生産増大で石油価格が下降、資金難になって帝国解体にいたる過程と、米国がイラン・アフガン戦争、工業生産中国移転により借金国家になっていく図式がかさなる。。。

Une Histoire de Donimo (Egyptiens) par Zébu

もうひとつ：アルジャから、エジプト蜂起を起こしたもうひとつの原因は米金融 （←猫：やってるのはアメリカばっかりじゃないぜ）スペキュレーションによる価格上昇、という記事。

The hidden roots of Egypt's despair - The economic crisis is driving political protests sparked in part by US financial speculation.

 

 

The Day After; エジプト

チュニジア→エジプト→？　次はどこだ、ということで今は、政府によるデモ禁止令にも関わらずアルジェリアのアルジェとオマンでおこなわれたる市民抗議運動に注目があつまっています。

12月17日にボアジジが焼死自殺を図ってから2ヵ月もたってないのに、チュニジアとエジプトというアラブ圏でもっとも“安定”した国といわれていたこの2国の長い独裁政治が終わった。特に、エジプトはアラブ圏内で、またアフリカ大陸でも最大の国だし、アラブ連盟（アラブ・リーグ）でももっとも重要な政治役割を果たしている。その大国エジプトで、2週間半という短い期間で独裁政治が終焉した。このインパクトは、アラブ圏あるいはムスリム圏全体ばかりではなく、世界中に広がってる。

もちろんアラブ世界のオーソリティでも、イスラエル外交の内通者でもないアタクシが書くことになんら重みはありませんが、逆に言えば、何故これがこの2国で今起こったかという理由は（少なくともこの段階では）どのエキスパートも説明できないでいるし、それらエキスパートの誰もが、このジャスミン革命とその連鎖を予測しえなかった。運動が始まってからも、このすばやい独裁退陣を予想できなかった。

その意味では、私を含むノン・エキスパートたちの言葉が集まって初めて、何かが変わるんだとアタクシは思う。これはコンセプトに関する話です。権力の座に居る人々は、ここいらが分かっていない。それは権力内部ばかりではない；たとえばムスリム同胞団のヘッドにいる爺さんたちも分かっていない。

パラレルでの印象は、リーマン・ブラッズ崩壊をまったく予知していなかったエコノミストと格付け民間企業が思い起こされます（もちろん各金融機関内部でも分かっている人間は多かったが、彼らの一部はそれをショート売りで利用したし、企業ピラミッド下部に居た人々は口をつぐんだ。）

どちらの分野（経済・地政）でも、“エキスパート”は、自身が作った“モデル”内に閉じ込められ、実際世界；借りた言葉で言えば、普通人のツァイトガイスト/時代精神みたいなもの（地政）、普通人のクレジット経済（エコノミー）を、まったく視野に入れず、目の前で繰り広げられている崩壊が自分たちの信じるモデル崩壊であることに気づかぬまま（あるいは気づいても知らない振りで）、実はもう賞味期限の切れた教条にしがみつこうとする。

では何故それら“エキスパート”たちは過去の教条にしがみつくのか？　理由は簡単明瞭；それが彼らの“飯のタネ”だから。

と、これまでは猫屋前書きでありまして、これからが本題＝エジプト状況であります。

*

ガーディアンを覗いてみたら、今日もライヴ・アップデイトは続いている。ね式と同じようなタイトルだなあ。

Egypt the day after Mubarak quits - live

いくつか今日のポイントを書いてみる（ニュース元は必ずしもガーディアンではないよ）。

・軍最高評議会は「自由で民主的なエジプトを目指し、自由選挙によって選ばれた民主的政府が確立されるまでの期間、軍は暫定的政府として機能する」と発表した。反政府抗議派は、革命を擁護し評議会とのネゴシエーションにあたる委員会を組織、週一回の定期デモを予定している。なお、次回選挙は引き続き今年９月とされているが、正確なタイム・テーブルはまだ決まっていない。

・軍最高評議会は同様に、イスラエルとのものを含む、エジプトの各国際協定維持を発表。

・ムスリム同胞団は「我々は大統領選挙に代表を送るつもりも、議会で大多数議席を獲得する意志もない」という意味不明なメッセージをインタヴューで発表。

・最高７００億ドルと見られるムバラク一族の資産だが、ロンドン・ニューヨーク・パリ・ビバリーヒルズの邸宅と、スイス政府によって凍結された口座、またロンドンの口座とは別に、18日間のエジプト蜂起の間に、所有していた財産の部分をすでに金の延べ棒、あるいは別の資産に換え、湾岸の友好国にトランスファーしていたようだ。参考：Egypt: Hosni Mubarak used last 18 days in power to secure his fortune

・チュニジア・エジプトの熱狂は各地に広がっており、アルジェではデモ禁止令下、千を越える抗議派がデモ、しかしこれに対し千を越える警官の強行弾圧にあたっている。イエメンでも現大統領が現在の任期が終わる2013年には退陣するという発表にもかかわらず、今日抗議運動が展開された。

と、もっと続けたいのですが今夜はここまで（時間切れ）、

大型ノート3ページ分メモした、オマール・スリマンのエキサイティングなキャリアーとか、エジプト軍評議会のヘッドであるTantawi は何のためにいるのか、またワシントンに電話で「市民に向かって銃を撃たない」と宣言した陸軍大将のはなしとか、（CIA長官がおととい「ムバラクは退陣」と早々に予言したのは単にTV報道でそう聞いたからだそうだが）CIAとイスラエルがどう絡んでくるわけ？とかの話は、また今度。

なお以下は自分のメモから、たぶんガーディアンからの抜粋：the day after の見事なレジュメになってる。

"No one should underestimate how powerful a moment this is. The departure of Hosni Mubarak marks the beginning of the fall of the authoritarian wall in the Arab world."

猫へぼ訳「このパワフルな瞬間を過小評価してはいけない。ホスニ・ムバラク退陣は、アラブ世界での独裁の壁崩壊の始まりをしるしづけた。」

ググったら原文が見つかった（インディペンデント発ロンドンエコノミースクール先生の文）：Fawaz A Gerges: Egyptians must press on towards the real goal

エジプト速報：2011年2月11日＝祝・旗日

エジプト蜂起18日目の2011/02/11です。

どの新聞もTVも、再びエジプト報道に戻ってきた。

すでにタハリール広場と大統領官邸周辺に多数の抗議市民があつまり、特に軍と大統領護衛隊（保安警察）が警備についている官邸ではすでに市民との小競り合いが始まった模様。

カイロ空港の航空警察は抗議に参加、ストに入った。

国営放送局内でも抗議派が増え、国営ＴＶの放送はみだれがち、だそう。

NPD（ムバラクの党）サイトは、ハッカー攻撃を受けている（翻訳：ムバラクとその政権が崩壊するまで当サイトは閉鎖）

軍将校の一部が抗議に参加という情報もある。

速報ニュース・ソース

アルジャジーラ：Al Jazeera English: Live Stream

ガーディアン・ライヴアップデイト：Egypt protests - Friday 11 February

CNN live blogging : THIS JUST IN

ル･モンド（ひどく使いにくいエジプト速報）：Mobilisation massive en perspective au Caire

*

ゼロヘッジは、300万人の人々がヘリオポリス大統領官邸へ行くにはどの道順をとったらいいか、遠いアメリカから検討してます：Presenting Heliopolis Presidential Palace

Tahrir square →　Heliopolis Presidential Palace 道順

*

GMT13.00　今午後2時のパリはなんともいい天気で、ベランダのバラに芽が出てた（2月ですが、これでいいんですか？）。

洗濯なんぞしながら、大きな動きがあればお知らせします。（なんか、チュニジアとエジプトに付き合ってバーゲンにも行きそこなった；ま、無理してない金使う必要ないし、、、いっか。）

*

官邸周辺には約2000から6000人の市民が集まり、タハリール広場の約1000人も官邸に向けて出発の模様：官邸周囲の住民が驚いているのは、軍が集会を許していることだそうだ。ル･モンド；これはムバラク大統領がすでに官邸にはいないためと思われる。

抗議集会はカイロばかりでなく、アレキサンドリアを始めエジプト全土に及んでいる模様。

アラブ語BBCによると、ムバラクとその家族はalmaza 空港からすでにエジプトを去ったと報道した模様（ル･モンドのコメント欄）・アラブ語アルジャジーラは、飛行機はアラブ首長国連邦を目指しているとtwitte。ロイターによると飛行機はすでにSharm el-Sheikhに着いた。。。アルジャジーラ・テロップ：ムバラク一家は少なくともカイロを去ったが目的地は不明。

今、アルジャの映像は海岸沿いのアレキサンドリアで抗議派集団と制服派（軍+警官か？）がにらみ合っている トイメンしてるところを写している。制服の何人かは抗議派の国旗やプラカードを押収していた（記念にもらった？）。

アレキサンドリアにも大統領官邸がある（Ras el-Tin palace）。抗議派が集まったのはこの官邸前。

あれ？、赤ベレーの軍人（海軍）が小型ワゴンから出した水ボトルとビスケットを抗議派に配ってる。海岸では家族連れが座ってなごんでるし、なんか平和な休日風景：シュールな地中海の革命日和か。

カイロの国営放送局（ラジオ・フランスに似てる）周辺も大勢の市民に取りかこまれ、付近のナイル川の橋にも移動する多くの群衆が見えている。もちろんタハリール広場での抗議市民の数は驚くばかりだ。放送局は軍タンクに守られ、建物のバルコンには機関銃を据えた兵士の姿が見える。

AP は大統領機はSharm el-Sheikhに着いたと確認している。

これだけの人々（すべての階層・職業・年齢・性別）が抗議のために街に出た。これは昨夜の副大統領スリマンの「家に帰れ」というメッセージを完璧に無視した、政権への不服従表明だ。

*

GMT18:00

洗濯機をかけてから隣町まで歩いてタバコを買いに行っている間（ここの上天気は6月なみ）に、スリマンがムバラク退陣を宣言しておりました。今見てるアルジャの現地記者も、泣きそうな表情でカイロの様子を伝えております。

スリマンの宣言では、選挙までの間エジプト権力は軍評議会にあると言うことですが、軍内部にも抗争はあるわけでこのエジプト“無血”革命が、単なるクーデターなのか市民革命なのかは、今後のエジプト内での動向で変わってくる。確かなのは、ムバラクとスリマンがともにリタイアしたということだろう（スリマン退陣はアル・アラビアからの情報）。

また、ムバラクがいまいるシャルメルシェック（紅海に面した保養地）はイスラエルとの協定から軍部が配置されていない非武装地帯であるようで、あそこの保安には警察（+大統領保安隊）が当たっている。ここは微妙なポイントです。

読んでないガーディアンやル･モンドの速報も見て、夕食後に追記してみたいと思います（今晩は手抜きでカンコク焼肉とスープだよーん）。しかし、恐れていた流血がなかっただけでもタイシタモンダ：よかった、よかった。

下はCNNの映像

 

次はアルジャジーラ映像（コメントなしタハリール広場の熱狂です。）：Tahrir Sq reacts to resignation

 追加：こちらもCNN、ガザの様子なども映されています。

 

ガーディアン速報の続き：Mubarak resigns - live updates

***

GMT21:00

ああ、アタクシも（なぜかよく分からんが）肩の荷が下りた。で、今夜の速報はここで終わりといたします。あしたはあした、だ。

エジプト三行速報、2月10日

 エジプト蜂起17日目であります。

今日のパリ時間の12時ではガーディアンのnetライヴ・アップデイトがなくて「ありゃ、今日はノンビリ休めるかなあ」とか一瞬思ったのですが、アルジャの速報ページを読んでるうちにアップデイトは復活；読者のリクエストが強かったのとムバラク退陣リークがエ軍部とCIAからあったからとアタクシは推測いたします。

今はGMT17:00、アルジャで写してるすでに暗くなったタハリール広場はすごい数の人で、ヘルメットをかぶった組合員労働者も多く、エジプト国旗の数も増え、中心のテント村を囲んだ人々の熱気と連帯度は、たとえは悪いですがサッカーワールドカップ決勝戦なみ。あした金曜に大型100万人カイロ抗議が予定されていましたが、それがもう始まっている。今夕にムバラク大統領の国営ＴＶでの演説が予告されていますが、同時にムバラクはすでにエジプト南のSharm el-Sheikhへの出発を準備しているという噂もあります。（追記：なお演説後、ひとりの倒れた男性を周りの人間がその両足を挙げ、他のふたりが大きな国旗で風を送って介抱してるのが望遠画像で見えた。おじさん大丈夫かなあ。。。）

米CIAは「今夜ムバラクが退陣する可能性が高い」とコメントを流している。また広場へ人々が集まるのを周囲の軍は阻止していない。

もちろんスリマンへの公式権力移行発表が想定されますが、プロ・デモクラシー勢力はそれを許したくない。スリマンは、これまで（現在も）エジプトの人々を理由も明かさず逮捕し、拷問してきた情報局の長だ。また、イスラエルとや米CIAとの“友好的”交渉を受け持っていたのもこのスリマンで、今回の蜂起の起動力となった若いサイヴァー・アクティヴィストたちと、彼らのエネルギーに引っ張られる形で運動のバトンを引き継いだ一般市民も、スリマンの秘密警察国家を受け入れるつもりはないだろう。今、アルジャジーラでインタヴューに答えているプロ・デモの女性は「スリマンはムバラク政権システムのシンボルそのもので、私たちはそのシステム自体を受け入れることができないのだ」といってる。

昨日は、軍が尋問や拷問に関与していたというリークもあり、地方での警察による抗議派への荒い“保安活動”にも軍は介入せず静観していたという報告があった。今日のカイロ市内には多くの軍装甲車が配置されているようですが、今夜とあしたでエジプト軍の政治内位置関係もはっきりしてくるんじゃないかと思う。またTimes誌の報道によるとサウジのアブダラ王子がオバマに2回にわたり電話し「エジプトの政権交代（民主化は）歓迎できない」といった意味のメッセージを伝えている（まだ記事を直接読んでない。あとで内容を紹介します）。

今日は広場の労働者に加え、多くの司法人が議会前に集まっているらしい（あそこは軍がそこに通じる道を封鎖したという報告もある）。

おもな速報ニュース・ソース

アルジャージーラ：Al Jazeera English: Live Stream

アルジャジーラ：Live blog Feb10 - Egypt protests

ガーディアン：Egypt protests - Thursday 10 February

もう少し速報を追って、他の記事も読んでからまた書きます。今夜からあしたにかけてが、エジプトのDデイになる可能性高し。（猫：チュニジアとエジプトの決勝戦まだー？）

これはゼロヘッジで見つけたスリマンのプロファイル記事：Profiling Omar Suleiman: "One Of The Most Powerful Spooks In The Middle East"

Per Wikileaks: Omar Suleiman Is Israel's Preferred Successor To Mubarak

 *

ムバラクのTV演説は一時間後、つまりGMT20：00だという話（仏ラジオが言ってた；その15分前にサルTVスピーチがあるんだけど、、誰も見ないよなあ）

なおガーディアン・ライヴアップデイトはGMT19:05に終了するとアナンス；下のBBC制作ヴィデオへのリンクがつけてあった（??? ）。今はこのリンクも消えてる。

5分後に現れたロンドンではなくワシントンDCからのガーディアンアップデイトの続きはここ：Mubarak resignation rumours – live updates ← まだ続くようだ（ヨシ！）

*

GMT21：30

仏報道TV（i tele）でムバラクの演説見たよ（この2週間に3回目、長さは約17分。すでに録画済で情報省の検定済み可能性アリ）。最初にエジプト青年層のいらだちと要求は理解した、と言ってから非常事態を一部解除すると声明。実際の政治権力は副大統領にトランスファーするが、それをサポートするために私は大統領職を継続して維持する。← かなり大まかなレジュメ。

演説中3回にわたって、外国からの影響（米国？）に左右はされないと強調。新しい民主主義と自由のエジプトを築くためにみなで働かねばならない。神の加護はエジプトにある、エトセトラ。。。要に、権力はすべてスリマンに引き渡すが、自分は名前だけの名誉大統領として残る、という意味だろう。その後スリマンのスピーチ：衛星ＴＶの影響を受けてはいけない、青年たちよ家に帰りなさい、と言った（らしい。これ見てない）。

以下はガーディアン・ライブからの引用

Anderson Cooper on CNN listens to Omar Suleiman and says: "What we've heard from the vice president is the same lies we've heard before."

タハリール広場の公衆は、この大小の布製画面（ベッド・シーツ？）に映されていたTV演説後、多いに失望していると現地の仏ＴＶジャーナリストは伝えていた。放送後、まず家族連れが広場を去る映像が仏ＴＶに写っていた。

今日のエジプトは交通機関も大学・学校もストライキに入っていた（ゼネラル・ストライキ）。にもかかわらずムバラク退陣を祝うために人々は広場に集まっていた。怒った一部の市民はこれから大統領官邸（カイロ市東部）まで行進する意図だが、軍がそれを許すかどうかは分からない。

GMT22:00 のタハリール広場からはブーイングとスローガンが聞こえている。TV演説中、群集の多くが靴をかざしていたが、これはアラブワールドでの最大級の怒り表現：例、イラクジャーナリストがブッシュに投げてたですね。

NYTから参考：Mapping the Protests in Cairo, Day by Day

*

下はガーディアンから：演説後のタハリール広場の民衆。アルジャジーラによると今日タハリール広場に集まっていた市民の数は200万人（カイロ市人口は現在約700万）。

BBC Egypt unrest によると明日（大祈祷の金曜日）、大統領官邸までのデモが企画されている模様。

参考、NYTのニコラス・クリストフブログから：The Pharaoh Refuses To Go

追記：その後にNYTに掲載されたクリストフのコラム：Obama and Egypt’s Future

これも、NYTブレイキング・ニュースから：Latest Updates on Day 17 of Egypt Protests

やはり追記：どこかで誰かがコメントしてたけど、オバマはだんだんブレア化してる（猫：言えてる）。

*

ふう。エル・バラダイのtwitte でもって今夜は止めます。あしたはどうなるんだろう。また肩と首がガチガチになったけど、革命がこんなに肩凝るもんだとはしらなんだ。では、

インシャルラ@GMT01:03

 

追加ヴィデオです（ガーディアン経由）

エジプト二行速報、2月9日

エジプト蜂起も3週間目に入りました。このブログのエジプト速報も、な、なんとこれが13本目です。我ながらあきれる。

しかし、チュニジア・エジプトで（そして他の地区でも次々と、、）起きていることは、ネットとソシアル・ネットワークがあって初めて可能になったし、アルジャジーラやガーディアンの報道や、我々ネット市民の支持があるからこそビッグ・パワーに潰されることなくここまで進んだ。

で、今日の主要ニュース・ソース

アルジャジーラ英語版：Live Stream

ガーディアン・アップデイト：Egypt protests - Wednesday 9 February

アルジャジーラのライヴ映像を見ると、暗くなったタハリール広場には今も多くの人々が集まっています。昨日はジャーナリストのいないカイロ以外の都市で警察保安隊と抗議派のクラッシュがあり犠牲者が出た模様ですが、詳しいことはちゃんと調べてから書く。以上GMT 17:15

*

多くのジャーナリストはこの2月9日はエジプト蜂起の転換ポイントだったと書いています。すでに2週間の間に少なく見積もっても300以上の死者と、500からの逮捕者（いまだ解放されていない人は150と想定されている）、多くの負傷者を出したこの運動も新しいフェイズに入ったというわけです。

・カイロでの抗議運動は、タハリール広場ばかりではなく、8日夜からエジプト議会（2議会+首相オフィス）前でも展開されています。議会は広場から500メートルほど離れ、議会前の道路はさほど広くない。そこにかなりの人がテントを張り、また近隣の商店が貸した毛布に包まって夜を明かしている。リベの記事によるとアレキサンドリアから両親の許可を得て、バスを乗りついで友達とふたりでやって来たという20代の小児科医（女性）は、他のサポーターと一緒だし、毛布も借り、近所の人々が飲み物や食べ物を差し入れてくれる。全然心配はしていません、と語っている。タハリール広場もそうですが、カイロで未婚の女性が路上で夜を明かせる、それが今のエジプトの雰囲気なのだと思う。

またタハリール広場には、これまでムバラク支持だった人々、あるいはムバラク・システム内部の人々（官僚等）もやってくるようになった。最初は好奇心で、やがて納得して広場に居残る。（←猫：沈む船を去るねずみか）

エジプト議会をガードしているのは軍隊で、通りの警備でもチェックなく人々を通しているが、もし何らかの原因で、抗議派が軍と衝突しそうになった場合、軍の真のポジションが明らかになるだろう。

また、軍設備の中でエレクトロ・ショックなどの拷問を受けたと、逮捕されていた抗議派の証言があり、軍のニュートラル性に疑問が投げかけられている。地方であった警察による抗議派への攻撃にも、軍はまったく動かなかった。

・先週作られた反ムバラク派も入れた新政府から、教育相（文学教授）が健康の理由から早くも辞任。また、プロ・デモクラシー派の多くがこの新政府を否定している。新政府も効き目はなかったということだ。

・運動の拡大：スト状況をリストにします。なお学生・青年（かつては青年知識人）がまず抗議運動を開始し、労働者・農民がストで運動にジョイント、という定石です。

• スエズ：メンテナンス部門などの5000名がストに入った。運河航行には今のところ問題はない。
• Mahalla: 1500名　テキスタイル
• Quesna: 2000名 Sigma 医療・薬品
• エジプト鉄道　3000名　バスもあしたからストに入る
• ジャーナリズム：Al Ahram （国営放送）報道の自由と殺害されたふたりのジャーナリストのため放送局１階のホールで集会を開いた。すでに、女性人気キャスターが「表現の自由がない」と先日辞職している。
• また、（どの土地においても）最も保守的といわれる農民もカイロから遠い田舎（エジプト国土の75パーセントは田舎）で抗議運動を始めた。生活苦を訴え、ムバラク退陣を望んでいる。Assanan では農民と失業者からなる約5000人がデモ。

地方にはジャーナリストが入っていないので正確な情報は得られていないが、各地で負傷者および死者が出た模様（地元責任者の死者数は3名。医療関係者によると５名）。

下のヴィデオは、２月８日としかタイトルされてないが、マハラ。警察隊のトラックが抗議派集団に突っ込むところが写されています（猫：これはまるっきりひどい）。警察保安隊は、カイロ市内から地方に活動フィールドを移した模様。

*

Wael Ghonim/ワエル・ゴネム は今日CNNのインタヴューを受けたようです（エジプト人の彼が拘束中拷問を受けないですんだのはグーグル勤務だからだろうと推測される）。

ワエルは、アラブ首長国連邦にあるグーグル・オフィスで働いていたんだけど、エジプト蜂起が始まってすぐカイロに戻って運動に参加。でも２日目に逮捕されてしまう。30歳の彼はfacebookとTwitter  でKhaled Saidにささげるアカウントを作りネット反抗運動を展開した。それが逮捕となった理由です。12日間拘束されている間、自分がどこに居るのかも外で何が起きているのかもまったく知らなかった。家族は彼が殺害されたかと懸念していた。

カハエル・サイードは、昨年6月アレキサンドリアのネットカフェから出てきたところを2警官に逮捕され、街中で殴り殺された26歳の青年。彼は警官が取締りで押収した麻薬を分け合っている映像をネットに載せていた。

昨日8日のタハリール広場ではアレキサンドリアからやって来たカハエルの母親をワエル・ゴネムが抱擁している写真がありましたが、カハエルはチュニジアのムハメッド・ブアジジと同様、サイバー・プロテストのシンボルだったわけだ。

また、facebook のWe are all Khaled Said には50万人の“友達”がいて、これはエジプトネット人口の10%にあたるのだそうだ。

また#Jan25というタグもtwitter に多くのメッセージが送られている。これは今年1月25日（金曜）を示してる。この日、15歳の少年Ahmed Saidはタハリール広場近くでバイクにひかれ死亡した。

*

次回の大型集会はこの金曜ですが、あした10日も盛り上がりそうです。

しかし、プロ･デモクラシー派逮捕は今も続いている。

昨日、今エジプトが正常化しないと大変なことが起こると警告していたスリマン副大統領、今日はこんな非常事態が続くと軍がCOUP を起こすだろう、とクーデタをほのめかしました。（猫：アホカ、タコ。エジプトの非常事態はもう何十年も続いている。その非常事態をどうにかするために、プロ・デモクラシー抗議運動が起こったんでしょうが。）

いすれにしろ、エジプトの市民が望んでいるのはムバラク政権のゲーム・オヴァーと、それを支えるシステムのセット・アップなのです。クーデタは起こらないよ（それはスリナムがムバラクに対して先週もうやった；軍政府内クーデタ）。

**

今夜のジョーク、でもこれホントの話：スーダン大統領アル・バシールはスーダンの青少年がPCでネットを使えるように、スーダンの電力網を強化すると発表。同時に政府facebookアカウントを設置したんだと。また「スーダンはチュニジアやエジプトとは違い、自由でオープンな国だから抗議運動は起こらない」 と言ったそうな。独裁者というフカカイな人間のカテゴリーってあるのだ（サル・サル！）。

***

参考

ガーディアン今日の写真集：Egypt protests enter their 16th day – in pictures

リベのリポート： «J'ai découvert une Egypte magnifique ici»

同じくリベ、スリマンの“クーデタ”：Egypte: le gouvernement évoque une intervention de l'armée en cas de chaos

カイロ生まれのエジプト人Aalam Wassef の仏語ブログから：Egypte: Omar Suleiman menace. Pure folie.

エジプト一行速報、2月8日

タハリール広場がヒジョーに盛り上がってるぞ。Wael Ghonim （グーグル・カイロのマーケティング・ディレクターで抗議活動家）の釈放が、プロテストを再度活性化させた。

Al Jazeera English: Live Stream ←　今日は画像サイズも大きくなってる（画質は悪いままだが）。

ガーディアン・ライブアップデイト：Egypt protests - Tuesday 8 February ←タハリール広場の復活

タハリール広場に通じる大通りは大渋滞だが、これはプロ・デモ・サポーターが車を出して、プロ・ムバラク派が広場に近づくのを防ぐため、らしい。同時に、多くの人が歩いて広場に向かっている。

人々は現地時間午後一時ごろから広場に集まり始めたようだ。

これはプロ・デモ派に、カイロ大学の教授・学生を始めとした多くの人々も加わった模様。

多くの公務員が仕事後、抗議運動に参加（これが始めての参加という人も多い）。スエズ運河勤務公務員も抗議運動に参加したようだ。

多くの署名リストを集めた20人の弁護士が、ムバラク一派を国家財産を私有化した罪で告訴する意向を発表。

アルジャジーラは、こちらも盛り上がるアレクサンドリアでの抗議運動画像を流している。← ここにはカイロのような広いスペースがないので、大規模集会は展開しにくい（プロ・ムバ派、警察保安隊も集会を攻撃しやすい）。

タハリール広場への入り口には軍が駐屯してるが、荷物とIDカードチェックはプロ・デモ派自身がやってる。←結果、ジャーナリストたちも簡単に広場に入れた。

これは昨日書き忘れたけど、エジプト政府は公務員と退職者の年金を15%上げることも発表ている（軍の規模が大きいこの国では公務員数が多い）。でも、このニンジン作戦（＝ムチとアメのアメ）も効果なしということだろう。

スリマン新エジプト副大統領とイスラエル政府との関係をコメントした米外交公電をウィキリークスが公開したことも影響したと思える（関連リークスリンクは今夜探してみる）。

スリマンは、政治犯を釈放すると発表。また政治改革と政権交代のためのロードマップ作成を約束。

今現在（GMT19；00、カイロは夜10時）、現地からの映像がないんで分からないが、プロ・デモクラシー抗議派はエジプト議会前に集まりつつあるという情報もある。

関係ないんだけど、ウィキリークスのアサンジュがスエーデンに強制送還されそうである：米国はスエーデンに彼の引渡しを依頼してるから、ことによったらスパイ容疑で死刑の可能性もあり（米副大統領バイデンは、アサンジュをテクノ・テロリストと公式に非難してる）。

なお今日のカイロ抗議集会には、Wael Ghonim も登場、スピーチしていたし、4月6日メンバー（2007年の大学抗議運動参加者、スリマンの反政府派との会合にも出席）も参加していた。

ホワイト・ハウススポークスマンは、エジプト新副大統領の抗議派への圧力行使を批判。

*

GMT22:18

今日のエジプト反政府・プロデモクラシー抗議運動、少なくともカイロにおいてはこれまで最大の動員数を数えた模様。

グーグル・北アフリカ&中東の若いマーケティングディレクター Wael Ghonim （facebook account）が昨夜エジプトの民間放送局ドリームＴＶに出演。涙ながらに12日にわたる拘束のようすや、エジプト解放運動への熱意をかたり、これまでは街にではしなかった人々（公務員・教師・老人・貧乏人・サラリーマン・多くの女性たち・家族連れ・退位軍人・信仰者・身なりのいいアッパークラスetc.）も初めて参加した。

これはガーディアンから借りてきたＴＶ映像（英語字幕つき）。（猫：エジプトだなあ。）

*

エジプト議会前にも数千の抗議者が集まった模様。

ムバラク一族の所有する全財産は７００億ドルを越えると見られている（ロンドンの邸宅・ニューヨークのアパート等）。

こっちのＴＶから：広場でout と書かれたレッド･カードを掲げたおっさんが言ってた「ムバラクはレッド・カードが出されたのに退場しない。レッド・カードを出したジャッジは我々、エジプト人だ。」　（猫：エジプト国旗が大小花盛りだが、サッカー用だったのも多いんだろうなあ。。。）

ガーディアンの若い記者は、広場の雰囲気はこれまでになく明るく、家族連れがピクニックしていたり、ボランティアで茶を配る人がいたり、戦車のキャタピラーの上で寝ている人々がいたり、それぞれプラカードやテントにさまざまなメッセージを書いていたり、とにかくデモンストレーションが始まった最初の頃同様、見ていて感動しないではいられない風景だったと書いている。

カイロ以外で抗議集会が行われたのは、Alexandrie, Ismaïlia, Assiout, El Mahalla El-Kubra など。

スエズ運河に勤務する6000人も運動に参加。

検閲に反対するジャーナリストも運動に参加。

エジプトテレコムの一部も10%賃上げとディレクター退陣を要求しストに入った。

先週攻撃を受けたHisham Mubarak law centre/人権リーグによると、1月25日以来保安警察隊が逮捕した人数はカイロだけで約一万人に上ると推定される。

イランの反政府勢力（エコロジストを含む）も、ソシアル・ネットワークやブログで抗議運動を準備中（2009年のイランの反政府運動は、エジプト市民に大きな影響を与えた）。

米国：ギャロップ調査によると82%の人々はエジプト抗議派を支持、あるいは強く支持。87%が中東親米国の動向に興味を持っている。NBCの Nightly News のこの一週間の視聴率は6年以来の新記録だった。他の大手ＴＶメディアも高視聴率を記録。これがオバマ外交に与える影響はおおきいぞ。

アルジャジーラで、ワシントンの“中東専門家”は「エジプトの抗議運動派には政権移行間の空白を埋めるキャパシティがない」と言っていた（猫：エジプトの運命はエジプト人の決めることだろが、タコ）。

スリマン副大統領は「The protests must end soon」と今日8日語ったそうである。

*

こちらは、NYTで見つけたコラムニスト、フリードマンの記事。ネオリベガンガンのフリードマンだが、カイロの解放運動に感動しきっていい記事かいてる：Speakers’ Corner on the Nile

30年間の独裁政権で、何も言えなかった（さもなければ牢獄と拷問と家族へのハラスメントだ）人々がタハリール広場にやって来て、それぞれ言いたいことを言う自由について書いている。一人のおっさんが広場の真ん中で“I feel free, I feel free !”と飛び上がりながら叫び、それをたくさんの人が取り囲んでいる。

エジプトは日本と同じで、ファラオンの昔から父権性というか、ピラミッド型社会の頂点から降りてくるオーダーに従う7000年からの歴史を持っている。だから、いくら独裁政権が続いても、トップが民衆を押さえ込んでいる間は、エジプトは安定した国で居続けるだろうと“国際社会”は信じ込んでいた。ところが、“チェンジ”は思わぬ所からやって来た。それはチュニジアからエジプトに場を移した。始めにガソリンや食品価格上昇があり、学歴があっても就職できない青年たちが乾いたわらに火をつけた。その小さな火は、fecebook とtwitter とネットに乗って、始めは若いユーザーたちがリアルに集会やデモで出会い討論することを始め、やがて一般市民を巻き込み、チュニジアのベン・アリ政権を倒し、今はエジプトのムバラク政権を壁際まで追い詰めている。

今日のフランスでは、どこのメディアもエジプト報道は最小限にとどめている。現地にいた記者団がもう引き上げたせいかもしれないが、フランスでは機動隊（CRS）のあと学校職員がスト、今度は裁判官・弁護士・書記官まで全国的ストに入っている。仏外相アイヨ・マリが年末休暇にチュニジアに行きベン･アリ一族のプライベート・ジェットを使ったこと、おまけに首相フィヨンはとなりのエジプトに招待されてただヴァカンスを過ごしていたことがすっぱ抜かれた（カナール・アンシェネ）こともあり、メディアに上からのプレッシャーがあったとしても何の不思議もない。

報道の自由、発言・集会・結社の自由、司法の独立、平等、そして法国家：これが“民主主義”のコンセプトである。政治腐敗、特定階級による富の占有を否定し、教育の私有化を否定し、誰もが法の前では平等であり、働く権利があること要求し、誰もが自由な人間として扱われる社会を望んで何が悪いのだ。チュニジアに始まり、エジプトで燃えている希望が、ここフランスに飛び火してもなんら不思議はない。

*

最後は、これもガーディアン経由のシリア・アメリカンの ラッパーOmar Offendum  のクリップ：エジプト・プロテスターたちの映像が使ってある。"I heard them say the revolution won't be televised  Al-Jazeera proved them wrong, Twitter has them paralysed"

 

上のクリップの画像ベースになったアルジャジーラ（25分弱）ヴィデオも貼っておきます：Egypt Burning;The story of five days in January when the people of Egypt broke through a barrier of fear and rose in revolt.

**

しかし、一行速報のはずが、、、やたら長くなってしまったのだった：スマソ。

エジプト：いったい何が起きているのか、2月7日

エジプト蜂起も14日目、すでに2週間がたちました。ここパリは久しぶりの暖かい好天気で、家中の窓を開け放って空気を入れ替えています。

*

カイロ、タハリール広場では今日もエネルギッシュな抗議集会が開かれていますが軍はしだいに集会会場を狭め、抗議派は中央のテント村を取り囲んで、数万と思われる人々がスローガンを繰り返し、 Ahmad Mohamed Mahmoud ；射殺されたエジプト人ジャーナリストの棺（シンボル）の葬列も繰り広げられています（アルジャジーラ・ライヴ映像）。

またバングラデシュも抗議行動が広まっているようです（アルジャジーラ映像）。

今日のニュース・ソース

ガーディアン・ライヴアップデイト：Egypt protests - Monday 7 February

アルジャジーラ：Anger in Egypt  ← カイロ支局は機能してませんが、時々カイロ・ライヴ映像を流しています。

エジプト政府は抗議派に向けた譲歩として、憲法改正委員会の設置を公表、憲法改正の可能性を示しましたが、街に出ている抗議派はあくまでムバラク大統領の即時退陣を望んでおり、エジプト政府は時間稼ぎによって抗議派の疲労を待っているように見えます。

米国でオバマ大統領はインタヴューに答え『エジプトはもう後に戻れない』と語っている。

現在GMT12：00、本日のレジュメは夜になってから書きます（大きな変化があれば速報）。

*

今夜はじっくりメモをとりながらガーディアン・アップデイトを、リンク先やヴィデオもチェックしつつ読んでおりました。仏ニュースＴＶ局も、大きな展開はないからでしょうが、エジプトに関する報道はきわめて短い。

アルジャジーラもロンドンとドーハ、それと開拓中の米国からの報道が多かった。米国大統領はエジプト動向をアルジャジーラ英語版で見守っていたという話ですが、米国とカナダの衛星放送網にもケーブルtv網にもアルジャジーラは入ってないんですねえ（猫屋宅にもだが）。これは、911後ベン・ラデンのメッセージがアルジャジーラから流された後遺症だろう。で、ここんとこアルジャジーラ英語ネット版の視聴者の55から60%は米国とカナダが占めるようになった。米国ではTVオペレーターに対して「アルジャ」をブーケ・リストに入れろという運動が始まったらしい。アルジャジーラのCEO Wadah Khanfar は「アルジャジーラは、米視聴者がフォックス・ニュースやデゼスペレート・ハウズワイヴズを見る以外のオプションを可能にするかもしれない」といったそうです。参考：Al Jazeera English Finds an Audience

さて本題のエジプトに入ります。現地での派手なアクションは（幸福なことに）少なかったものの、ガーディアンの本日ライヴは大変内容豊かで、英国プレスの幅の厚さと若いジャーナリストの熱気が感じられる（日本では毎日特派員ががんばってますが。。。比べてはいけない）。速報なので、エディトリアルからの制約も少ないだろうし、チュニジアとエジプトがシンクロナイズしていたと同じステップで、他メディアやtwitterからの引用やリンクを多く使って流動性もあって、こういう形はこれからの報道モデルになりえる、と思ったよ。

で、今度こそ本題：時間がある方はガーディアン・ライヴアップデイト：Egypt protests - Monday 7 February で読んでください。← 冗談だよ。

*

先月25日から警察に拘束されていたWael Ghorim が解放されました。グーグルの北アフリカと中近東マーケッティング部のヘッドである彼は、蜂起に参加して2日目に街中で私服の男たち3人に逮捕され。実に12日間、捕まっていたわけだ。その間、ひどい待遇は受けなかったと言っています。リーダーのいないプロ・デモクラシー派は彼を英雄扱いしているそうですが、本人は「ただ、これまでの腐敗したエジプトが耐えられなかっただけで、皆と同じように抗議派facebookを友達と作って、街での運動にも参加しただけだ。ヒーローなんかじゃない；みんなが街で戦っている間、12日間寝てただけ（以上要約）。」といってます。なお、釈放後すぐtwitter で「Freedon is a bless that deserves fighting for it /自由は、そのために闘う価値のある祝福だ」とメッセージを送っています。彼のTVでの発言も興味深いものですが、アタクシ時間ないし、大体ガーディに記されてる英語翻訳は出来が悪いそうで、やりません。

人権リーグ・センターで36時間の間逮捕されていたDaniel Williams の証言も衝撃的です。突然オフィスに一人の私服警官ともう一人の制服の警官がやって来て、スタッフに向かって床に座り両手を頭の上にのせろとさけぶ。「お前たちはモサドから来たんだろう。スパイだ。」　彼らはオフィスの窓ガラスを壊し、オフィス内を破壊する。スタッフの後ろ手両手に白いプラスティックのバンドをくくりつける、各自のバッグにPC・財布・パスポートなどを詰めさせて押収。それから2階に上がらせ、そのまま数時間の間床に座っているよう命令、さまざまな暴語を浴びせ、途中で別の若い男が通りからやって来てスタッフの一人の頬を殴る。そして若い男は言った「Wellcomme to Egypt. This is Egypt!」。（猫：この原文読んでて映画LA コンフィデンシャルを思い出した。カイロ2011年はLA1950年代なのかあ。。。それともエージェントが米映画ファンなのかなあ。。。両方なのかも知れんが。。。）

ガーディアンによる、新しく明らかになった逮捕者リストの部分です。

independent film maker Samir Eshra and Abdel-Karim Nabil Suleiman, who blogs under the name Karim Amer. Amer was the first blogger to be prosecuted in the country, when he was jailed for four years in 2007 for insulting Islam and the president (http://www.guardian.co.uk/technology/2007/feb/23/news.newmedia). He was released in November last year.

オバマやスリマン、ムスリム同胞団の動向・発言はここには紹介しません。他のプレスやメディアで見つかるからね。

ヒューマン・ライト・ワッチがエジプトの病院や死体安置所で確認した死者数（これを上回る可能性あり）

• カイロ　232名（内217名は1月30日に死亡）　（2月2・3日のプロ・ムバラクとプロ・デモクラシーの攻防での死亡者は15名）
• アレキサンドリア 52名　（内2名は2月3日死亡）
• スエズ　13名

カイロ・エジプト博物館で損害を受けたオブジェは70。ヒョウの上に立つツタンカーメン像、3500年前の木製サルコファージュ。2頭蓋骨（ミイラではない）。博物館はもうすぐ開館される、そうだ。

なお、多くの銀行と商店が業務を再開したが、学校とカイロ株式市場は今も閉まっている。株式市場は土曜に再開のみこみ（猫：早く開けて大下げはよくないし。。。）

興味深いリークはふたつ。

・ムバラクのドイツ長期療養説：シュピーゲル・オンラインは、現在エジプト軍部と米政府が、ムバラクがかつて手術を受けたドイツの、バーデン・バーデン近くのSPAつきクリニックに“精密医療検査”のため滞在というシナリオを内密に検討中という噂があると報道。これに関して質問されたＳＰＤスポークスマンは、それが実現すればエジプト安定のためにドイツが貢献できる、とコメント。（猫：アタクシ英国のジョークは外人向けのぐらいは分かるが、ドイツのは全般まったくわかんないのだ。）　ちなみに、ガーディアンによればドイツは2010年に全額30 000 000ドル、2009年は77 500 500ドルの軍備をエジプトに売却しており、その内の自動小銃は、エジプト警察で使われている。

・インディペンデントの中東特別特派員フィスクによると、ワシントンからの“個人的”特使としてカイロでムバラクと会見したフランク・ウィスナーは、2年前からニューヨークとワシントンにある法律事務所Patton Boggsに顧問として働いている。だがその法律事務所の大型クライアントのひとつがエジプト政府だという話です：US envoy's business link to Egypt

本当に“あの”世界は狭い。

では、こちらの“世界”の話題です。

このヴィデオは、タハリール広場を見渡せる建物の屋上で友人たちとテントを張って監視にあったってる、ビジネス・ディグリーの資格はあっても仕事は見つからない若いエジプト青年がインタヴューに答えて、チュニジアのこと、現政府のこと、自分たちの運動のことなどを熱を込めて話しています（英語字幕つき）。チュニジアでの街の声でも、人々の現状判断力と未来への希望の強さに驚かされましたが、この若いエジプト青年のクールで同時に熱っぽい意思には驚かされる。必見。なお下のバーのイングリッシュをクリックすると字幕が読めます。

他にも紹介したい事象・書きたいことは色々あるんですが、今日はおもてを歩きすぎて疲れた。あとでまた続けます。また、大きな変動がない限り、毎日猫屋エジプト速報は一時中止。もう少しノンビリモードで続けます。

ただ、エジプト状況は、米政府の態度は毎日方向が変わるし、今実際のエジプト政治を牛耳ってるのはスリマン。対する組織化された反対政党はムスリム同胞団のみという情けない状況ですが、タハリール広場に踏ん張る人々を中核としたプロ・デモクラシー派はカリスマリーダーも組織もスポークスマンもないままがんばってる。チュニジアもそうですが、“民主主義”が根を下ろすには何十年もかかる。でも、それは思いがけないところで始まったし、彼らが道を示すなら、そして、とんでもない罠にはまることを避ければ、他の国々でも（たとえば仏国でも）、まっとうな“民主主義”への道を求める市民のばらばらな声が、ひとつにまとまる契機になるかもしれません。チュニジアとエジプトの行方からは眼が放せません。

では最後に、タハリール広場からのむちゃ騒がしい（きのうの結婚式のあとかも）ヴィデオでオヤスミナサイ。

エジプト：いったい何が起きているのか、2月6日

ただいまGMTで13時22分。

長期化するエジプト動乱（13日目）は、これまでに政府発表で11人。国連発表では300人以上の死者を出している。シンボルとしてのタハリール広場以外でも、ジャーナリストが不在なアレキサンドリアやスエズ、その他の町でも抗議運動は続いている。

今日のニュース速報ソース

アルジャジーラ英語版特別ページ：EGYPT'S DILEMMA ←このページ中央のヴィデオ(約2分半）は昨日の状況のいいレジュメになっている。右横のLive Stream は今日の沸騰するタハリーリ広場の様子も時々写し、多方面の人々へのインタヴューや他の各地の情報も流している（昨日より内容充実）。だが、当局カイロ特派員Ayman Mohyeldinがタハリール広場で軍によって逮捕された模様（よって再び報道が制限される恐れあり）。

 ガーディアン速報 Egypt protests - Sunday 6 February 

ガーディアンLiveUpdate 2月5日も参照（より読みやすくなってる）：Egypt protests - Saturday 5 February

BBC速報：EGYPT UNREST

ル･モンドマガジンのポルトフォリオ（写真と音声）、エジプト蜂起の出発点である若い世代の活動家を紹介している："Le Monde Magazine" : Ces jeunes qui ont soulevé la rue égyptienne

アルジャジーラLive Stream では3日木曜の夜、橋上にいるアンチ・ムバラク派がスナイパーに狙い撃ちされるところを流している。昼間のアレキサンドリア街中で抗議派の男が銃で撃たれるところも流していた。スナイパーはプロだろう、頭か首を狙っている。昨日死亡したエジプト人ジャーナリストもスナイパーに頭を撃たれている。追記：アルジャジーラは、最初facebookにアップされた上記の狙撃画像を載せてきる：Shocking 'Egypt images' emerge

またチュニジアの地方都市Kef などではこの日曜午後、ベン･アリにつながる地区警察署長の辞任を求める市民と警官の間で抗争があり、4人の犠牲者が出た模様：（リベ）Tunisie: nouvelles violences dans le nord-ouest du pays

ル･モンドによる米国主導の中東外交ジレンマを解説した記事：Washington donne le "la" diplomatique et jongle avec des objectifs contradictoires

*

上のヴィデオはアルジャージラの Live blog-Egypt protests からさっき借りてきました。GMT23時現在、Live Stream は機能してない。

猫屋：これまでの猫屋エジプト速報を読んでいただければ分かると思うけど、今起こっているのはアンチ・ムバラク派（＝プロ・民主主義） VS プロ・ムバラク派（警察・秘密警察と元軍人からなる現ムバラク政権、そして雇われ壊し屋+国営ＴＶを見てる市民。バックアップするのはイスラエル・米国）という図式であって、タハリール広場に始めは自然的に集まった抗議集団の平和的抗議活動に対し、プロ派は騎馬やらくだや投石や火炎瓶、やがては周辺建物からのスナイパーと攻撃方法を過激化させ、抗議派は自己防衛としてコンクリート片を投げ始めたというプロセスを経てきている。抗議派ははっきりとしたリーダーもいなかったし、明確なグループもない一般市民たちだ（大学の先生・医師・弁護士・軍人・学生・サラリーマン・教師・貧乏人・老人・家族連れ・失業者・多くの女性・ムスリム信徒・カトリック信徒etc.）。エジプトは青少年の人口割合が高い若い国だというのも忘れてはいけない。若い世代は、階層によって違いはあるだろうが、衛星ＴＶやネット、twitter、facebook やSMSを使って情報を交換する。年長者が多い欧州や日本・中国などとは違ったオピニオンのダイナミックさがある。← これを、いわゆる多くの｢オピニオン・リーダー｣は分かっていない。同様に“民主主義”とは民衆が主権であるという原理を忘れ（怠惰からか自分たちのオーダーを守りたいからか）スタテュ・クオ（現状維持）に必死になってる。チュニジア動乱の初期に仏議会で、アイヨ・マリ仏外交相は『イデー（思想）のために死ぬなどというのは信じらない』と言っている。これは政治の政治たるところも分かってないし、世界歴史への無知もはなはだしい、自分たちの利益しか考えない今の政治家の考えをよくあらわしている。

 

 今日のタハリール広場とカイロ市の様子、エジプト新政府とムスリム同胞団の関係、各国の指導者の発言など、もう少し調べて、のちに書きます。

（猫屋はライヴの英語と読んでる英・仏語と書いてる日本語で、頭ゴチャゴチャ、haha 。結果、肩がひじょーに凝ったのでさっきアルジャジーラ聞きながらストレッチした。）

*

タハリール広場では、軍戦車・装甲車が移動する気配を見せ、博物館前では移動を阻止しようとした3青年が軍に逮捕され、博物館内に拘束された。周囲の抗議派は“我らの兄弟を返せ”と繰り返して抗議。結局その3人は解放されている。

また、軍戦車が今までの広場周囲から広場内部に入ろうとする動きを抗議派は座り込みで阻止。

広場は、数々のテントが張られ、人々はゲームをしたり歌ったりして時間を過ごしていた。また、今朝早くにはキリスト教徒（コプト）の祈祷も行われた。

カイロ市内では、銀行が3時間のあいだ窓口を開き、商店もすべてではないにしろ商売を始めた。広場では、外国メディアは自由に取材できるが、街中での取材では市民からの攻撃と逮捕があった模様。また交通整理など、警官も再びその姿を見せている。

今日2月6日は副大統領スリマンはムスリム同胞団、4月6日運動青年活動家、エル･バラダイ派などの反対派を招いて話し合い、同胞団はこれまでと同様ムバラクが退陣しないかぎり政府に参加する意志はないと会談後発表。しかし、タハリール広場での『選挙に向けた』アピールを始めたようだ。なお同胞団は蜂起運動の三日目頃から抗議に参加しはじめている。

猫屋：なお、ムスリム同胞団は、これまで政治反対勢力のほとんどが非合法化されるなか、非合法でありながら議会に議席を占めるなど、ムバラク政府とはきわめて微妙な関係にある。同胞団の性格自体も判断が難しい。エジプト社会内ではヴォランティア活動や大学の先生などのメンバーを表に出し社会内で大きな役割は果たしていても、実際には中央のラディカルなメンバーが党の方針を決めている（かつての共産党をモデルにしたのかもしれない）。フランス、あるいはスイス・英国に住んでる読者は知ってるかもしれないけど、スイス生まれで今はオクスフォードで教えてるタリク・ラマダンがいい例だろう。ラマダンは極めてスマートな（頭の切れる）男で、英・仏・アラブ・エジプト語（もっとできそう）を問題なく完璧に使いこなし、おまけにカッコもいい。だが、同胞団の起草者の孫にあたる彼の真の魅力はいけしゃあしゃあと嘘つくところ（二枚舌というやつ）。アルジャジーラにラマダンとスラヴォイ・ジジェクのエジプトをめぐる討論ヴィデオがあって見始めたんだけど、ラマダンがクールで完璧ないい男で、ジジェクが太りすぎパンダなんで、ゲンナリして見るのやめた。完璧すぎというのは、どうも臭いのだ。

今日、先日のムバラク・インタヴューを始めて聞いたんだけど、ムバラクは『今退陣して、エジプトをカオス状態に陥らせたくない。私が退陣したらムスリム同胞団が選挙で勝つだろう』と言ってる（猫：メディアは自分の都合で勝手にカットするのだ）。ヒラリー・クリントンのミュンヘンでのスピーチも結局は同じライン：このままではカオスが君臨することになる、だからetc.

同胞団が選挙に出ても、フランスでのル･ペンのように獲得票は15-20パーセントだろうと言う専門家もいる。トルコやクエートのように、イスラム政党が議会に参加しても問題ない、と言う人もいる。ここはかなり微妙；未来は誰にも分からない。

エジプトの歴史；かつて世界でもっとも大きなユダヤ・コミュニティがあった国であり、現人口の10パーセントはキリスト教徒であるマルチ・カルチャーと歴史を持ったエジプト市民が、イスラムのファトワという ←大間違い；シャリアという“法”（同胞団はコーランの説くシャリアにもとづく政治を呼びかける）を国家形態基盤として受け入れることはないだろうと思える。

今回のエジプト蜂起は、住民の65パーセントが20歳未満で、年間経済成長率は6パーセントであっても豊かさは限られた特権階級にばかり流れ、学歴があっても仕事はなく、言いたいことがあっても沈黙を強いられ、政治は腐敗し、おまけにパン・ガソリンの値段が急上昇したエジプトの青年たちが、ネットとケイタイを使って始めたP to P、つまりpeople to people 運動から始まった（この考えはAyyam Sureau から借りた）。その運動は、あらゆる階層の、あらゆる地方の、あらゆる年代の人々を巻き込んだ。彼らには、リーダーも政党も組合もない。これは今回の運動の強みでもあれば弱さでもあるだろう。だが、この運動の持つ“多様さ”というキャラクターがエジプト自体のの多様性・寛容さと重なり、ライシテをキーにした法国家（報道・発言の自由、司法の独立、自由選挙、拷問と秘密警察の撤廃）を築くことができたら、それこそ本当の北アフリカと中近東、さらにはもっと広い地区での“民主主義化”も可能になるかもしれない。

（もちろん一日2ドルで生活するエジプト人口40パーセントの人々のことも忘れてはいけない）。

なお、米国の外交方針はいまだにはっきりしない（つまり“国際社会”全体の方向性がはっきりしてない）。

はっきりしているのは、エジプト国民の多くは反米的でありムスリム同胞団ははっきり反米だが多くの都市部エジプト住民に同胞団は毛嫌いされており、米国はプロ・ムバラクだったけどイスラエルのこともあるし、米世論はエジプト抗議派を支援し始めたし、ムスリム同胞団以外にめぼしい反ムバラク勢力はないし（他にも心配事はありすぎで、おまけにこれ以上戦争始めたくないし、金ないし）どうしたらいいのか分かってない。← わかった???

参考

BBC：Egypt opposition wary after talks

ガーディアンからエジプトの特権階級に関する記事：A private estate called Egypt

フランスキュルテュール（仏ラジオ、視聴できる）：Égypte : une transition au risque du chaos, avec Twefik Aclimandos et Ayyam Sureau

ガーディアン・ライヴアップデイトは、ウィキリークスが公開したムスリム同胞団に関するスリマン発US宛て公電（ロイター発表）の抜粋を掲載している。

ガーディアンのEgypt ページ　同じくガーディアンから写真集：Egypt protests: Tahrir Square in pictures

追加：（これもガーディアン経由、アルジャジーラのヴィデオ後半と同じだがより長い）アレキサンドリアのアパートの屋上から撮影された抗議派（非武装）と彼らを狙い撃つ警察と見られる男たちを取ったYouTube画像（28日と思われるがはっきりした場所と時間は今のところ不明）。最後にひとりの抗議青年は無残に銃撃されてしまう。平和主義の人は見ないほうがいい。

***

以上で猫屋ライヴもGTM01時10分に終了。

エジプト：いったい何が起きているのか、2月5日

タハリール広場では数千の人々が夜を明かしたようです。アンチ・ムバラク派は空になった広場を、プロ・ムバラク派あるいは軍が占拠するのを恐れている。昨夜おそくアンチ・ムバラク派は政府に対する要求リストを公開した。以下は英文のリストの抜粋（ガーディアン）。ムバラク、およびオバマ政権が考えているスリマン新副大統領による暫定政権の撤退を要求している。

• The resignation of the entire ruling party, including the new vice-president Omar Suleiman, whom the Obama administration believes is best placed to oversee a transition of power.
• A broad-based transitional government appointed by a 14-strong committee, made up of senior judges, youth leaders and members of the military.
• The election of a founding council of 40 public intellectuals and constitutional experts, who will draw up a new constitution under the supervision of the transitional government, then put it to the people in a referendum. Fresh elections would then be held at a local and national level.
• The end of the country's emergency law.
• The dismantling of the state security apparatus.
• The trial of key regime leaders, including Mubarak.

*

ガザに近いエジプト領土であるシナイで、イスラエルに天然ガスを供給するパイプラインが爆破された。公式発表によれば、被害は大きくないが、安全確保のため天然ガス供給はストップされた。

カイロオフィスを破壊され編集長も逮捕されたアルジャジーラ英語版は現地からのライヴ映像に代えて、米国向けキャンペーン（アルジェジーラUS開設）を進めている。

蜂起12日目の土曜日、ニュース・ソース

ガーディアン・ライヴ：Egypt protests - Saturday 5 February

アルジャジーラ英語版：Al Jazeera English: Live Stream

アルジャジーラ・エジプトページ：The BATTLE for Egypt

なお右の写真は最初twitter に貼られたのをネットで見つけて拾ってきた。タハリール広場イスラム教徒たちが祈祷する間、周辺で防衛するキリスト教徒だそうです。

**

週末なんでル･モンドはあんまりあてにできない。コラムニスト、ロベール・ソレの記事：En Egypte, la transition a commencé

NYTによると、エジプト新政府は、ムバラク大統領のシャルム・エル・シェックの別亭への移動、あるいは定期的医療チェックアップのためドイツに向かう、などの脱出案を模索中とある（ブラフ？アドバルーン？）：Egypt Officials Seek to Nudge Mubarak Out

***

GMT13時45分：ガーディアンの情報では、軍装甲車がバリケード近くに接近、タハリール広場にシット・インしている抗議派に対し、軍代表が解散するよう警告したが民衆は激しく反対。

また読者からのメールでthe Hisham Mubarak Legal Aid Centre/人権リーグセンターで、憲兵（秘密警察）が8人のスタッフ（4月6日運動参加者）を「イランとハマスのスパイ」容疑で連打の上、憲兵のバスに連行した、と連絡している。

BBC midle east ではライヴ・ヴィデオの左で、twitter で送られてくるタハリーリ広場からの情報を直接流している。←ライヴ・映像は今（GMT14時03分）突然一時中断。ヒラリー・クリントンのスピーチの後、タハリール広場からの映像放送を流している途中だった。放送は2分後再開。。。左の速報では、エジプト国営放送は「エジプト全体が安定化された。カイロの警察所から内務大臣は、警察はオーダーと秩序を守る役割を果たしている」と放送した、と伝えている。右のライヴはロンドンからの映像にスイッチされた。すぐ下のエジプト・ライヴで時々だが、タハリール広場の映像をブロードキャストしてる。今は、再度クリントンのスピーチ。（猫：各外国報道メディアにもプレッシャーがかかっていると想像できる）

クリントン発言「米国は副大統領スリマン（米語風に読むとスレイマン）をバックアップし、秩序だった政権交代が進められるよう圧力をかけた（stressed）」←（猫：最悪の選択だ。スリマンはヒューマン・ワッチ・リーグのメンバーを強制連行したばっかりのエジプト秘密警察の親分だがね。これまで、イスラエルや米国CIAと直接交渉してきたのもこの人物。）

ガーディアンによると、現地時間15時に軍は広場横の臨時医療センター（モスク）を訪れ、センターの閉鎖を要求したが、多くの市民が抗議し、実行されなかった。

広場には再び多くの人々が集まっているが、包囲している軍が引き上げ、再びプロ・ムバラク派との衝突が起こることを危惧している。なお、「軍は抗議集団に対して発砲しない」という発表が今朝あった。

昨日金曜プロ・ムバラク派の活動が収まっていたのは、政府が日給を払わなかったためだとは、昨日twiter に流れていた声。

また昨日はエジプト大手テレコムのベダフォーンと仏オレンジの子会社に軍のトラックが送られ、ケイタイ網に「オーダーにしたがえ」等のSMSを流すよう強要されたと報道されていた。

BBC によると、エジプト中央銀行は各銀行業務とATM再開を公表。

アルジャージーラは今のところカイロ･ライヴを再開している。LiveCairo

*

えっとですねえ、午後４時ごろからアタクシはすごいスピードで近所で買い物し、家中に掃除機をかけ、洗濯もし、夕飯作って（子牛のミラノ風、タリアテルの生クリームあえ、ブロッコリとトマト+チーズに白ワイン）食べた。夜8時のニュースではエジプト関係報道は短く、仏メディアも（つまり政府も）方向性が掴めていないのだと確認。

皿洗いする前にガーディアン等で分かったこと若干書きます。あとは夜中になってから書き加える。

*

ヒラリー・クリントンは安全会議が行われているミュンヘンから「米国はスリマン副大統領をバック・アップし、秩序ある政権交代を後援する」といってたわけですが、カイロに送られ今週初めにムバラクと会見した米特使フランク・ウィスナー（猫：ニコラ・サルコジの父親の元奥さんの現在の夫）はニューヨークからミュンヘンへのヴィデオ・コンフェランスで「平和な政権交代を行うにはムバラク大統領が継続して職務を続行する必要があるだろう」と発言。

なお、国営放送はムバラクがNational Democratic party/党首から辞任とは発表←辞任説は後に否定され、息子のガマルを含めた数人の要人が党を離脱したと発表（なお、ガムラはすでにロンドンへと発ったという噂が流れていた）。

ガザ地区ののラファでキリスト教教会が爆破された。武装したグループの犯行と見られているが教会内には人はいず被害者なし、新年のミサ時にテロ行為によって23人の死者が出たアレキサンドリアの教会での事件との関連は不明（アレキサンドリアの教会は事件後ムスリム市民が教会護衛に当たっていた）。

アルジャジーラアラブ語版編集長はじめ逮捕されていた記者たちも釈放されたもよう。アムネスティ・インターナショナルはエジプト政府に対し、２日の間軍刑務所に拘束されていた人権リーグの人々とジャーナリストたちの逮捕監禁を、独立組織が調査するよう要求。

猫：TV映像では、タハリール広場のタンクの前に寝そべる抗議市民たちの姿が映されていた。相変わらず軍が状況を変える鍵を握っている証拠だろう（必ずしも米国政府ではない）。だが、その軍の態度も刻々変わる。エジプト政権内＝軍内でももみ合いが続いているのだろう。

エジプト抗議派への支援は各国で広まっている。チキンな各国政府をチクチク下から圧力かけるのも各市民のできることだろう。

**

ただいまGMP22時30分の追加事項。

この午後、ホワイト・ハウススポークスマンは定例記者会見にて本日の（上に書いた）フランク・ウィスナーの発言を「ウィスナー氏は個人としてカイロに行ったのであって、今日の発言も彼の個人的意見」とし、ウィスナーの意見を否定した。

今日の朝カイロでは産業関連閣僚会議が行われ、アフリカ産業の復興を急速に行う必要性が強調された。← 国営TV

タハリール広場周辺では焼けた車の残骸をクレーンが排除、一部バリケードを排除し、ブルドーザーが広場に入ろうとしたが抗議市民が止めている。政府は産業（猫：観光のこと？）復興には道路の整備が必要、と説明している。

リベの記者に、広場で一人の年長の男性が語っている：軍は実は警察と同じでプロ・ムバラクだ。おととい捕まえたプロ・ムバラクの壊し屋たちを軍に引き渡したんだが、軍はすぐ解放したよ。

アルジャジーラの記者によると、アレキサンドリアでも（プロ・ムバラクも含め）運動は続いている。人々の状況理解と意見の活発さには驚くものがある。多くのひとびとが望んでいるのは、ムバラクの辞職と２議会の解散、それに憲法改正だ（ガーディアンより）。

ガーディアンはロイターののアナライズ記事の長い抜粋を載せている（よくできた文）。それによると、エジプト国民の多くは国営放送の嘘に飽き飽きし、衛星放送、特にカタールから流されるアルジャジーラを見ていた。だが、今はアルジャジーラをキャッチするのが大変難しくなっている。

ミュンヘンで、マケイン米共和党議員は「事態が長引けば長引くほど危険要因は増す」と語った。

エル･バラダイは「米国がムバラクあるいはスリマンを支持するのは単なる逆戻りだ。紛争が長引けばそれだけ抗議市民もラディカルになってくる。ムバラクはすぐさま辞任すべき」と発言。

雨が降り、気温の下がったカイロだが、広場にはまだまだ多くの市民が集まっている。けれど広場に入るには30分から２時間半軍のコントロールを受けるために待たなければならない（昨日は５分ですんだ）そうだ。。。

*

今日は以上；ジョークはなし。 

ブロガー3arabawy のタハリール広場写真ギャラリー：صَحـَـفي مِصـْـري

*

さて、チュニジアの話題です。たまたまエジプト動乱に絡んで、他のイスラム圏の人々にインタヴューするというラジオ番組を聞いた。チュニスで小さな工場を持つという男性が答えていた：エジプトで起こっていることは注意深く見守っている。チュニジアの革命がうまく行ったことを誇りに思う。不可能と長い間信じ込んでいたことも現実化する。同じことがエジプトでも起きるよう祈っている。

チュニジアでは、ガンヌーシ首相のもとベン･アリ政権外だった人々が暫定政府を形成、革命時の死者の家族と負傷者には国から手当てが支払われた。エジプトがどちらに向かうかで、チュニジアもだが、他の多くの国の将来は大きく変わってくるだろう。

*

これは夜遅くなってからアップされたガーディアンのタハリール広場の抗議市民たちへのインタヴュー記事です。

Mubarak is still here, but there's been a revolution in our minds, say protesters

「ムバラクは今でも居残っているが、革命は我々の心の中で起こった、とプロテスターたちは言う」

一部抜粋

Ahmed Mora, a biochemistry university lecturer, came to the protests late but said he, too, would see them through. "It's time. I know there are people who are afraid. There are people who are afraid of chaos. There are people who are afraid of the Muslim Brotherhood. Many of those people are not pro-Mubarak, they are pro-stability," he said. "But we cannot be afraid to free ourselves. I'm 30 years old and I've never voted in an election because they were always corrupt and fake. We are going to stay until he goes."

アフメド・モラ、生物化学の大学講師は、遅くなってから抗議に参加し、彼も（人々の変化に）気がついたと言う：「その時が来たんだ。恐がっている人々がいるのは知っている。カオスを恐がっている人もいる。ムスリム同胞団を恐れてる人もいる。それらの人々の多くはプロ・ムバラクではなく、単にプロ・安定化なのだ。けれど我々は我々自身が自由になることを恐れることはできない。私は30歳だが、いままで一度も選挙で投票したことがない；すべての政治家が腐敗した単なるニセモノでしかないからだ。われわれは彼（ムバラク）が去るまで広場に留まる。」

猫屋：政治の真髄はどうやって民衆の恐怖をコントロールするかだ、という考えがあります。これは政治ばかりではない。ものの売り方も同じだ：この車に乗らなければ尊敬されませんよ。この薬を飲まないとナントカ病にかかります。このゲームを持ってないとクラスで馬鹿にされます。このハンドバッグじゃなきゃトレンドじゃないよetc.

同時に政治やマーケティングは、人々をそれぞれの階級やさらには個々の個人世界に引き込ませる。

これはここに貼らなかったけど、タハリール広場にやって来てクリストルに答えた80歳のフェミニストが言ってた：私は今生まれ変わったと感じます。革命は素晴らしい。ここには一般市民のすべてがいる。。。ご覧なさい、ここにいる多くの女性は、ベールやニハーブの女性たちは、始めて家から出てきたのよ。。。

そう、革命とはそういうことだ。

NYTコラムニストたちのタハリール広場でのヴィデオ：Turmoil in the Middle East ←前にあげたクリストルのコラムはこれらインタヴューから書かれたわけ。

 

エジプト：いったい何が起きているのか、2月4日

今日のガーディアン live updates にはday of departure という副タイトルがついてる。まだ全部読んでないけど、リンク先も含め、よく構成されてる。米国のカヴァーは中東状況を理解しているコラムニスト、たとえばＮＹＴのニコラス・クリストフの書くものは信頼できるけど、記者たちとメディア全体の地域理解度に限界がある（遠いしね）。カイロからのクリストフ記事：We Are All Egyptians

というわけで今日もガーディアンとル･モンドの速報を追ってる。

ガーディアンEgypt protests – day of departure live updates

ル･モンド Les manifestants veulent faire de ce vendredi "la journée du départ"

*

簡単に昨日のレジュメ

ＴＶでシャフィク首相が記者を集めて会見を行う；これまでの犠牲に対して謝罪。混乱の原因を突き止め、その原因を取り除く。（この時、記者団に通常は用意されてた椅子がなく、これは政府の立場をよく表わしていた、と書いている）

同時に国営放送は「外国人ジャーナリストが今回の紛争を引き起こした。」と繰り返し報道。「ジャーナリストはイスラエルのスパイだ」という噂も流れる。

現地で取材するほとんどの報道チームが機材破壊、暴行を受け、逮捕されたものも多い（大概は数時間の尋問のあと解放されている）。参考：Why I Was Dragged Through the Street by an Egyptian Mob

ガソリン価格上昇を取材しようとナイル川対岸のDokki に行ったDairy Newe Egypt 取材班はエジプト人だが50人ほどの人々（中産階級）に囲まれ危害を受けそうになった。「我々はエジプト人だ」と言うと、「お前のエジプトは我々のエジプトとはちがう」と返答されている。通りかかったタクシーで近くの軍が駐在するチェック・ポイントまで避難した。なおプロ・ムバラクに近いアル・アラビアの記者も襲われている。攻撃されたジャーナリストのリスト（ABC）：

「ジャーナリスト＝外国人＝スパイ」という構図だ。

またタハリール広場に面した地区にある人権リーグ（刑務所内の人々への法律手続き援助をしている）やoxfaim系の社会援助団体の事務所も襲われ、逮捕者が出た（たしか8人）。Human Rights Watchのdaniel williamsも保安部隊によって逮捕されている（NYTによると8人から12人）。

逮捕されているのは外国パスポート保持者ばかりではなく、今回の蜂起を書き続けるブロガーの Sandmonky、ピラミッド近くにあるエルバラダイ邸に話し合いに行った数人の反政府運動家も近くのカフェにいるところを逮捕されている（数時間の暴力的尋問の後解放された）。

2009年4月6日運動に参加していた6人も逮捕されたとwired は伝えている。

プロ・ムバラク派が広場攻撃を組織するために、エジプトのケイタイ網を大きくカバーする英国企業ベダフォーンのSMSサーヴィスが使われた。ベダフォーンは批判に対して「政府の要求を呑まないと、エジプトでのネットと電話のライセンスを剥奪される」と答えている。

イギリス本国から、タハリール広場攻防に参加しようとする英国青年もいる。危険すぎるという声に対しては、ロンドンのデモに参加して危険には慣れてる、と答えている。

たしかに、フランスの年金法改正反対運動で、リヨンやトゥールーズで仏保安機動隊がやった戦術も同じだった。まずマッタリ抗議してる大衆を広場に集める。広場に通じる通りを閉鎖。私服の保安隊員をデモ隊に混じらせ、破壊行為をして挑発する。保安制服部隊は盾をマトラク（警棒）で叩き挑発。催涙ガス使用でパニックを引き起こすetc.

もちろんタハリール広場で起きていることはもっと規模が大きい。投げられるコンクリート塊はどんどん大きくなって、怪我の程度もひどくなる。病院として機能しているモスクには広場が閉鎖されているので充分な医薬品が足りなくなったという情報もある。プロ・ムバラク派（その多くが内務省勤務と記載されたIDカード所有）はQasr-El-Nil橋、あるいは近接建物の屋上からコンクリート等を投げている。

ガーディアン2月3日ライヴ・アップデイトEgypt protests - Thursday 3 February

エジプトのブロガーがアップした写真集：Galerie de photos de traveller.within

グーグルのエジプトでの（確認された）死者リスト：Killed in Egypt : Killed ←、投石による外傷で死亡しても、家族が「事故死」と書かれた死亡証明書にサインしないと、病院から遺体を引き取れないケースもあるそうだ。

なお、広場でキャンプしているアンチ派への食料や水は周辺の住人が届けているらしい。遠地からやってくる抗議派も多いようだ。

これは（ホントかな）、石投げ機作成風景ヴィデオ。

米abcのキャスターとのインタヴューで、ムバラク大統領は、62年にわたる国家内の仕事に疲れた。すぐにでも引退したいが、国を混乱に招く恐れがあり、7月の選挙まで政権交代の準備のため大統領職にとどまる、と語った。

息子のガマルも次期大統領候補にはならないと報道されている（すでにエジプトを発ったという話もある）。

政府が発表した2日と3日の死者数は13、負傷者数は1200。

**

反政府運動が始まってから11日目の2月4日、タハリーリ広場には驚くほど（数千人を越える）大勢の人々が集まっている。チェックポイントではIDカードと持ち物の検査があり、プロ・ムバラク派はフィルタリングされているようだ。ありあわせの機材バリケードが広場へ通じる道にで作られている。軍は広場周辺を固め、プロ・ムバラク派が広場に入り衝突が起こるのを防いでいる。

今日起こっていることは、またあとで書きます。ひとまずアップ

GMP時間16時半の時点でのカイロ以外でのエジプト抗議動員数は、アレキサンドリアで数千、スエズで3万5千、Menouifiya で1万、Mahalla で2万、Assiouto が5000、ルクソールでも何万人かが参加と見られている（ル･モンド）。

 カイロでの動員数は約20万人と推定されていますが、広場も周りを固めた軍の装甲車も多数の被害者が出た水曜・木曜に比べると多くなっており、これは軍がこの国をコントロールしている、というメッセージでもあるかと思います。

広場周辺では博物館と橋を中心としてプロ・ムバラク派が広場を取り囲む形で集まっているようですが、軍が広場侵入を抑えている。ＮＹＴは連日のアンチ派とプロ派の位置と衝突を図で示しています：The Battle for Tahrir Square

夕刻の仏TVカナル・プルスで在フランス・エジプト大使は、現大統領が退陣することはエジプト憲法に反する。9月の総選挙を待って政治改革は行われるべきだ、と発言。

今日のタハリーリ広場の集会は平穏なまま終わりました。しかし、ムバラク退職を望む国民の声は強く、またアンチ・ムバラク派への支援集会は中東ばかりでなく各国で繰り広げられた。

アルジャジーラ・英語版オフィス事務所は暴徒によってあらされ内部から火がつけられ、アラブ語スタッフも逮捕されたようです。他メディアの多くのジャーナリストも暴行にあい、多くの外国取材チームは広場ぞいのホテルから滞在を禁止されています。いまだ行方不明のジャーナリストもいるようです。なお、昨日広場で殺害された外国人の身元はまだわかっていません。

今日のタハリール広場の集会には、アロム・ムーサ・アラブ連盟事務局長も参加、発言していました。彼は次期大統領選に出馬するだろうと言われており、国民の支持も高い。

米国オバマ大統領は今日のスピーチで「即座の政権交代」をよびかけましたが、エジプトのリーダーはエジプト人が選ぶというメッセージは変わっていません（もちろんエジプト政府、とくに軍との連絡は続けているでしょう）。しかし、エジプト国民自体が米政府を信頼していない以上、米国始め外国勢力からのプレシャーは国民に逆の効果を招いてしまう恐れがある。

米国サイドでたびたび話が出てくる副大統領スリマンの暫定大統領就任説は、スリマンが秘密警察の長だった事実があり、国民の信頼を得ることは難しいと思えます。

また、ムスリム同胞団はムバラクが大統領職から去ることを条件として、政府との会話を再開すると発表しています。また次回大統領選挙には候補者はたてず、議会選挙で議員数を確保する方針。社会制度が進んでないエジプトでは、貧困者援助や医療援助、教育活動などにムスリム同胞団が大きく関わっている。今回タハリール広場のモスク緊急医療所にも、多くの同胞団の医師看護婦が医療活動を行っていた。

夜半のタハリール広場には、まだ数千の人々がおり（ガーディアン）、広場に隣接する橋上では衝突が起こっていたようです。軍の装甲車も立ち退いた模様。

なおエジプト蜂起におけるこれまでの犠牲者の数は国連によれば300人。

4日前、広場にちかい建物のバルコニーから衝突をカメラで撮影していたエジプト人ジャーナリストAhmed Mohammed Mahmoud （Al-Ahram社所属、36歳）はスナイパーに頭を撃たれ、この金曜に死亡。

*

ガルディアン紙からアンチ投石ルック写真集：Egyptian protesters' makeshift helmets – in pictures

ボストン・グローヴはbigpicture でエジプト蜂起の一週間の高画像写真集を公開してます：The Bog Picture

今夜のジョーク（アラブ語twitter）：エジプト大統領官邸で、侍従は「閣下、民衆が蜂起しております。飛行機で国外に脱出すべきでしょう」と進める。大統領はこう答える「ん？飛行機でエジプトを出て行くのは民衆だ」