ね式（世界の読み方）: ジャーナリストの死

昨日モスクワで暗殺されたジャーナリスト、アンナ・ポリトコフスカヤに関するル・モンドウェブ記事です。タイトル：ヨーロッパは、アンナ・ポリトコフスカヤ死亡の責任者を即時に見つけるようロシアに要求。

ふたつ目は、チェチェン情況を告発する数少ないジャーナリストの一人、アンナ・ポリトコフスカヤ。

英ガーディアン紙は、Assassin's bullet kills fiery critic of Putin というタイトルでモスクワ特派の悲痛な記事を載せている。

かつてのモスクワ劇場占領（のちガス使用）事件でネゴシエータをつとめ、小学校占拠事件の際には、現地に飛ぼうとしていたところを“毒入り紅茶をのまされ”阻止されてもいる。この４８歳のロシア・ジャーナリストが、自宅アパートのエレベーター内で昨日（土曜）午後死体となって発見された。死因は銃弾数発。

度重なる脅迫と実際の“犯罪行為”に対しても、チェチェン報道をやめようとしなかった彼女は、クレムリンの最初の犠牲ジャーナリストではないし、最後のジャーナリストでもないのだろう。

彼女の書いた記事がロシア語から仏語に翻訳されたら、訳してみようと思います。

ね式（世界の読み方）