ね式（世界の読み方）

2012年バカロレア哲学

えっと、別のブログ記事を頭の中で発酵させてる最中のアタクシなんですが、今日6月18日は高卒試験/大学入学資格試験＝バカロレア週間の初日。哲学試験があったので出題の速報です。

今回もなかなか時勢を反映してておもしろい。猫簡単訳つきで普通学級（理数・社会経済・文学）のだけ紹介します。参考記事のリンク先には、他の専門級の問題や読解テキスト、模範解答もあるようなので御参照ください。

Bac Philo 2012

Pour la série S
Sujet 1 : Avons-nous le devoir de chercher la vérité ?
Sujet 2 : Serions-nous plus libres sans l'État ?
Commentaire de texte : Rousseau, Émile ou De l'éducation

理数系

主題1：真実を探す義務が私たちにはありますか？

主題2：、国家がなければ私たちはより自由になりますか？

テキスト解釈：ルソー「エミールあるいは教育」

Pour la série ES
Sujet 1 : Peut-il exister des désirs naturels ?
Sujet 2 : Travailler, est-ce seulement être utile ?
Commentaire de texte : Berkeley, devoir et obéissance

社会経済系

主題1.　自然な欲望は存在しうるのでしょうか？

主題2.　働くことは、単に役に立つということなのでしょうか？

テキスト読解：バークレ（Berkeley/猫屋コメント；なにこれおいしいの？）、義務と服従

Pour la série L
Sujet 1 : Que gagne-t-on en travaillant ?
Sujet 2 : Toute croyance est-elle contraire à la raison ?
Commentaire de texte : Spinoza, Traité théologico-politique

文学系

主題1.　人は働くことで何を得るのか？

主題2.　すべて信仰は理性に反するのか？

テキスト解読：スピノザ、神学政治論

*

以上はル・モンド系バック専門ブログMention très bienからBac Philo 2012 : corrigé des épreuves

追加です。リベの関連記事：Les sujets de philosophie au bac, objets de débat public ←　バック・フィロの主題（＝主語/サブジェクト）は、パブリックディベイトの対象（＝目的語/オブジェクト）ってタイトルなんだけど、こうゆー言葉遊びは日本語にするの難しい^^。

いまさらですが、仏大統領選挙について

結局のところ、オランドが大統領。ホントOUFとほっとしました。これで九州再移民プランは先行きになり、また何年かは火山も地震も（今のところ）放射能汚染もない地に留まることになりそうだ。

 

でも、アタクシの予想（オランドとおサル様の票差は10ポイント）は見事に外れました。実際の発表はかなりタイトな結果で51.63 %対48.32%。しかしパリでは59.14%対40.86%とかなりの差がついた。つまり、アタクシの見知っているフランスは首都圏に限られてるということになるか。田舎に住んだことないからなあ。。。

貼った写真は、ワタクシが日本にいる間うちのギャラクシーＩＩ S 君が取った、5月6日の（社会党本部がある）ソルフェリノ通りとバスティーユ広場風景。

6時過ぎから夜中の3時まで友人たちとパリを練り歩いたそうですが、ギャラクシー君がそれほど社会党支持とは知らなかった：2回ともオランドに投票したそうです。なんで第1回投票にメランションに入れなかったのかと聞いたら、やはり（ジョスパンが破れ、ルペンが第2回投票に突出した）2007年選挙の再来が心配だった模様。

*

ちなみに、選挙後フランスに帰ったアタクシの感想ですが、たとえばSNSFの駅々でうるさかったラジオ番組の放送が次第になくなってた。悪い音質でポップス音楽に加え「キャルフールで買うとジャガイモ5キロのふた袋めは半額う！」などと早口でがなりたるの、最長15分の電車待ち時間に聞きたくなくても聞こえてくると、音源を（監視カメラと一緒に）バズーカで破壊したいくらいだったです：あれも「暴力」。

こんな風に（たぶん税金対策でおサル様に投票した人々も含め）フランス全体がほっとしている。

だって、パリの街に出れば、サイレンガンガンのパトカー・覆面パトカー、騎馬警官・マウンテンバイク警官・ローラー警官・私服警官のIDカードコントロール・バスを連ねた重装備CRS 等etc. うるさいは恐いは、が日常だったわけで、警察統治恐怖政治の5年間は（移民のアタクシにとってばかりではないだろう）、本当にしんどかったのです。

*

さて6月始めには総選挙がありますし、これからどうなりますことか。

メランションが「ペダロのキャピテン；つまり荒波に向かうペダル式足漕ぎボートの船長」と揶揄したオランドですが、ガムバッテもらわなアキマヘンがな、ほんま。

BON VENT !

2012年フランス共和国大統領選挙について

あまり気が乗らないが、一応メモということで書いておこうと思って5日前に始めたのだがなんだかあほらしくなり、途中でやめてた。

でも、これまでに書いたトコ、もったいないので残しときます。

*

選挙前の記

今週末の日曜、つまり4月22日が第1回選挙。このときに全票数の過半数獲得者がいない場合、2週間後の5月6日に上位2者から選ぶ第2回選挙が行われる仕組みです。

ウィキ日本語版が分かりやすい。2012年フランス大統領選挙

投票予想アンケート結果は、投票直前となったため仏メディアには掲載されなくなりました。こちらもwiki 英語版のページを御参考ください。Opinion polling for the French presidential election, 2012

手っ取り早く申しますと、第1回選挙の結果はオランドがおサル様をいくらか上回る票を獲得するか、あるいはどっこいどっこいなんじゃないかと言うのが、先週末に出たアンケート結果を見たアタクシの予想です。

第2回投票は、オランド勝利の確立がホボ確実。よっぽどのことがない限り、これは動かないだろう。オランドとおサル様の獲得票格差は10から15パーセントになるんじゃないか。これは戦後フランス大統領選挙の歴史でもめずらしい大きな差になるようです。

まあ、仏歴史上（少なくともドゴール以降）最悪の大統領でしょうか。

（だから言ったでしょうが：5年前にロワイヤルを大統領にしときゃよかったんですってば。。。）

おサル様について書くと止まらなくなりますし、ますます腹立つだけだから止めときます。簡単に言えば1997年（すでにサブプライム問題が表ざたになろうとしていた時期）に、何をトチ狂ったかフランスを「近代化」してアメリカ型資本主義の国にしようとした。そうやって特に年寄りの票（+ミゾジン、つまり女性蔑視人票）を獲得した。

英国でブレアが始めた、スピンドクターを使ってのメディア攻撃を駆使し、またマーケティングで別々のクライアント層に受ける政策をパチンコ的に八方打ち出し、結局のところその思想に統一性がないことミエミエ。国費の私腹化。プライベートの政治利用。趣味の悪さ。

先日のノルマンディ選挙運動演説では、自分は福島に行ったが、あそこでの津波は45メートルあった。それに比べてフッセンハイム（アルザス地方）には津波は来ないからそこの原発は安全だ、とえらそうにぶったわけです。おサル様はたしかに、（契約とり）中国訪問の際に東京へ立ち寄り、3時間ご滞在になったですし、福島原発を襲った津波は15メートルほどだったように記憶いたします。（なおオランドは、フッセンハイム原発は大統領任期中に廃炉の意向）

これは、今の日本でもそうですし、他の国々でも多かれ少なかれ御同病のイタリかと存じ上げるのだが、政治が、巨大化した金融・経済の単なる使いっ走りになって（欧州ではEU機構というのもあり）、単なる排除機械になってしまっている。

サルコジの政治が見事に典型的で、内務大臣となった2005年から一貫して、上場企業の友・フランス警察国家を作り上げてきたわけです。同時に、過去の栄光と自分の資産にしがみつく（“情報を得る”のはtvとフィガロからの）高年齢者の票が非常に重い。

彼ら高齢者たちは、今起きている事象が理解できない。すべてが変わる速度についていけないし、何故自分たちの“権利”なり財産が目減りするのかも分からずまま、一番簡単な説明に魅了される：すべてはＸＸＸのせいである。このＸＸＸは外国人であったり、EUであったりイスラム教だったり、馬鹿な若者だったりするわけです。若年層に仕事がないのも、移民のせいだし、同時に若い連中にやる気がないからだ、と本気で思っている。

困ったモンですが、大統領第2期やれないと、汚職スキャンダル裁判沙汰シリーズ開幕となるので、おサル様必至にならざるを得ないんでしょうねえ。

選挙騒ぎで忘れられてますが、今のスペインでは失業率がたしか24パーセントで、若年層（16-25歳のはず）失業率は50パーセントに及んでいる。今の調子で“危機”がスペインからイタリアにドミノすれば、次のターゲットはどうしたってフランスでしょう。だが、（日本の放射能汚染も同様）それに自覚的な人間は、せいぜいが人口の一割か15パーぐらいだと思います。

（結果がどうであれ）この選挙が終わってから、フランスにとっての正念場が待っているわけです。

*

22日の第1回選挙後の記

まだはっきりした数字は出ていませんが、オランド・サルコジ・ルペン・メランションの順になりました。

投票率は（選挙人登録した成人のうち）約80パーセントですから、これは悪くない数字です。ただ、ルペンの獲得率が18パーセントを越したようだ。メランションが機体されたほど伸びなかったし、エヴァ・ジョリ獲得票がなんとも低かった：残念です。

*

ちょっとおもしろいヴィデオがあったんで貼っておきます。おサル様が君臨した5年を4分ちょっとで紹介するという、アーティスト、Paul poutre の作：Excès de Caricature (2007-2012)。

 

**

来週から、巣鴨での法事と信州および九州旅行のため日本に帰ります。したがって6日の第二回投票時はあちら。2週間の予定ですが、おサル様が再選されたら、もうこっちに帰ってこないぞ。というのもすぐには難しいだろうが、宮崎か大分あたりへの移住可能性のめぼしも点けてみたいと思います。いや、案外マジ。

吉本隆明とミシェル・フーコー：おぼえ書き

吉本隆明も亡くなったそうで、87歳とか。んー、あの人はシアワセな天寿を真っ当したと言っていいんじゃないかな。

彼のとなえた「共同幻想」についての考えは、だいぶ前から文章化してみたいと思っていました。とは言え「共同幻想論」を読んだのは20歳になる前、たぶん高校生の時だったですし、肝心の本も手元にはないのですべて記憶に頼ったメモです。

「言語にとって美とは何か」もそのあと読みましたが、こちらはチンプンカンプンだった（それでも読了したのは当時のバカ元気のなせる業か、と感慨深し）。

「純文学」と「大衆文学」の違いを、確か文末形体で区別していてビックリした。ちなみに未だアタクシ「純文学」と「純じゃない文学」の違いが分からない。「芥川賞」と「直木賞」の商業的棲み分け、とか言っていただいた方が分かりやすい。

「共同幻想論」に戻ります。「共同幻想」に対峙しうる概念に「対幻想」を持ってくるところが、どうにも納得できなかった。たとえば「個人幻想」でもいいじゃん、とか思った（バタイユなども読んでた青春乱読時代の頃です）。

この本のだったか、他の文だったか忘れたが、「男は妻の産んだ子供が自分の子かどうかは直感でわかる」みたいなことをおっしゃられてたが：これこそ幻想でしょう。フランスで聞いた話ですが、遺伝子検査が可能になって婚姻カップル子息のDNA調べてみると遺伝子は外注だった子が予想外に多くて関係者大慌てしたってのがある。←もちろんこれは「不埒な」国フランスの例なんで、比較にはならないかもしれないけどね。。。日本ではド根性で信じてしまう、とか。

話を戻しましょう。吉本の対幻想という考えは、たとえばフロイトが、自己の病理を元に「精神分析」の分析コードを作り上げた過程に近いと思うのです。つまり、フロイト個人の「父親」と「息子；フロイト自身」の問題ありな関係物語が、すべての“病例”深層心理の「読み方」対数表として使われるに至った過程に似通っている（ここいらへん実をゆーとミシェル・オンフレの受け売りです；スイマセン）。

この持ってき方で、吉本の思想ベースが（一種無骨な）詩人のロマンティシズム表出である「対幻想」にあるとすると、理解は簡単になると思います。

同時に、詩人のロマンティズムの対極に置かれた「共同幻想」をも、実体のない「幻想」としたところに思想家としての吉本の限界があった。「対幻想」であれ、「共同幻想」であれ、幻想である以上は「測りがたいもの」であって、測りがたいゆえにそれはいかなる努力を持っても分析し切れないし、破壊も、変容させることもできない。

その前では、「へへー」と跪くしかなく、最良の場合でも、「対幻想」が愛の力で「共同幻想」に拮抗するのが限度でしょう：要するに引き分けです。

ここでフーコー方法論の登場です。

1978年にフーコーが日本に来たとき、かのエピステーメーな蓮實大先生が通訳して吉本も対談しております。あの対談は日本にいたとき雑誌だったかで読んでましたが、今はちくまのフーコー・コレクション5に収録されております。

両御大の対話は、まったくもって見事に食い違っておりまして、ある意味、フーコーと吉本の対象＝歴史に対する姿勢、あるいは視座の置き方の違いが浮き出されていておもしろかった。

つまり、スウェーデンのウプサラという街の図書館にこもって医療文献を発掘し、過去の「知」と言うものがどのような仕組み内にはまっていて、ある時期に滑り込んで変性したかを「考古学」的やり方で読み込んでいく。どこまでも観察者としての「明晰さ」を保持することで、対象との距離を保つ姿勢が、フーコーにはあったと思います。

そして、その一種「外科スカルペル的明晰さ」は、過去の「知」全体をサンプルにし、層ごとの語彙や思想が、時代・時代でどのように断層を形成し、亀裂を起こし、また再びフュージョンするのかを示す。そうやって、フーコーは「狂気」「病気」「性」が、あるいは「監獄」がどうやって「生まれ」、それから「変容」していったかの確認作業を（同時にフィードバックして自己の方向性を変えながら）丹念に続けて行った。

晩年近くになった時点で、フーコーの用いる語彙の「真実」、あるいは「バイオ・ポリティック」といった言葉の示す真意も、なにやら最初はとっつきにくいですが、よーく考えてみると、ナーンだってな感じで分かります（ってか分かった気分になってます）。

（なお、フーコーの“病理”について書くと長ーくなりそうなので、ここは御免）

**

で、吉本のおいちゃん、なんですが。

「幻想」ともって来ちゃったから、その「幻想」がひとり立ちしてしまい、あとは永劫回帰しちまう。でも、永劫回帰していいのは幻想ではなく、ニーチェ的生のパワーだと思うんですよね。

結局のところ、吉本隆明は民族派って呼べるだろう。ただ、あの当時（1970年代初め）いわゆる「非御用」な在野の人が、哲学なり思想なりの本を書くというのは、奇異なことだった。（アフター68世代のアタクシが丸山真男を読んで感心したのは、ここフランスに来てかなりたってからの話です）。

また、「心的現象論」（心的な現象なんてあるわけないじゃん、と今は思う）あたり以降の文章で読んだのは、吉本バナナ流行期の親子対談だけなので、その後の吉本思想については何も語れません。つまり「引き分け」後は知らないのです。

ただ、たまたまどこかで、「小さな政治」を推している風なネオリベ発言を目にし、まあ「反権力」「反共同幻想＝対幻想」の人だから政治が小さくなった方がうれしいんだろうなー、と感じた覚えがあります。

今回は、オチなしです。推考はまだまだ続くのです。。。

*

なお、上の写真はうちのアパート裏のどってことない普通の木。でも昨日の写真と比べると、だいぶ新緑に勢いが出てきたのがわかる。

 

いろいろ3：一揆と国旗（書き直し版）

猫屋的には発端は2009年選挙後のイラン対政府抗議運動だったと考えるのですが、2010年末にティニジアから始まってエジプトに飛び火し始まった「アラブの春」あるいは「アラブ革命」は、その後地中海を越え欧州に引越した。

この広まりには、言うまでもなく、ネットや携帯での市民間情報流通が大きな役割を果たした。マルティテュード、あるいはリゾームが新しい“武器”を得たわけだ。

ギリシャ危機後、EU首脳（@ドイッチェランド）・IMF・世界銀行からの要請（それはまず、金融界からの要請だった）を受けてとられた「財政引締め政策」は、国の宝の国家所有物を売っ払う・退職年齢を引きあげ最低給与額を大幅に下げ・公務員を首にする等々の、貧民虐待政策でありまして、ギリシャ・ポルトガル・スペインでは（報道されることは少ないが）市民による抗議運動が続いている。そこで「国旗」がどのような役割を果たしているかを考えるのは無意味ではない、と思うのです。

つまり、たとえばタハリール広場に繰り広げられた巨大な国旗の意味です。

国家政府に対する異議を、国旗を掲げることで表わしている。

これは、国際サッカー試合の観客席での巨大国旗とは同じなのか、違うのか。

まあ、この論理展開を日本語で書くのは難しい。なぜなら日本語では、「国家＝法で組み立てた枠」と「国家＝中の人々のあつまり」であるステイトとネーションの概念が明確ではないからです。

なお、共和国フランスでは国民を指すのに、シトワイアン＝市民が多く使われていました。つまり（原則的には）この国土に生きている者すべてはシトワイアンであり、人種（今的認知ではそんなの存在しないんだけど）、国籍、階級、宗教、性別、思考傾向などによって区別（差別）してはならないって憲法に書いてある（はず；読んだことないけど）：ベースは人権宣言です。

で、腹のすいた貧民たちが、独裁政治とひどくなるばかりの貧富格差とワイロ・マフィア横行と仕事のなさに耐えかね、先導者も組織も最終共通目的もないまま「国旗」を掲げて反政府抗議運動を（命をはって）始めるというシナリオは、米国とその近辺での1%vs99%運動でも繰り返されている。

これって興味深い現象です。国旗によって象徴されるはずの国家が、国旗を掲げる人民によって攻撃されている。

「人民に国を返せ。1パーセントの21世紀アリストクラート（成金貴族）が乗っ取った俺らの国を返せ。」

人によっては「愛国」、あるいは「パトリオティズム」、あるいは「郷土愛」と呼ぶのだろう。

アタクシ的には民主主義の喚起なのだと考えている。

同時にそれは「もう、どうにも生きて行けん」という悲痛な叫びでもある。

この99パーセント運動（あるいはindignés/憤慨した者たちの運動）はまた、金と言う単一価値体系が作り出す社会全体への拒否表明でもあるでしょう。この社会は個人を分断し、終わりのない競争へと人を駆り立て、自然を破壊しつくすことで継続している。

元来、人は土地から離れては生きていけない。空中でも水の中でも生きていけない。そして人は社会的動物の一種で、社会がなければ生きていけない。金だけでは生きてゆけない（；だいたい金は食べられない）。

この、休みも終わりもない競争を経済戦争と考えれば、たとえば日本での年間3万人以上の自殺者（世界第5位）という驚くべき数の“犠牲”も、この見えない戦争のもたらした結果なのだと言えるんだろう。

このシステムが生み出すのは1パーセントの、とてつもなく金を持った人々（金はあっても彼らは豊かではない）と99パーセントのカツカツに生きてる人々の不均衡ばかりではなく、遅かれ早かれやってくるだろう金融・経済・社会構造自体の破壊だ。

過剰な消費財と消費者の不在という21世紀社会の内在的矛盾。飽和したクレジット（たしか世界に流通するキャッシュ額面総額は、世界総生産GDPの5倍）。

それら破壊の一端が、フクシマ災害というカタチであらわれたし、より広範囲での影響は、購買力を失った人々が物を買わないことで緩慢に、しかし確実に進み、巨大化・国際化しすぎた金融・生産・流通システムの共食い自己崩壊へと至るだろう。

ここフランスでは、今現在もおサル様が、彼の母国破壊を進行中です。

東電国家も自己破壊の道を着々と進んでいます。

*

モスクワでの市民抗議運動もこの綿々と続く一揆分布帯の一端でしょうし、これってたぶんインターナショナル。

先週末バスティーユであった仏大統領候補メランションの演説集会では、「インターナショナル」と「ラ・マルセイエーズ」が続けて歌われたそうだ。

（思い起こせば「ラ・マルセイエーズ」はルペン・UMP・サッカー御調達ではなく、革命歌だったのだ）

これはたぶん、「さかさまの世界」ではなく、さかさまがも一度さかさまになった世界なのだよ。

昔の日本の一揆ではムシロを旗としたそうだが、21世紀にあっては中国産化繊布がお手軽価格で入手できるし。

*

メランション集会の翌日に、「スクーターのテロリスト」モハマッド・メラがトゥルーズのユダヤ教学校を襲撃した。この事件の流れは、アタクシちゃんと追ってないので書けませんが、23歳のテロリスト・モハマッドの経歴をざっと読んで暗澹たる気持ちになった。

南仏のゲットーに育ち（父親不在）、仏教育システムから見放され、軽犯罪を繰り返し刑務所を経験、孤立化し、いつか過激（しかし特定グループには所属しない）イスラミストになって行ったようだ。

彼のバック・グラウンドについて明確なことはまだ分かってないし、かなりな情報操作もあるんだろう。種種スパイ合戦の駒として使われた可能性もあるだろう。

最終的に、自分のアパートに篭城した23歳のテロリストは、風呂場の窓から身を投げ、集中射撃を受けた。直接の死因になったのは、背後から発射された頭への銃弾と腹部を貫通した銃弾だったそうだ。

疎外・排除でしか自己継続ができない今の国家社会は子供をこんな風に育てるのだ。完璧に狂ってる。

**

後記：全然ワケワカラン文章だったので手直ししました（24日夜）

なお最初の写真はうちの近所のただの家：普通さ加減がなかなかよい。

福島とサクリファイス：ル・モンド記事翻訳

ジュネーヴ大学のアジア・オリエンタル学部長であるピエール-フランソワ・スイリ教授（日本の新しい歴史、ペラン社　2010年）に、フィリップ・ポンス氏がインタヴューしています。訳してみます（いつもの猫意訳/免責スマソ）。

「福島の人々は、自らを被害者ではなく犠牲（サクリファイス）であるかのように感じている。」

"Les gens de Fukushima ne se sentent pas comme des victimes mais comme des sacrifiés"

ル・モンド　2012年3月10日

Pierre-François Souyri, directeur du département Asie-orientale à l'université de Genève et auteur de Nouvelle Histoire du Japon, Perrin, 2010.

日本には自然災害が多いですが、3月11日の大惨事は歴史のなかにどんな位置を占めることになるのでしょうか。また、世界中を感嘆させた、不幸に向き合う人々の“威厳”ある態度はどう説明できるのでしょうか？

歴史を通して、日本人は生のはかなさに対する特殊な感性を育ててきました。その感性に仏教の教える世の無常（l'impermanence）が接木されました。それが、自然災害に対する人々の態度、特に自然の猛威に直面して運命を受け入れる許容度、に影響を与えなかったとは言えないでしょう。

人のリアクションを語るにあたって、文化重視的な説明は、おうおうに簡単すぎるやりかたです。津波が襲った小さな漁港では、住民たちは昔から共同体内の強いつながりを編み出してきました。この連帯が住民たちの反応をよりよく説明すると思われます。。。そもそも、似通った状況下で、いつも日本人がこのように反応したわけではありません。

例としては、1923年の東京地方の大地震（死者10万人以上）時があります séisme dans la région de Tokyo le 1^er septembre 1923 (édition abonnés) 韓国・中国移民が略奪行為に及んだとの噂が広まりました。これが外国人5000人の死者を数えるポグロム/虐殺に至りました。このケースでは、ナショナリズムと排他主義は残虐なリアクションの原因となりました。前世紀、1855年には江戸（東京の当時の名）が大きな地震に襲われています。

大きなポワソン・シャ/猫魚（ナマズ）が背をうねらせて地震を起こしたという噂が流れました。巨大な魚は破壊する化け物のように描写されていますが、同時にそれは統治者の間違いを正し、世に新しい飛躍を与えるものと捉えられています。地震のメタファー、ナマズの民間伝説はおそらく、徳川政権が外国勢力によって開国を迫られていた時期の江戸の小市民たちの、数々の不満と将来への希望の表現だったと考えられます。

大きな地震は、しばしば政治・社会の緊迫度をあらわにすると受け止められています。2011年の日本は、20年来の経済後退に直面しており、それは格差の再帰と生活の不安定さをもたらしました。一方では、中国を筆頭に隣国は拡大の真っ盛りであるのに、東京の政治家たちははっきりとした方向を示せないのだとわかりました。

福島の原発事故において人為的責任は問われるでしょうか？

福島はシステムの欠陥を明るみに出し、核危機管理体制にも連続した機能不備があることがわかりました；人為エラーの積み重なり、麻痺状態、予期不能、決定の不透明性、情報の不正確さ、想定外の地震と津波の激しさを当初読み違ったことの拒否、責任の回避、政府のコントロール複数機関の全面的破綻。。。これらすべてが、一種の“エリートたちの裏切り”のフォルムにひどく似通っており、住民のすべてが彼らエリートの尊大さと無能に捧げられた。このように、福島の人々は自分たちを被害者ではなく、犠牲（イケニエ/サクリファイス）のように感じているのです。

この考えは、現代日本を犠牲のシステムと考える歴史家Tetsuya Takahashi（訳注； 高橋 哲哉）が最近のエッセイで言及しています。かつて、何百万という兵士が軍事国家日本の栄光のために倒れ、そして、意図しないまま英雄とみなされ、その魂は靖国のサンクチュアリで崇拝されています。彼らは、帝国イデオロギー防護のための“サクリファイス”となったのです。

その後、日米戦略同盟の利益優先の名において、国は軍事基地を設置するため沖縄領土の一部を“犠牲”にする決定をしました。

すでに19世紀末に、関東北部の農民が足尾銅山開発によって引き起こされた河岸の汚染に反対し闘わざるを得なかったのも、その一例です。

農民たちは、死をもたらす産業を相手に闘うのは生きるためだと言っていました。通常値の10倍、あるいは100倍の放射能に汚染された地域に住み続けることを認可する国家は、別の利益優先のために、住民の一部をまたしても故意に“犠牲”にしているのではないでしょうか？けれど、Tetsuya Takahashiに対して、日本以外のところでは、そうはならないと誰が言いえますか？

Philippe Pons によるインタヴュー

仏大統領選挙とギリシャ・ユーロ危機

こないだの記事《猫屋は元気です》の続きに書いた文に手を入れてどうにかしようと思ったけど、やめた。漢字ばっかりの檄文になっちゃってて、ありゃ（自分を含めて）誰も読まないよ。で、作戦変更：脈絡も順番もなしの出たとこ勝負で行ってみます。では

仏大統領選挙

5年前と変わったのは、ロワイヤル→オランド、ルペンじじい→ルペン女版ニセブロンド（声とイントネーションおんなじ）、ブザンスノ→メランション（歯並び悪すぎ）だけ、と書きましたがこれ忘れてた：おサルの奥さん2番目セシリア（you're breaking my heart♪）から3番目の♂ハンターnakedカルラに変わってた。見栄えはおんなじよーな気もします（10歳若いか）。

で、その3番目夫人がTV局ジャーナリストに「Nous sommes des gens modestes.」と言ったそうな。そりゃあ、ない。

おサルが「わし、大衆の大統領だもんね」というキャンペーン張ってるから、これの一部なんだろうけど、誰がみてもひどい。オーガネもちの元モデル大統領（3番目）夫人が「Nous sommes des gens modestes.」ですよ。訳すると「私たちは慎ましやかな普通の人よ。」

「パンがないならブリオッシュをお食べなさい」といい勝負のお言葉である：、これギロチン・レベル。

なお、左は今週のパリマッチ表紙。社会党候補オランド氏とそのパートナーのヴァレリー（ジャーナリスト）。関係ないけど、まあ、貼っておきます。次回の仏ファーストレディは彼女だろう、というのが大方の人の下馬評のようですな（なお彼女、離婚暦2回で子供3人；ググって探した、ヘヘ）。

ギリシャ・ユーロ危機動向

結局のところ、ギリシャの負債は実質的破綻処理/リストラクション、つまり借金の「53.5 パーセントははチャラ、のこりも長期で返済新債と交換でひとまず落ち着きそうです。ギリシャへの新たな“経済援助”も決まった。

これまでギリシャが発行した国債総額は3500億ユーロ、うち2060億ユーロは民間金融機関（銀行・保険・ファンド）が持ってる。

クレディ・デフォルト・スワップ/CDSも結局、ギリシャ債CDSを起動することになったようだが、実質支払い総額は32億ドルに相当すると報道されています。2008年のAIG破綻は、サブプライム負債をカヴァーするCDSを同保険会社が多く発行していて、支払額が膨大しパンクしたわけで、今回も大手の銀行・保険があぶないと懸念されていた。

まあ、CDSの問題は、他のデリヴァティフと同様にその不透明性にある。（まだ全体は理解できてないけど）いったい誰が発行し、いったい誰が購入したのかが明確でないし、たとえばギリシャ国債を持っていなくとも購入できる。おまけにCDS指数（どんくらい売れてるか、つまり買う人が多いってことは破綻の可能性が高いってワケ）が対象の企業なり国債の評価点数になるから、たとえばA国のCDSを大量に買い込み、ついでにA国財政に関する悪い噂をリークして、さらにCDS値を上げさせ、結局破綻したら、架空の“被害額賠償”を受け取ることができる（これはゴールドマンがリーマン破綻で行ったオペレーションの一部）。

同時に、おなじ金融機関が、中央銀行から低金利で借りた金で（欧州では3年物で金利1パーセント、米国では2014年まで一年もの0から0.25パーセント）CDS値の高い国の国債購入すれば、かなりの金利差を得ることができる仕組みです。

昨年の最悪の時期のギリシャ国債金利はたしか10年物で30パーセント、1年物でナント130パーセントぐらいまで上がっていたはず。まあ、この130パーと言う数字は実際には、誰も貸してくれなかったってのが実情です。しかし、これはサラ金同様、金利を払って満期になった国債を買い戻すためにまた借金せなあかんという借金地獄ですね。

ギリシャはデフォルトしてEUから去れ、ってのがドイツ・デンマークあたりの意見だったわけですが、加入国EUあるいはユーロ圏から退出するためのロードマップが欧州ルールのどこにもないし、ギリシャのユーロ脱退が引き起こすパニック（リーマン・ショックに相当する可能性あり）について思いが及んで、強気の北部組みもしぶしぶ腰を上げたというのが本当のところでしょう。

結局ギリシャは、実質的にはデフォルト/破綻したが、政治的配慮からユーロ圏からは脱離しない、というわけ。まあ、ギリシャ危機が騒がれだした2010年の初めに、すぐ対策取ってなかったことがイタイです。

かつてのポールソンや今のバーナンキもそうですが、あの上のほうにいる人たち今のシステムの本質が分かってないのか、あるいは分かってはいても（何かが恐くて）正当な英断を取れないんだろう。

局部的出血はいったん止まったかもしれないが、瀕死の財政危機を抱えているのは欧州に限っても、スペイン・ポルトガル・アイルランド・ベルギー、それから大統領選挙前なんでいまだタイトな“財政引締め策”をとっていないフランスと続く。欧州全体が経済停滞に入っていますから、輸出国ドイツにも影響も出てきている。

英国は、米国と同じQE/量的緩和と、ドラスティックな“財政引締め”で対処しています。

米国も、今は一時的に安定しているように見えますが、株価の上昇も、実は刷りすぎたドルがだぶついて、それが株式や石油の投機に流れているせいでしょう。（シリアやイランでの政局不安も原油価格上昇の原因となっています→結果、オイル業界はもうかる）

欧州中央銀行が刷るユーロも、低金利での銀行への貸し出も、結局は金融・保険・ファンドの“狭い”サークルの“循環冷水システム”としては機能して銀行破綻ドミノを防ぐとしても、相変わらずの貸し渋りで実質経済内（中小企業・小売業・個人業・個人）には届かない。

税金・公共料金・医療費の上昇と国家から個人への援助の減額、公共サービス（教育・医療・司法etc.）の質低下、おまけに失業（あるいは失業への不安）から、一般人は使いたくても金を使えない（あるいは金がまるっきりない）。

これは日本でも同じだと思いますが、こんな状態で消費税を引き上げるなんて、国家としても自殺行為でしょう。（なお、今のフランスでは、ガス代にも19.6パーセントのTVAが加算されます）

かつてアルゼンチンが破綻したときアルゼンチンは、IMFや世界銀行のオファーした「財政大幅縮小・国家構造再編成」が条件の援助を断って、危機を独自で乗り切ると言う判断をし、通貨を切り下げ、荒波を乗り切った。

けれど、EUに属しユーロを通貨とする諸国には、その自由がない。

ユーロ危機ばかりではなく、英国も米国も、また日本も、低労働条件と人口数と輸出に頼る中国も、結局は同じ船に乗っている。

今の世界金融・経済界は、蛇口から湯がどんどん出て止まらないバスタブみたいなもんです。湯はあふれ続ける、要人・エコノミストたちが必至で湯をかい出していますが、終わりがない。

蛇口を閉める。つまり、1）暴力的な為替変動を防ぐために新しい国際通貨制度を確立し、2）金融を含むマルチナショナル企業群や個人の（課税と規制をすり抜ける）国境なき利潤追求活動を制限することから始め、その上で現行の金融・経済システム構造を変え、世界レベルでひどくなる失業者問題をクリアしないかぎり、危機は終わらないだろう。

それが不可能な場合、悲惨なところに行き着くという可能性は大きいわけで、それではウィン・ウィンどころか（人類ばかりではなく、自然とすべての生き物も含めた）ルーズ・ルーズに行き着いてしまう。

もうこの地球上には、（いくら金や方便があろうとも）逃げていくべき先のパラダイスはないんですよ：あーあ。

日本での今の状況も同様だと感じますが、以前のようには決して戻れないのです。失われたものは、それをいくら認めたくなくても、取り戻せない。それを認知しないで、同じセオリーを繰り返して元に戻そうといくら努力してみても、被害が大きくなるばかりでしょう。

しかし、システムは人間が作ったものです。そうである以上、人間がそのシステムを変えることは必ずできるはずです。

チェルノビルと私；その後

昨年4月に「チェルノビルと私」と言う記事を書きました。

これに、この一年私が見聞きしたことを加えてみます。

もちろんチェルノ事故後まだ26年しか経っていませんから、「疫学的」証明はありませんし、欧州全体国別比較が可能な放射能影響絡み発病・死亡統計研究もないと思います。以下はあくまで個人的「伝聞」でしかありません。

*

フクシマ放射能事故をきっかけとして、こちらの普通の人々も、チェルノビルについて語り始めました。核が、敗戦とその後の米国占領に直接結び付いてた日本で、この話題（放射能と人体への影響）は長い間タブーだったと同様、国家の中枢に核政策があるフランスでも、フクシマが起きるまでは「核被害」を語ることが、ある意味「反社会的」と感じられていたんだと、やっと気がつきました。（←感じる事と思うこと・考えることは別ものなんです）

ドイツやポーランド・北欧諸国では、冷戦下体制を経験し核戦争に敏感だったことも影響するのでしょうが、ヨウ素剤配布も、ミルクなどの汚染食品流通制限なども行われていたようです。フランスではそういった動きはありませんでした。「チェルノビルの雲は仏国境手前で方向を変えた」というのが、当時メディアが広めた仏政府見解でした。－甲状腺がんの患者たちが、当時の政府医療責任者（仏版山下教授）に対して民事裁判を起こしていましたが、上告は昨年に無効と判断されました。理由はもちろん「疫学的証明の不在」です。－

けれど、「チェルノビルと私」のシュミレーションを見ていただければ分かるように、仏政府発表とは反対に放射能雲はしっかりフランス本土を覆っていた。特にコルシカ山岳部・南仏に多くの放射能が降った。

*

よく聞くのは、パリ在住でもコルシカに別荘を持っていて、春夏冬の休暇には長期滞在する人たちの話です。甲状腺がん・脳腫瘍・白内障などが目立つようです。小児甲状腺がんは言うまでもありません。

チェルノビル事故のすぐあと、放牧羊たちに異常をもった子羊が多く生まれ、心配した村人が役場まで報告に行った。だが職員に「それは放射能とは関係ない」と追い返されたそうです。

放射能と疾病の直接因果関係を証明することはとても難しいですし、繰り返しになりますがフランスは核大国です。ゆくゆくは、この国も核発電・核輸出を断念せざるを得なくなると思いますが、まだまだ道は長い。

だが、現在日本の、運行中原発2機でも電力不足が起こっていない現状を鑑みると、案外フランスでも動きは加速するかも知れません。アレバ経営不振も、その方向性を思わせます。

*

もうかれこれ6年、定期健診で眼底検査を担当してくれてる女医さんがいます。昨年は初めて個人的な話をしました。

彼女も、放射線は白内障の原因になる、と言っていた。

そして日本の様子をかなり心配してくれて、どうして大規模な避難をしないのだ、と問われました。

私は、国やテプコが正確な情報を公開せずに嘘の情報発表を繰り返している。ソ連と違って資本主義の日本では、人々に私有財産を放棄させ強制避難させることは難しく、またすべての損害賠償をする財源が政府にもテプコにもないようだ。大家族で暮らし先祖の墓を守る農民たちには土地への執着があるし、地方とはいえ都市部の住民数はチェルノに比べてかなり多い。といった話をしました。

彼女は、いなかの人が土地を去りたがらない話はよく分かる。みんながみんなパリに住んでるわけではないものね、と言ってくれた。で、私は彼女に「失礼ですが、先生のご出身はどちらですか？」と聞いてみた。「カトリック系パレスティナ人です。レバノンからの血筋もちょっとあるけれど。」

小柄で、栗毛色の髪の女医さんの仏語アクセントはどこ系だろうかと前々から思っていたけれど、やっと理解。

昨年5月の診察の時、先生の「特別なストレスはありますか」という問診に「弟が死んで」と答えたら、「弟さんの魂に平和を」と、言ってくれたのも彼女である。

「パレスティナがユネスコ加入を認められて、やっと始めてパレスティナの旗が国際の公の場で掲げられた」と、うれしそうに笑っていた。

*

古い友達のアンヌは、保守系の父親が医学史専門学者で、兄の一人も脳神経外科ドクター。やはり日本のことを大変心配していた。彼女は政治にも関わっていたから、そのレベルでの知識もあるはずだが、絶対口にしない。

彼女の家族には癌が多く、本人も去年に初期子宮口癌が定期検査のエコグラフィーで見つかって手術を受けている。脳神経外科医の兄も脳腫瘍を患い、手術後のリハビリを終えて職場に復帰したばかりだそうだ。家族内（古典的カトリック大家族）には甲状腺がんも多く、近頃の専門医は「これはチェルノビルの影響」とはっきり言うのだそうだ。

*

かなり前、10年ぐらい前か、こちらに来ていた体育系日本の女の子（たしか26歳）が、夏休みで故郷の広島に帰って発病。原爆病院に入院し、あっと言う間に亡くなった。もちろん被ばくしたのは彼女自身ではない：白血病。

***

放射能系ボキャの話。

これも気になっていたので書いておく。

放射能ボキャには仏語系が多い。あまり威張れるもんでもないがね。

プルームというのをプ（マル）ではなくでブ（テンテン）と空目してブルーム（霧）のことかと最初は思ってた。ありゃプリュム/plume ＝羽　なのね。スティロプリュム/万年筆もおなじプリュム。これは昔のペンが鳥の羽だったからプリュム。

でもIRSNとかはパナッシュ/panache という言葉を使っている。語源はやはり羽なんだけど、派手な羽をつかった羽飾り（軍服の帽子やご婦人の夜会服等の飾りにつかう）、その派生としてもくもく立ち上がる煙にも使うようである。これがパナシェつまりpanaché となると、派生としてのビールとレモネード半々の夏の飲み物のことにもなる。

デブリ/débris は原子炉から出した放射性物質を示すのに使われてるけど、本来はどっちかというと大きい破片・ガラクタ全般をさす。

あと、これは仏語ってわけでもないですが、よく使われるモラトリアム/moratoire のラテン語源の意は停止。仏語では死刑廃止、GMO（遺伝子組み換え食品）停止、それから負債の支払い一時停止とかに使われる。私の嫌いな日本語話法のペンディングが、ま、それにあたるかな：いったん停止。

*

これもついでに。猫屋の嫌いな「日本語話法」ボキャ集。

リテラシー；カタカナで書かなくても、これってことによると「読み方」のことではありませんか？

KY；空気読めない。そこにいないんだから読めるわけねーだろ、バーカ。

「弱者によりそう」；アタクシはっきり言って弱者（自主的島流し外人・無職・ビンボ・ド近眼・年寄りetc.etc.）ですが、誰にも寄り添われたくない。何ゆーてんねんエラソーニ。

上から目線；これは身長1m98cmにまで成長したK夫人の息子G君（18歳）に対する「差別」であろう。

なんか最近の日本ってサドマゾ。いや、昔からそうだったようにも思うが、いま目立つのは経済的繁栄がタソガレたからでしょう。繁栄タソガレはここ、おフランスも同病でありまして、この地がモンテスキューとヴォルテールとモンテーニュとサン・シモン（以下略）の国とは思えない様変わり。しかし、シンドロームの出方が日本とは違う。どこが違うって；以下参照

SM文化、最たるものが

「差別」；あのねえ、差別の本場から見るとまったく理解できない。人なんてみんな違うから、差異の認識から生じる差別というのは社会から除外できるものではないが、それが実際に社会生活運営に損害を及ぼすものだというコンセンサスが生まれたときに、やっと法なりで国家が規制をはかるのではないか。あまり明解な説明ではないけど、言ってみれば元来、「差別」というのはあいまいなものだろう。それを、ある目的を持って誘導するのが「プロパガンダ」。

ただ、島国単一言語日本の場合、古典的「階級」意識は薄いし人種的差異もほぼないし、収入格差も近場の中国やロシア、親玉米国にくらべてさほどひどくない。逆説的だが、狭い国土上に多くの人々がひしめき合って生きてる超消費国日本では、コマイ差異自体が価値化し（＝マーケティング）、閉じた領域内での「差別・被差別」階級再編成がとんがってるように思う。バブル崩壊後の「ニート」攻撃とか「上流・下流」論争、「学歴」自慢話もそうでしょう。閉鎖競争社会では、上部・下部間でフィードバックする内部分裂が繰り返され、コーラテラルに発生する有毒ガスで全面自己爆発するのかもしれん。

前にも書いたけど、「父権社会」→「会社社会」＝「軍隊階級イッポウ方向命令制」の面もあるだろう。ワタミ社長の言動なんてこれそのものだし、これは単に「民主主義」の不在だ。

これに飼いならされるとボエシーの「自発的従属」です。オーウェルの《1984》世界です。

同時に欧米で起きている歴史的・経済的見地での「民主主義」後退と逆相関してるけど、結果は同じ。グローバリズムは素晴らしい（毒）。

*

我ながらため息出るが、これが現実だから仕方ない。

こんな話は、日本ばかりではない。そのうえ、これから何十年かは、どこで何が起こっても驚くこたーない時代が続くはずです。

「一揆について」の記事も書きたいなあ。

@@@@

今夜のおまけ

一週間ぐらい前にネットで見たBBCの1時間番組　《inside the Meltdown》

911-311-915; メモ

ども、御無沙汰しておりました。

まずはこれ：脱力系デモ

*

相変わらず、かなりな時間ネットで情報追いつつ、どうにか生きております。何度もブログ宛の文章を書き始めるも、相手の現在進行中である“事象”の規模と複雑さ、そして抵抗のしようのなさに、なんとも思考は相手の全体像をキャッチできないし、それを言葉で絡みとめる作業もできない。

こんな状況では、twitterでの発声が効果を持つわけだが、アタクシは伝達すべき情報も持たないし、140文字での表現も、アタクシの文章作法スタイルと全然ちがう。

(短歌や俳句形式を使って、核問題や金融・経済・地政学を語ってもいいわけだが、、、無理だな。せいぜいが、週刊現在の記事タイトル形式だろう。)

と、前口上のあと、これからがメモ、

**

911

11日の朝ラジオをつけたら、どの局も911テロ特集で、あきれてスイッチを切り、あとは一日ラジオもtvもつけなかった。あれは単なるPTSD（心的外傷後ストレス障害）効果が狙いとしか思えない。WTCが攻撃される衝撃映像は流しても、いったい誰が何故あの攻撃を行ったのか、あの攻撃への報復としてイラクとアフガニスタンで始められた否対照戦争がいったいどうなったか、そして中東始め世界における地政オーダーはどうなったかという根本的問いかけはどこにもない。

崩れ行くツウィンタワーの映像は人々を10年前のdesarroi/混乱・狼狽に立ち返らせる。フラッシュバックさせる。思考は停止してしまう。

それは現在進行しているディザスター、金融・経済・国家・政治・社会危機と原子力危機から私たちを切断してしまう。

¤

 311

あの大地震・大津波・フクシマ大事故から6ヶ月たった。

（つまり同時に弟が死んでから4ヶ月がたった）

4月ごろから気づかされた危惧が、さらに強烈な形で現実化しつつある。

チェルノビルでの放射線物質放出は24時間に限られていたが、フクシマでは4機のプラントが6ヶ月経った今も放出を続けている。チェルノビルに海はなかったが、フクシマでは海に多くの放射線物質が流出。

空中にしろ、海中にしろ、フクシマではどんな核種がどのぐらい放出されているか分かっていない。それぞれの核種の、空気中・海水中・生体内での動態変化もわかっていない。だいたい問題のブツ/コリオムがどこにあるのかも分かっていない。

おまけに、広大な旧ソ連大陸とは違って、日本には水が潤す大地、山、河岸がある。おまけに現代日本の特色である物量と人の加速された移動性がある。汚染された水・土・車・食物は簡単に移動する。除染をすれば、濃縮された汚染物が発生する。どこに持っていくのか。。。参考：コロラド氏twitter

結局、東電も政府も、汚染度の高い地域からの避難も食料汚染基準もは最小限度に抑えたい意向だ。政府には大幅な避難および産業・農業被害賠償をする能力がないという判断から、その最小保障ラインに留まっているのだと思うが、それにしても産業経済省による“利潤カード分配”はそのまま継続されている点は、どうにかして欲しい。

シンチ（放射線計測機）購入や、地区汚染測定、除染作業は、土木も関係してくるから、被災後のドサクサもあるし、見事な利権確保が可能なビジネス・ゾーンだろう。

汚染牛に関しても、農林省は汚染肉の出荷停止を生産者に通達しても、これにはなんら法的規制力はない。出荷を停止し、該当肉が流通しないと仮定しても、流通ルート以外での汚染肉消費は禁止されていない。検査システムが確立されてる牛肉でさえ、このとおりアナだらけなのだ。他の食品や水、ましてや腐敗土・芝生・汚泥・自動車・トラックは如何や。。。

左上の図は4訂版早川汚染マップ。もっと詳しいのは電子国土版をクリックのこと。この早川マップとnnistar放射線量マップの拡大版をいろいろ見て、とんでもないことが起こったのだと（具体的被害全体はまだ分からないにしろ）納得する。

同時に、この間も書いたが安達太良山や、それから会津磐梯山や那須や浅間山や平泉や仙台や、（東京で言えば八丁堀とか小伝馬町、木場や馬喰町とか雷門とかの）歴史を背負った（そしてアタクシも訪れた場所の）美しい地名をつくづくと眺め、とてつもなく長いため息をつくことになる。

アタクシはもう何十年も前に母国を離れた人間だ。もう母国で過ごした年月と外地で暮らした年月がほとんど同じ長さになり、母国は信じがたい速度で変わった。だが、変わってないのは（都市化がすすんで縮小したとはいえ）あの土であり、水であり、光であり、木々であり、あの豊かな食であり、地名であり言葉である。その変わってないものが異邦人であるアタクシの母国である。

 “善と悪”という概念には、アタクシが無神論者であるためかも知れないが、常に漠然とした反感を持ってきた。まったき善はないし、まったき悪もない、と考えてきた。今でも“自然は善でもないし悪でもない”と思う。しかし、フクシマから母国の地を山を野を町を河岸を海を汚し、世界を何周もする眼に見えない、匂いも味もしない“物質”を、悪と読んでいいように思う。これは人間が作り出したものだ。

¤

915

これは3年前、リーマン・ズラザースが消滅した日である。同年9月16日ネブロ：ブラック・マンデイ

今こちらは、ギリシャが財政破綻しユーロ圏脱退、その結果ギリシャ債を抱える欧州銀行がギ国債価格大幅低下あるいは消滅をうけドミノ式に破綻するんじゃないか、さらにはユーロ崩壊まで行き着くのではないかという懸念が高まっている。

このプロセス、それに対する欧州各国や欧州中央銀行、EUやIMFや米国の対応については詳しく書かない（時間が足りない）。

はっきりしているのは、リーマン危機以来（もっとさかのぼれば2007年サブプライム以来）、各国および国際機構は、なすべきことは何もしなかった、という事実だ。時としては、すべき対策の、まったく反対のことを、時間稼ぎのためにして、ことをさらに悪化させた。財務関係者の発言、首脳たちのG8、G20、昨日のメルケルとサルコジ・パパドレンウのビデオ・コンフェランスにしても、仰々しくメディア受けを狙ったんだろうが、そんなの誰もダマセない。

はしょって結論を言えば、これからの動きがどちらに転んでも、欧州と米国のWディップ、つまり2重底不況は避けられないし、日本の状況も考えると、中国・ブラジルを始めたとするブリック圏の経済成長も、欧米日の景気後退を受けて停滞するだろう。あのドイツでさえ、第2四半期の成長率は前年度比で0.1パーだった。ドイツとオランダ・ノルウェーが、たとえばユーロ圏を出て新マルク圏を作ったとしても輸出先のユーロ圏にはドイツ製品を買うだけの購買力はもうない。、円高を嫌って海外移転した日本の生産業も、国内での失業率をさらに上げ、給与の低下を推し進めることに貢献はしても、世界景気全体が後退すれば、海外移転に何の意味もない。

¤

さて、フクシマにおける原発危機と世界金融経済危機を引き起こした原因とプロセスの共通項のこと；つまり、モデル（設計）と、プロバビリティ/確立論と“科学”と想定外のブラック・スワンと利権のはなし、も書きたかったんだけど、これはまた別の機会に。

**

今夜のオマケ話。

3日ほど前、ひさしぶりにマドレーヌ界隈を歩いていた。天気もいい午後の3時、ロワイヤル通りのマキシムのあたりでパトカーのサイレンが聞こえた。「あれってアレかも」と思ったらやっぱりそうだった。てポリスのバイクが先導してカラッポになった大通りを車に乗ったアレが通り過ぎていった。びっくりしたのは、アレは前の助手席に座って、うれしそうに運転手としゃべってたってこと。ああいう人は、リムジンの後席の黒っぽいすりガラスのむこうで、落ち着いて熟考してたりってイメージだったんだけども。「背が低いから前が見えないんでそうしたんでしょ」と、K夫人は言った。しかし子供みたいなヤツだな。

あれじゃ簡単にスナイプできそうと言ったら、うちのギャラクシーII S君 （2ヶ月前にゲットしてから、これがないともう生きていけないんだそうでこう呼ぶことにした）は、「防弾ガラスだから無理だよ」と言われた。

アレは今日トリポリでド・ゴールのまねしてた。残念だが、フランスももうおしまいである。

***

メルクール事故関連はル・モンドからリンクだけ。

A Marcoule, avant l'explosion, le four était déjà sous surveillance

これはメンバー会員じゃないと読めないけど：Accident de Marcoule : "Un geyser de métal en fusion"

7月にはトリカスタンの事故があったし、8月末にカナール・アンシェネがすっぱ抜いフラマンヴィルのEPR（第三世代原発）の手抜き工事と老朽化の問題に加えてこれだ。おまけに選挙を控え、原発系報道は本当に少ない。

しかし、核中毒のフランスに比べれば、今起動している原発は20パーセントに過ぎない日本が脱原発するには、政治的決定さえあればあとはたいして問題ないと思えるんだけど。なにしろ世界景気後退ですから、キバッって電力使う必要性はどこにもないよ（しかしなんで黙って菅を辞めさせたんだろうかねえ）。

なお、最後の写真はうちのベランダからケイタイで今日撮ったもの。上空の秋の雲と、地上に近い夏の雲が同居していた。このごろ朝は寒いが日が照ると日中は20度を越す。

4月18日：「チェルノビルと私」＋追記

まずはIRSNによる、（1986年4月26日-5月9日まで）チェルノブイリ発セシウム137空中伝播モデルのヴィデオ：今月29日には当ヴィデオ撤回されちゃいます。なお、グーグルアカウントがあればダウンロードも可。

*

今荒く目を通しているのが

IRSN のAccident de Tchernobyl (Ukraine -1986)

内容は、

• この事故が環境と人間に与える影響
• 核産業とチェルノビルの影響
• 危機管理に関するチェルノビルの教え
• チェルノビルの教訓：透明性（猫注；情報公開）とコントロール
• チェルノビル後：環境と人々を守るための研究課題プログラム

各タイトルごとに、それぞれ詳しい説明があり、さらに要所には元文献へのリンクもある。ちょっと説明してみると、IRSNとは“核安全と放射能防備の委員会”という国家の運営する機関で、チェルノビル事故の後2001年に発足してます。チェルノビル事故後、欧州では原子力発電の危険性が大きく認識され、このIRSNも設置された。

核爆弾を所有し米国から軍事的な独立を計るというドゴール・ドクトリンのもう一方の柱は、原子力発電開発によるエネルギー独立だった。だから2005年までフランスはNATO軍とも距離を保ち続けていたし、実質的に米国がコントロールしていた中東原油への依存も少なくてすんだんですね。

WW2敗戦国の旧西ドイツでは米軍の存在も勘定にいれるべきだし、東西ドイツ統合前から緑の党をはじめエコロジー運動がさかんで、原子力発電所はあっても核兵器は持っていない。けれど、ドイツは例外的な存在だと思います。核兵器と原発はカップリングしてるというのが（自然とは言えないが、政治的な）流れで、これはイランを見ても分かります。

話は脱線しますが、あれだけ自然災害の多い日本で何で原発55基もあるのかと考えますと、やはり自民党政府が潜在的にですが核武装を想定していたんじゃないかと思える。

もっと脱線を続けてみるとですね、「バベルの塔」説というのがありまして、人間の歴史を振り返ると、とんでもなく高い塔を建設した後その文化は退廃していくという仮説です。2001年の911でなくなっちゃったニューヨークのツウィンズ（526m）、ドバイのハリファ・タワー（828M）、東京のスカイツリー（予定634m）のことなど鑑みると、それもあるか、と考えさせられます。

こうなると「権力」が（エネルギーも含む）破壊力と高さを志向するのか、逆に破壊力と高さが「権力」を作るのか、というニワトリ・タマゴの話になってくる。なおちなみにアタクシ、高いところは好きじゃないが、今すんでるアパートは高台の8階でありまして、これでもちょっと恐い。逆演算しますと、だから猫屋には権力も金も縁がない、となる。

話をちょっとだけ元に戻しますと、電力の76パーセントを原発にたよるフランスですが、現在運転中の基数は59基で出力66 020、日本では55基で出力49 467。これに建設中と計画中のものを加えると、フランス60基で出力67 650、日本が69基で出力66 977となっています。参照：原子力発電所

予定どおりに行くと、日本は原発国フランスを追い越しかけない勢いです。

メルケル首相の脱原発志向発言は、国内外政治での政治立場が弱くなった首相の選挙対策だと思いますが、ドイツ国民の原発に関する大きな危惧がバックにあります。これはドイツだけの話ではない。今原発を続けるかどうかの国民投票が今行われたら、多くの国が原発停止に動くだろう、と言う人も多い。

フランスでも、ストラスブール議会が全員一致でフェッセンハイム原子力発電所の廃炉を求める議決をだしました。この原発があるミュールーズは、ドイツと隣接しておりスイスからも近い。また建造は福島第一と同年で、老朽化が進んでいます。40年やそこら経つと、各種部品が弱くなったり、新しい安全基準にしたがい付け足された機器の接合部も事故があればどうしても脆弱になる可能性があるわけですね。

フランスの原発でも、嵐（例；1999年の嵐でボルドーの原発は冠水し、一時注水装置が止まった）や洪水で事故を起こしてきましたし、おまけに上に挙げたフェッセンハイムは、地震プレートの上にあるんです。

来年のフランス大統領選挙でも、原発問題はおおきな論点となるはずで、かつては原発推進路線を継続していた社会党がこの問題をどう扱うかで、選挙結果は大きく変わるだろう。なお、これも余談ですが、仏先導で行われているリビアとコートジヴォワール攻撃も、選挙向けキャンペーンと言う色合いが強いですし、仏大手メディア報道もすでに選挙前体制に入っており、アタクシほとんど眼を通してない。

いずれにしろ、今回の福島第一事故で、世界の人々の原子力発電に関する考えは根本的に変わったと思います。

福島第一事故は、日本と言う国家枠内だけの問題じゃない。これは世界レベルでの環境汚染問題なんだという視点が、日本国内ではまだまだ共有されていないんじゃないか、と感じられます。

チェルノビルの時には、まだインターネットがなかった。もちろん風評というやつもネットで急速伝播しますが、上から降りてくる公式「風評」というのもあるわけで、たとえばウィキリークスなどが大手メディアの扱わない、あるいは扱えない主題をネットに公表し、新しい形の反「権力」を市民に提供するようになった。これと同じ形で、正しい核「情報」が市民に行き届けば、原子力利権をめぐる「資本」の暴走を防ぐ動きも出てくるのは自然な流れでしょう。

本当は、フランスのエネルギー政策全般、アレヴァと言う会社の性格、についても書きたいんですが、調べる十分な時間がない。

これも読んでる途中の、WIKI仏語版

Catastrophe de Tchernobyl  ←日本語版よりかなり長い

Conséquences de la catastrophe de Tchernobyl en France

**

「私とチェルノビル」

4月10日ログの最後にちょっと書きましたが、1986年ゴールデン・ウィーク時、にわか雨に会ったパリの日本人観光客があわてて傘をさしているのを見て、フランスの友人は笑っていたんです。（猫注；かなりの通り雨でもここではまず傘さしません。すぐやむし、乾燥してるからすぐ乾くからね。）

ウィキを読みますと、チェルノビルの爆発は4月26日。けれど最初にスウェーデンの原子力発電所の計器がソ連圏から出る非常に強い放射能を空気中に感知したのが4月28日の昼過ぎです。

ドキュメンタリー「チェルノブイリの戦い」を見ますと、当初スウェーデン原発係員はソ連に原水爆が落ちたんじゃないかと疑ったそうです。スウェーデン当局はソ連に問いただしの公文を出し、28日夜にソ連政府は（日時・場所は指定しないまま）原発事故があったと肯定した。

ただその後、フランス（とスイス）は気象状態を見て、「放射線雲」はやってこないと報じたんですねえ。まず当局発表による「雲」と「放射線物質気団」の混同があったし、メディアを通じての「放射能雲はフランスを通らないから安心」という報道が大々的にあった。

だが、実際には（上のヴィデオを見れば一目瞭然ですが）、放射能物質はたしかに雨や風にのって仏国土に降り注いだ。特に、アルプスからコルシカ島にいたる仏東部での、ジビエ（いのししなど食用となる野生動物）、山羊の乳から作るチーズ、もちろん牛肉や牛のミルクで作るチーズ、野生きのこなどに放射線物質は濃縮され、長い間それらを飲食した人口に影響を与えた。

で、アタクシは86年春からパリで案外多い放射線物質を浴びてたし、その後夏に毎年行っていたアルプスでは、森できのこを収穫してはオムレツやスパゲッティにあえておいしく頂くのが習慣だったし、冬にはスキーしに出かけ、夏場の放牧牛チーズや放牧牛ステーキ（双方超ウマ）もかなり食べてる。

まあ、アタクシぐらいの年齢になれば、絶対量がウンヌンといまさら心配しても始まらないわけですが、思い起こせば小学校の頃毎年レントゲン検査受けてたし、近年でも膝を痛めてCTスキャン、眼底検査でも何回も似たような検査してるし、歯の大工事もすでに何回もやってパノラマ・レントゲン検査も5回ぐらい受けてますねえ。もちろんパリ・東京の往復も数えるとかなりなもんだ：危険がいっぱい（笑）。

しかし、今の子供、あるいはこれから生まれてくる子供たちにとって、これは笑ってる場合じゃない明白な重大問題だ。

*

もひとつ参考

2006年のル・モンド記事です：L'effet de Tchernobyl en France a été jusqu'à mille fois sous-évalué

記事の後の小欄だけやっつけ翻訳してみます。  

甲状腺ガンにどんな影響を与えたのか？

地表への放射能物質定着地図は、人口が摂取した量に比例しない。数少ない個人レベル評価－特にコルシカの子供の例－では、甲状腺への定着を15から30ミリ・シーベルトと記録している。　今日（猫注；記事が書かれた2006年4月）一般人の上限は全身の値で年間1ミリシーベルトだ。2000年に健康委員会は、1991年から2015年にわたる全250万人の子供のうち、チェルノビルに影響されたと考えられる甲状腺ガン患者数が7から55人となるだろうと想定している。同時に（チェルノビルとは無関係な）自発的小児ガンは900件と推定され、その誤差可能性はだいたい60例とみなされている。さらに、甲状腺ガン発生数自体が1970年ごろから増加傾向にあるため、“チェルノビル影響”を計ることは極めて難しい、あるいは不可能だろうと、多くの疫学専門家は言う。高度のセシウム137が検出されたコルシカ島では、このメトドロジー（方法）の難点を克服しようと試みられている。4月11日、コルシカ議会は、全議員一致で、「チェルノビル危機のコルシカでの影響を、疫学的に立証する調査実施」動議を出している。すでに、被害の大きかった13の村での調査がなされている。

***

福島第一での危機がどういう形で終焉するのか、いまだまったく目星がついていません。だが、はっきりしているのは首都圏の電力を供給するテプコが、管轄外の福島県（東北電力圏）にふたつも原発を設置した。そのひとつが「想定外」の事故で、世界中に向け放射能物質を排出している。

そして、この「事故」からもっとも厳しい被害を受けるのは、近隣ホットスポットにいる子供であり、やがて生まれて来るはずの子供たちだ、と言う事実です。

アタクシを含めた無力の“一般市民”が集まって抗いの戦いを続けなければ、人類はもうひとつのbêtise/愚かさを歴史に書き加えることになると思います。人民の強さは数が多いことだ。一人が疲れて一時脱落しても、他の誰かがバトンを引き継ぐはずだと考えます。放っておけば、あの「ショック・ドクトリン」が、また大手を振って破壊を続けることになる。。。

今日最後のリンクは毎日の18日コラムから：風知草：浜岡原発を止めよ＝山田孝男

冒頭部だけ抜粋引用します。

中部電力の浜岡原子力発電所を止めてもらいたい。安全基準の前提が崩れた以上、予見される危機を着実に制御する日本であるために。急ぎ足ながら三陸と福島を回り、帰京後、政府関係者に取材を試みて、筆者はそう考えるに至った。

福島に入った私の目を浜岡へ向かわせたのは佐藤栄佐久・前福島県知事（７１）だった。郡山に佐藤を訪ねて「首都圏の繁栄の犠牲になったと思うか」と聞いたとき、前知事はそれには答えず、こう反問した。

「それよりネ、私どもが心配しているのは浜岡ですから。東海地方も、東京も、まだ地震が来てないでしょ？」。。。

もひとつ追加リンクです（16日に経済系Jcost 掲載）：原発推進学者が次々懺悔 「国民に深く陳謝する」 ←タイトルの「懺悔」という単語には個人的にかなり抵抗感があるし、「責任逃れの確信犯宣言」というそこここでの評価もありますが、ゴタゴタ言わず一部抜粋。

「私たちは事故の推移を固唾を飲んで見守ってきた。しかし、事態は次々と悪化し、事故を終息させる見通しが得られていない」「膨大な放射性物質は圧力容器や格納容器内に拡散・分布し、その一部は環境に放出され、現在も放出され続けている」　「特に懸念されることは溶融炉心が圧力容器を溶かし、格納容器に移り、大量の水素ガスの火災・爆発による格納容器の破壊などによる広範で深刻な放射能汚染の可能性を排除できないことである」。。。　「当面の難局を乗り切るためには、関係省庁に加え、産業界、大学等を結集し、我が国がもつ専門的英知と経験を組織的、機動的に活用しつつ、総合的かつ戦略的な取り組みが必須である」

猫注；すでにこれは単なる日本国内危機ではない、との認識ができていない。御大老たちがノンビリ年老いてる間に、世界グロバリゼーションはしっかり進んでいたのです。

米国頼みも、米国政府資金難が汲々であることを考えれば、GEなどの民間会社への丸投げしか可能性はないだろう。やってくるだろう実際の被害を想定すれば、米国でもロシアでもドイツでもフランスでもなんでもいいから、可能なだけの支援を請うべきでしょう。

日本国内では長い間、反原発研究者はマージナル、つまりマイナー視されその研究も進んでいなかった。有能な諸学者も孤立化していたわけで、今からこの分野を再開発する時間はないかもしれない。外交だ、収益だ、支出だのと言ってる暇はないのだから、世界中にある技術・頭脳・無名の人々のバックアップを集めて前に進むしかないと、本当に思う。

それでもどうにか生き延びれば、借金なんぞいつか返せるし、いずれにしろ未来に支払うだろう保証金や慰謝料にくらべれば安いもんだろうが。。。