今日日曜、本来新聞も休息日なのに、こんな発言をわざわざ日曜日にやるというのが、まさにハイパー・アクティヴ。時間がないので、タイトルのみ。ル・モンドウェブ版から
Nicolas Sarkozy juge qu'Alain Finkielkraut "fait honneur à l'intelligence française"
ニコラ・サルコジ“ フィンケルクロートはフランス知性の名誉である ”と判断。
ル・モンド編集部、結局“危ない”記事については個別の読者コメント欄つけない方針にしたようです。なお問題になっているアラン・フィンケルクロートのフィガロでのインタヴューはshibaさんが訳出してくれてます(必読)。
***
fenestraeさんの書いている、サルコジ・ゴーグル戦略が気になったので私もやってみた。といっても単にNicoas Sarkozyをググッタだけです。それがなんと、出てくる出てくる。エイリアン・ベイビーに占領された宇宙船状態。第1ぺージと第2ページの頭にある“関連”もののみ並べます。URLにサルコジの名前が出てないのもありますが、中身はサルコジ履歴だそう。wikipediaページは内容見てないので白か黒か判断できませんが。てか、こうなると“夜にはすべての猫は灰色”状態だ。
sarkozyblog.free.fr
www.sarkozynicolas.com
www.interieur.gouv.fr/rubriques/c/c1_le_ministre/c11_biographie www.premier-ministre.gouv.fr/acteurs/biographie_5/nicolas_sarkozy_ministre_etat_53154.html
nicolas.sarkozy.est-impuissant.com ← なんだかこれ、アンチ・サルコ?とか思ってクリックするとかなり前たしか、fenestrae さんがアップしてたような、、今はポルノ・ポップアップがおまけとしてついてくる。踏まん方が賢明かと思われます。
www.sarkozy.com
www.assemblee-nationale.fr/tribun/fiches_id/2680.asp
www.premier-ministre.gouv.fr/ministere/composition-gouvernement/sarkozy.html
www.evene.fr/celebre/biographie/nicolas-sarkozy-2580.php
bravepatrie.com/article.php3?id_article=208
www.u-m-p.org/site/EquipeNationaleAffiche.php?IdEquipeNational=1
www.fil-info-france.com/actualites-monde/nicolas,sarkozy,ministre,ump.htm
fr.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Sarkozy
あとがき:ただ不思議なのは、リストの二番目がマイケル・ユーンの出てくる××な映画IZNOGOUDのサイトなんだよね。クリックしてみてもサルコのサの字も出てこないのだが、、メタとかにサルコ・エイリアン・エッグをしこたま仕込んだのであろうか。わからん。
あとがきのあとがき:風呂に入ってからもう一度、上記 IZNOGOUD サイト見てみた。コード見てもなんもない。でもキャッシュみたら、Ces termes apparaissent uniquement dans les liens pointant sur cette page : sarkozy とあるわけ。
ふふ、どっかで頑固にクリックしてる人々がいるようだ。ちなみに上仏文訳は“サルコジというタームはこのページへのリンク上にのみある”。 猫屋はもうついていけないウェブの世界。要は Sarkozyイズ・ノー・グッド(ウィズ・フレンチ・アクセント)キャンペーンだったわけですね。ははあ。
たどりついた、このGoogle bombing の解説ページのひとつがここ、
ここも←ここいらへんが震源地か、、、そうか。。。。
ではみなさん、こんな貧乏猫屋に少しでも同情を感じたらここをクリック→ sarkozy/サルコジ・イズ・ノーグッド! ←猫屋寅八はやはりフランスにいるべきだ、日本に強制送還されても困るという方、ここをクリック。
早い!私もちょうど、この話書いているところでshibaさんのところに事実確認にいって猫屋さんの記事を発見。せっかく日曜日の夜をゆったりすごそうと思ったのに、書かないと赤い液体の消費量があがるばかり...
投稿情報: fenestrae | 2005-12-04 23:04
Sarkozy ビオのwikipediaページ よくできてます。翻訳を日本語版にしたいと思ったこともあるですが、そこまでボランティアの手を延ばすと生きていけないので、個人的にチロチロネタにつかってます。
投稿情報: fenestrae | 2005-12-04 23:08
そうなんすよ。アンチ・カトで弾劾すべきだ。
wiki 読んでみます。猫屋台は逆に酒切れてて、今夜は休息日のまま本ちょっと読んで安らかに寝る予定だったのに、、腹立つったらありゃあしない。
投稿情報: 猫屋 | 2005-12-04 23:40
こちらも日曜は文化の日で、ルネサンスの世界にひたっていたのですが、ちらりとニュースをチェックしたのが運のつき。一応本文あげたので、しばらくアルコールと怒りを自然燃焼。
投稿情報: fenestrae | 2005-12-05 00:54
IsnogoudってゴシニのBDの主人公ですよね。カリフになろうとして陰謀をたくらむけれどいつも失敗するあの陰険で笑わせる大きな鼻の小男。つまり大統領になろうとして陰謀をたくらむけれどいつも失敗する・・・という読みは当たっているのかな?
投稿情報: 天神茄子 | 2005-12-05 12:22
Iznogoudでした。失礼。
投稿情報: 天神茄子 | 2005-12-05 12:29
陰謀説って通常買わないんですけど、ここまでくると、大西洋の向こうのあの国の、“世界民主化”キャンペーンの一環てな気さえしてきます。デマゴはよくないですけど、、。これだけデマゴが出てくると、フランス版マイケル・モーアはいないのかって願っちゃいます。
>ゴシニのBDの主人公
これですね。petit et mechant http://www.goscinny.net/prog/fr_izno.htm
Wiki のiznodoudeページにあったのがこれ
Courant septembre 2005, une idée de bombardement Google est née sur internet afin d'intervertir les résultats google de Nicolas Sarkozy et Iznogoud, désormais une recherche sur Nicolas Sarkozy a pour premier résultat un lien vers le site d'Iznogoud (film) et une recherche sur Iznogoud a pour troisième résultat un lien vers la biographie officielle de Nicolas Sarkozy sur le site du gouvernement français.
しかし天神茄子さんの博識度は度が越えてます。さすが。
投稿情報: 猫屋 | 2005-12-05 15:30
まだTBがはじかれているみたいですねー。
ということでこちらでご報告させていただきます。
と思ってURLをコメント内に貼ったらコメント・スパムとみなされました…。
猫屋さんご自身はうちのURLご存知だから貼らなくてもいいですかね?
投稿情報: shiba | 2005-12-06 01:52
ごめんなさい。
あした時間あったらプロバイダに報告してみる、クレーム。ポルノTBが来なくなったのはいいんだけども、、。
URL張りがネット網の広がりネックなのにねえ。まあ、ネブロの場合はあんまり広がっても困るわけですが。あくまで家内工業。
投稿情報: 猫屋 | 2005-12-06 02:31
あ、大丈夫です、猫屋さんのせいではないですし。
ただ、こちらからリンクしたのにそのエントリをご報告できないのはちょっと不便ですが…。宣伝したいわけではないので、猫屋さんにお知らせできればこちらとしては問題ないです。
お手間をとらせるのは申し訳ないので、プロバイダに用事があったついでに思い出していただければいいかな、と思います。
投稿情報: shiba | 2005-12-07 02:22
日々の泡ブログへの規制は解除してもらいました。
TBとコメント規制は同時にしてるんでコメント欄のみの規制解除は不可能だそうです。
他にも規制を受けてる方がいらしたら、コメント欄で(URL入れずに)お知らせください。typepadに解除を依頼します。
投稿情報: 猫屋 | 2005-12-08 10:36