２００５年のフランス“暴動”のきっかけとなった、クリシ・ス・ボワでの２少年（１７歳と１５歳）の感電死についてのフィクション番組 《L'embrasement》がアルテで１２日に放映されました。
このフィクションの元になっているのは、被害者家族の弁護士たちが書いた本です。（L’affaire Clichy (Stock), Jean-Pierre Mignard et Emmanuel Tordjman）
フィクションである以上、この映像が現実自体であるわけではない。けれど、実際にあの、クリシ・ス・ボワのＨＬＭやサッカー場、ＥＤＦ変電所で撮影が行われた。当時のＴＶ報道なども織り込んだ構成になっています。
今月１９日までウェブ上で見ることができるので、興味のある方は→アルテのぺージから。
また当時の関連ル・モンド記事猫訳は→《ブウナ・トラオレとジェッド・ベナの最後の日》