ね式（世界の読み方）

4月15日：リンクと“思うこと”+16日追加リンク

日本発のいやなニュースばかり続きます。福島第一の、1から3号機からの放射物質排出は一時安定していたような印象を持ちましたが、そうでもないらしい。京大原子炉研究所の小出さんが予期していたとおり、事態は安定から程遠い状態にあるようです。

*

定番リンク

マイクロ・シーベルト：micro sievert  14日の指数グラフィック化。福島の数値は2.000

アジア圏地震リスト：Earthquake List for Map of Asia Region 最後にマグニテュード6を越えたのは、13日の6.1  19:57:23 OFF THE EAST COAST OF HONSHU, JAPAN　ですが、その後も6に近い余震が北本州沖合い東で続いている。また、アラスカ、フィリピン、それから中国のユナン（4.8）でも地震が起きている：剣呑です。

ZAMGの木金土日放射能予報：Unfall im japanischen Kernkraftwerk Fukushima: Wetterlage, Ausbreitung von Radioaktivität アニメーション 南からの風で一部は北に流れるようだが、台風が着たら超イタイだろう。。。

IRSNから在日仏人にあてた予報4月13日No3 （pdf-7ページ）:Accident de Fukushima-Daiichi Bulletin d’information n° 3 du 13 avril

NHK

**

これは、日本以外にいて福島第一情報をなかなか得られない方に向けて、

NHK（13-21：01）“燃料破損も大部分は健全”

NHK（15-04：02）地下水 放射性物質濃度高まる

読売（14-22：44）溶融燃料「粒子状、冷えて蓄積」１～３号機分析

毎日（15-21.28）：福島第１原発：綱渡りの汚染水処理　移送先確保急ぐ

毎日（15日）東日本大震災：福島第１原発事故　北西５０～６０キロで土壌汚染可能性－－仏予測

日経12日東電の悪夢、問われる原発の合理性 吹き飛んだ２兆7000億円弱

おなじく日経15日：東電社長「合理化、人員削減も視野」　賠償に備え

***

このあと、ネットでみつけたブログ系記事・ヴィデオリンクつけたかったんですが、時間足りない。

なお、今夜8時30分からパリのサンジェルマン教会で、東日本大震災チャリティコンサートがあります。曲目は

Barber Adagio pour cordes 弦楽のためのアダージオ
Mozart Symphony No.29, en la majeur K.201
Mozart Symphony No.40, en sol mineur K.550

指揮は仙台出身の若手新鋭佐藤俊太郎さん。

竹下節子さんのブログで仔細が分かります：佐藤俊太郎さんのモーツァルト40番

佐藤俊太郎さんについてはニュースダイジェストを参照：必ず復活する時が来る その信念を指揮に込め

サンジェルマン教会には650席が予定されているということで、予約なし当日でも入れそうです。ちなみに、遅れることがなければ猫屋も聴きに行く予定：トラ猫着ぐるみがいたらそれはアタクシ（←というのは真っ赤な嘘です）。

以上GMT13:03

*

4月16日GMT09:36 　以下翌日追記

結局昨日の午後は、CNICで後藤さんが“冷却装置とシヴィアアクシデント”について語ってるヴィデオを見てからコンサートに行った。参考：2011/4/15 CNIC NEWS 炉心は冷却されているか？ →猫屋的結論：（少なくとも）地震・津波・台風・火山活動などの自然活動と共存する日本列島には、原子力発電を設置するべきではなかった。というより、何で設置しちゃったのか？という政治の問題に行き着くと思います。

コンサート後（＝No40は完成度の高い大変よい演奏。なおアンコールはＧ線上のアリア）モーツァルト頭になってしまったアタクシは帰ってからCDを探し出し、モーツァルトといつものバッハを久しぶりに聴いて、そのまま寝てしまったのでした。

で、いくつかリンクを続けます。順はバラバラ。

 12日の官房長官記者発表から：原子力発電所の負傷者等、作業員の被曝線量の管理について

15日首相官邸から「原子力災害専門家グループ」によるチェルノブイリ事故との比較 ←福島に問題はないそうです。

ネイチャーに掲載された東大教授ロバート・ゲラー氏の記事（14日、本人翻訳）：日本の地震学、改革の時

日本原子力技術協会最高顧問の石川迪夫さんの緊急提言（11日）PDF4ページ:福島第一原子力発電所事故対応に向けて

47ニュースから（14日）：原発事故、国際社会の検証が重要　原子力委員長代理

猫注：しかし日本原子力村にこんなに人がいるとは知らなかった。

日経ビジネスから：さよならウラン、こんにちはトリウム 米中印が続々参入…福島原発事故で浮上した未来の原発 ←ほらほら、資本がまた暴走しそうです。

NHK解説委員室12日の記事（よくまとまっています）：時論公論　「東電福島第一原発・レベル７の衝撃」

 毎日の仏系記事14日：フランス：ストラスブール市議会、原発閉鎖要求を決議 ←超党派で一致が重要

15日更新ログ：福島県の土壌汚染と放射能物質の飛散経路について みまもりファームの栽培日記から：各データが詳しく紹介されています。東電や政府が出す無機的な数値が、土に触れる人の手を経ると生きてくる。

IAEAのフクシマ・アップデイト：Fukushima Nuclear Accident Update Log

ジャーナリスト木下黄太さんのブログから：原子力発電に詳しい知人の防御策 業界の話も出てきます。

京大原子炉研究所の小出さんの最新ラジオ（14日音声youtube）：汚染水の循環と被曝限度量の基準について 1/2 ←8分ちょっと  汚染水の循環と被曝限度量の基準について 2/2  ←7分21秒

これは13日分の2；（猫注；なぜストロンチウムが今話題になるのかがやっと分かった）新たに心配4号機とストロンチウム90とは、2/2

*

きょうのおまけ

本州西ハジのほうへ疎開したらしいきっこさん（猫注；全体的“話半分”度は田中のうーちゃんと同程度と思うが）

きっこのブログ

***

と、最初タイトルに書いた“思うこと”にまでたどり着かないのですが、ここで当ログはストップ。

GMT11:55

ル・モンド翻訳《IRSNによれば福島第1排出放射能は“重要”だがチェルノブイリに“比較しうる”ものではない》

本当に久しぶりのル・モンド記事翻訳です。手早くやりますのでかなり荒くなると思うが、御容赦あれ。

Fukushima : rejets "significatifs" mais "pas comparables" à ceux de Tchernobyl, selon l'IRSN

LEMONDE.FR / AFP 　4月12日19h18 

日本原子力保安委員会が4月12日発表した、福島第一原発の事故重要度レベルを5から7、つまり核と放射能事故の国際的程度（INES）でも最高度に引き上げる決定は、科学界に大きな波紋を投げかけた。

AIEAの核安全部門の責任者Denis Floryはジャーナリストに対し「フクシマとチェルノビルは非常に違う」と語った。フクシマは「まったく違う事故だ。チェルノビルでの汚染排出レベルとは明らかに異なっている。」そして「事故のメカニズムもかなり違う」と、語った。

また、フランス対核防備委員会/IRSNはこの火曜日午後、日本での発表に対する驚きを表明した：フクシマ原発からの汚染排出とその影響は“重要”ではあるが1986年にチェルノビルで起きた危機とは“比較にならない”と評価すると発表した。「今現在（...）重大事故ではあるが、フクシマはチェルノビルレベルではないし、将来もそうはならない」とプレス発表で、IRSNパトリック・グルメロン/Patrick Gourmelon対核防備ディレクター（猫注；ニューロ・バイオロジー学者）は語っている。

IRSNのティエリー・シャルル安全ディレクターは「（フクシマの）汚染排出量は一定している。単にる事故自体の規模評価が変わっただけだ」と説明した。

フランスの専門家によると、日本での原発は3月12日から21日の事故後最高期に最も多い汚染物量を排出した。空中に飛ぶ物質（ヨードとセシウム）に関するもうひとつの「基本的違い」は、フクシマでの排出量がウクライナの原発の十分の一ということだ、とグルメロン氏は言う。そして、日本での汚染地域の地理的範囲は、ヨーロッパほぼ全部の国に達したチェルノビルのものとは「まったく比べようがない」。

日本列島の人口高密度を考慮に入れたとしても、フクシマでは風と悪天候が汚染を早くに沈下させる効果をもたらし、「地域的定着」となった。

火曜日にはフクシマ原子力発電所の2号機と3号機から煙が上がったが、テプコ（東電）は影響はないと発表した。

さらに1986年には、チェルノビル近隣地区住民を保護する対策は一切なく、避難が行われた時期も遅すぎた、とグルメロン氏は想起する。フクシマでは、原発から20キロ範囲の住民避難、自宅内待避、そして食物の警戒対策を、当局が手早くとった。汚染された飲食料による被爆は、人体被害を10倍あるいは50倍に増大しうる。結果、飲食料制限は「高放射能率」を多いに軽減する可能性を高めるだろう、とグルメロン氏は強調した。

***

翌日追記：12日夕方のラジオ、フランス・アンテールでIRSNのたしかグルメロン先生が電話で答えてました：チェルノビルでの汚染地域範囲はフランス本土全面積にほぼ同様で、フクシマのものとは比べられない。しかし、事故直後の大気からのヨウ素被爆については遅すぎ手立てはないが、セシウム含量食物摂取による二次的体内被曝は予防可能だ。被害を受ける可能性がある人口の待避、あるいは情報提供が必要、だそうです。

翻訳元記事には写真もあるのでご覧ください。また、久しぶりに目を通したル・モンドには、他にも興味深い福島第1関連記事がいくつかあります：紹介メモなしで、仏語読みのかた用にリンク挙げておきます。あと毎日の関連記事も。

Fukushima : un mois d'erreurs de communication 

L'accident de Fukushima classé au même niveau que Tchernobyl

Fukushima : le gouvernement accusé d'avoir minoré le niveau de gravité à cause des élections locales

福島第１原発：「チェルノブイリ超える」東電担当者が発言 

福島第１原発：「情報遅れ」海外メディアが疑念

こちらはリベの日本特派員による、人々の疲弊のようすを知らせる岩城からのリポートです（音声）：A Iwaki, près de Fukushima, «les gens sont épuisés»

4月10日：4日付けIRSN海洋データ英語版とNHKworld

タイトルに挙げたように、海洋データ英語版が出てました（pdf）:Impact on marine environment of radioactive releases resulting from the Fukushima-Daiichi nuclear accident

仏語版はここから：Accident nucléaire de Fukushima-Daiichi : l’IRSN publie une note d’information sur l’impact sur le milieu marin des rejets radioactifs consécutifs à l’accident

ざっと目を通しましたが、いつもの「わけわからん」でありますが、分かる人がもう一人でも多く読んでくれることを願ってのリンクです。

これは同じくIRSNが4月8日在日仏人に宛てたメッセージ（pdf）：Informations pour les résidents français au Japon  東京地区での放射線移行グラフ（3月15日より）や、どう放射線がパナッシュ（雲状形態）をなして移動し、どう地上に落ちるかのグラフィック、福島第一周辺の汚染度地図などもあります。このメッセージは、日本にいる（登録している）仏人に直接送られているはず。

追記

これは6日におけるIRSN福島第1情報：Situation de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi au Japon - Point de situation du 6 avril

30日の日本語版PDF： 福島第一原発事故の放射能放出が及ぼす超遠距離におい ての影響  ← パナッシュ（放射線雲）を気団と訳しています。全4ページ弱、セシウム137の予想図があります。

 *

今日の昼頃から時々目を通すNHKWorld のライヴが「外人にもわかる日本文化」 版やめて、Special programming nowを繰り返して流してる。日本語番組を英版にしたものだが（有料衛星放送ないし、元番組はここ仏国では見ることができない）、これまでのNHKの説明とは大きく変わって「心配いらない、大丈夫」系先生方もいないし、安全委員会のマツウラさんが直接図で示されたメルトやメルトダウンを、温度は2700度とか説明してたり、「最悪シナリオ」も話題に出てた。日本の皆様（people）もしっかりこれ見てるんだろうか。

これってマジ・ヤバクネ？

しかし、飯舘の子供たち、いまでもあそこにいるんだろうか。

東京生まれパリ在住のデラシネなアタクシでさえ、農業やってる人の土地や隣人たちとのつながりは、熊本にいる友人家族を見たりして、幾分かは想像できる。家/家族と土地がすべてで、極めて保守にならざるを得ないんだけど、かつて食い詰めた農民は（アイルランドであれ、日本の東北・北海道であれ、）とんでもない遠地まで移民して行った。

爺ちゃん・祖母ちゃんは仏壇と一緒に家に残って、子供や孫が時々帰ってくりゃあ、いいんでねえの？とか、余計なお世話も承知で、思ってしまった。そうやって、少なくともこれまで、種は生き延びてきた。

たぶんテプコは大株主メガバンク系のアドヴァイス受けて、キラー弁護団集めて対策練ったんだろう。これは（これも）、大型資本と雇用とエネルギーの、そして“搾取”される多くのシヴィリアンの戦いです。

*

親方NHKが「最悪シナリオ」を語る2011年の春。あしたは311から一ヶ月目。

It's the end of the world as we know it, and so What ?

原発日仏リンク+チェルノビル・ドキュメンタリー

日本語ではチェルノブイリとなるようですが、仏に古くから住んでる連中のアタマにはチェルノビルと刷り込まれてますんで、このまま書きます。御了承ください。

*

先週だったか日本発ニュースに集中してた時、たまたま台所でコーヒーを入れる間ラジオをつけた。そしたら遠地からの電話で女性が「道路沿いには死骸が並んでいますが、収容する救急車も来ていません。病院には医薬品も酸素ボンベも不足しています。人々はガスも水も止まった家に閉じこもっていますが、もう食料もありません。けれど危険すぎておもてには出られない状態です。」と言っていた。おもわず福島第1原発付近かと思ったら、コートジヴォワールの首都アビジャンにいる国連派遣の女性の声だった。

昨日の午後はあまりに腹へって、こないだ成田空港のコンビニで買った“最後の緑のタヌキ”でも食べよかと湯が沸くのを待っている間ラジオをつけた。フランス・アンテールのLà-bas, si j'y suisだった。この番組は2005年から仏TVとラジオで現政府に批判的番組が次々に店じまいする中、今でも踏ん張っている“貴重な存在メディア”。

おとといのアンテールは多くのスタッフを東京に送り、パリ-東京同時進行プログラムを展開して一日中JAPAN特集だったのだ；特に福島第一関連多し。

ここで今でも朝から夕方までの全番組が聞けます：France Inter avec le Japon le 8 avril まあ、全部聞いてると一日中かかるというわけですが。。。

たまたま聞いたラ・バでは、最初聴衆者からの留守電メッセージを流したあと、東京臨時スタジオから衆議院議員の吉井英勝さん、写真家・ルポライターの広河隆一さん、エコロジストのまさしも・としき（漢字分からず）さんへインタヴューしていた（もち仏訳つき）。

あとからネットで聞いたのは“La Tête au caré”：これは科学関係の主題を一般人に専門家が説明する番組。最初に1929年、東京の仏大使だったカミーユ（じゃなかった弟のほうの）ポール・クロデールの文、あとには村上春樹の“Après le tremblement de terre” の一説も紹介されていた。招かれていた上智大で社会学を教えている Muriel Jolivet 女先生が、東京人の今の心境を語っていたのが身につまされた。

で、突如日本に戻って、アンテールでしゃべってた吉井英勝衆議院議員（共産党所属、京大原子核工学科卒）がインタヴューに答えた、BS11の「ニュースの真相」（3月31日）1/4を貼っておきます。お時間あったら4/4までどーぞ。

そういえば3年前だったかに行った、今は住宅地もそばまでせまった鞍馬山では、鞍馬寺原発反対のステッカーが貼ってあったりしてなんだか異風だった。吉井さんも時々京都風イントネーションが出てきてて：地方色のまったくない人は、なんとなく信じられない気になったりする。

は？アタクシはパリ訛り東京下町系でがす：親が上野のあたりと下谷あたりの出。アコガレはやはり神田の東京弁だ：あの歯切れのよさは、とてもじゃないが真似できない。

**

次は2006年、チェルノビル20周年にFrance3（国営放送）で夜遅い時間帯に流されたドキュメンタリー《La Bataille de Tchernobyl》、訳しますと「チェルノビルの戦い」。当然仏語版で、これは1/5。

当地第4炉のコントロールセンター映像、事故後上空を最初に飛んだカメラマンの証言や、避難の様子、ゴルバチェフ・ハンスブリックの証言、リキデイターの現場ヴィデオ、その生き残りの証言、医療関係者の証言、ロシア北の炭鉱から送られた炭鉱夫たちの地下での信じられない働き具合、特殊ロボットが放射能のために動かなくなる風景、最後近くにはその後生まれた奇形児の姿も出てきます。全部でたしか90分。

福島第一事故後、こちらフランスＴＶでチェルノビル・レファレンスとしてヴィデオ引用された多くがこのドキュメンタリーから。TVセナでも放映してた。で、もう一度見てしまいました。かなり恐いんだけど、イカンセン25年前の話なんで今の日本と重ねず距離おいて見てください。また、福島第1事故直後、仏人の反応が大げさすぎたのは、米国の避難勧告半径80キロの影響もあるし、5年前に見たこのドキュメンタリーの記憶がよみがえった、ってこともあるでしょう。

続きです：2/5 3/5 4/5 5/5

La bataille de tchernobyl 1/5 par nane6538

なお英語版はここからダウンロードできるらしい：ディスカバリーチャンネル – チェルノブイリの戦い

ここでは英語版がイッキに見られる：The true battle of Chernobyl

なお、最初のほうの爆発シーンは2006年的にCGでしょう、と思う。

*

今でも覚えていますが、1986年春、上天気のある日それは起こった。仏政府はフランスには影響がまったくないと繰り返していた。 週末たまたま一緒にパリ散歩に出かけた仏友人は、小雨にぬれないよう傘を急いで差す日本人観光客を小ばかにして笑っていた（なお、そいつはエイズなんて他の病気とおんなじで、いつかは治療法も見つかるはずだしたいしたことない、とも言ってたね）。

仏でのチェルノビル裁判、日本の原発で働く人々のことなどのリンクについては、また別の機会にでも書きます。

3月25日+26日分追加

9.0地震発生から2週間たってしまいました。

19日に始まったコアリションによるリビア攻撃も始まってもう6日目です。

知らない間に季節が変わり、彼岸があって、満月は半月になり、おもてでは鳥たちがせわしくないています。

パリの気温は20度を越したらしい。これは5月下旬の天気だ。

昨日は、時々ネットで情報を追いながら、ベランダの掃除をした。吹き込んだ落ち葉を集め、この冬だめになった植木を処分し、なんと花を持ったまま冬を越したゼラニウムを整え、イチジクにかけてあった防寒シートを取り、落ち葉やもう使えない土は裏山（単なる林）に捨て、木製の小さなテーブルと椅子をベランダに出した。

カルキがついてどうしようもないコンテナーは風呂場で酢を使って洗ってから、そこにすっかり忘れていたミニ・トマトや朝顔・パセリの種まきもした。何年か前に日本で買った京ねぎの種もまいてみた：もう芽はでないかもしれないが、ためし。

*

被災地の復興は、目覚しいスピードで進められているようですが、昨日複数の福島第1関連新聞報道を追っていて、うまくいえないが、これまでの原発事故に関する発表が、東電にしろ、安全院のものにしろ、官房長のものにしろ、白い煙が出た、黒い煙が出た、火災があった、海水投入した、電気が回復した、避難範囲は半径何キロ、電気が通じた、東京の葛飾浄水所が汚染されたが心配ない、作業員が被爆した、、とすべて起こったことの報告でしかなくて、それぞれの現象がどういった原因で起こったのか、これからの作業は何を目的としてるのか、もし今の作業がうまく行かなかったら、どうするのか、そういった論理的説明が一切ない。

津波直後、東電は「データがないので分からない」と続けて発表し、結局東電へ信頼性は失われた。核タブーという隠れ蓑の影で繰り返されていた東電の嘘が、これまで見てみぬ振りをしていた人々にも明白になった。

ほうれん草とCTスキャンの比較から、政府発表の安全性に対する信頼も揺るいだ。昨日発表されたSPEEDIによるシュミレーションも、シュミレーションのはずが単なる放射能出ちゃいました報告になってる。

明確な“事実”発表がないから、欧米メディアと視聴者がパニクった。（なお、世界中で現行の原発計画が疑問視されてるのは“大不幸中の小幸い”だろう。）

というわけで、昨日は半そでＴシャツ姿に軍手姿で、掃除しながら、心は暗いままなのだった。

今日は一週間に一度の買出し日なのですが、あとで昨日集めたリンクなど貼ってみます。←追記した場合、タイトルに+印つけときます。

以上GMT10:00

 *

Earthquake List for Map of Asia Region 

**

26日GMT20:30

結局昨日は情報集めだけで終わってしまった。まとめる力がなくなっていた。

で、一応リンクだけ貼っておきます。クロノロジカル整合性なし。

25日8：20にgooにアップされた読売の速報：燃料棒由来の放射性物質、原発放水口近くで検出 ← ジルコニウムは燃料棒を包む薄い筒の素材。これが原子炉の外で見つかったということは使用済み、あるいは原子炉内の燃料棒が破損したためだろう。

読売25日13：49：作業員被ばく、１万倍の高濃度放射能どこから？

アサヒ25日23：11：被曝作業員の放射線量は２～６シーベルト　やけど治療も

毎日25日夜半：福島第１原発：自衛隊「賞恤金」１．５倍　死傷時に適用

ル。モンド（読むべきは冒頭部、あとは政治性強すぎ）：A Fukushima, la cuve du réacteur 3 n'est plus étanche

NYT（避難ゾーンの区分けとそれぞれの人口など、また被爆度により想定される死者・負傷者数などもリストされている）：TheEvacuation Zones Around the Fukushima Daiichi Nuclear Plant

これはメジャー・メディアではないですが医療ガバナンス学会という団体が（どういう組織なのか調べてないですがクリップ）発表したもの：なんとしても原発作業員は守らねばならない

UNEP発表チェルノビル（この地名、仏語風に表記します）放射能伝播図：Radiation from Chernobyl

アサヒ（26日朝3時）：放射性物質、原子炉燃料破損し漏出か　３号機に被曝汚水

日経26日01：00：原発に真水注入、米軍と共同作戦　米側の危機感が背景

毎日26日02：30：福島第１原発：自主避難、前夜の要請　官邸、混乱を回避

§

アサヒ26日17：00：「汚染情報なぜ共有しない」東電の対応、専門家ら批判

これも。サンケイ26日01：30：原発内部の映像を公開へ　米無人偵察機「グローバルホーク」が撮影 ←無人「トモダチ作戦」。

はてなとツイッターで流通したIRSN（国立仏核安全および放射能防備インスティテュート）のQ&A日本語版PDF（ただ2011年3月としか記されていないのが疑問。IRSNのサイトを荒く探したが該当する仏文まだ見つかってない）：よくある質問 2011 年3 月 ←27日追記：IRSNの英文と日本語文のページみつけました。Earthquake and nuclear crisis in Japan

IRSNによる最新のQ&A(PDF): Foire Aux Questions Séisme au Japon/21 mars 2011

同じくIRSNの日本情報ページ：La situation au Japon  なおIRSNサイトには英語版もあります。

26日夜に行われたCNICの記者会見ヴィデオ（英語翻訳者いてはります）を貼っておく：全部で3本あるヴィデオの1（約30分）で続く2が長くて1時間17分。核格納容器安全性を東芝で研究していた後藤さんと、4号機の設計チームにいた田中さんによるレクチャーです。

 ***

昨日の夜は、疲れてtvで映画「マース・アタック」を見ていたのだった。その後、ARTE で原発事故後を扱ったフィクション・ドラマを見た。製作はAndreas Prochaska。オーストリアとの国境にちかいチェコの原発に早朝事故が起こって、チェコとオーストリアで繰りひげられる政治と避難に関わるさまざまな人々の話。長さは約1時間半。あと6日ぐらいはネットで見られる：お勧めです。なお、このフィクションで原発に起こった事故は、福島第1と同じ冷却システム故障です。

Alere maximale

独語版：Der erste Tag

****

フランスでは、原発下請け労働が問題になっています。これはどこの経済セクターでも、どの国でも同じかと思いますが、1986年あたりから経費節減、そして原発関連では労災を計上しない、電電企業の株式市場に向けた信頼性データを損なわないように情報を改ざんする、危険な作業は下請けに回すことが一般的になりました。

おまけに原発が建設されたのは、かつての鉄鋼業や石炭採掘業/炭鉱が閉鎖された地区の河や海に近い場所だった。市民の反対も、国からの特別援助や原発での雇用と引き換えに黙殺された。同時に電力会社は、キャリアのある熟練社員を削減し、危険な作業を未経験な臨時下請け社員にまわす。そういった新システムに反対して辞任していく管理職技術者もいるし、元の会社に異議を唱える退職管理職も少なくない。

こういった、大型資本と現地雇用、労働組合の弱体化、コスト減少を目的とした労働のアウトソーイング、失業、自然環境破壊、などの連鎖については別の機会に書いてみたいと思います。

これは21日に仏ネット・ニューメディアRue89に掲載された東電キャンペーンとロビー関連記事：Dessin animé, musée… Le lobby nucléaire manipule les Japonais

*****

リビア・シリア・イエメン・コートジヴォワールなどに関する情報は、時々TVで見るぐらいしかゲットしてないので、あしたは気をつけて、何か書いてみたいと思います。

なお、今日ドイツで行われた反原発集会には、25万人以上が集まった：この動員数はWW2以降最大とか。

イギリスでの、財政引締め（社会福祉大幅カット、大学学費約3倍、BBCも社員数カットetc.）反対デモでも20万人以上が集まった。この動員数はイラク戦争前夜以来の数字とか。

ル・モンド ポートフォリオ：Les Britanniques manifestent contre l'austérité

フランスはあした地方選挙第二回投票。その後でデモ・ストあるでしょう。サル様は日本に行くとか（日本に入る始めての外国首脳を狙ってんでしょうが、われらの税金無駄遣いヤメレ：トリポリに行けつーの）。

26日の、まだちゃんと目を通していない記事についてはあしたフォローする意向です。フランスは夏時間になりました。

なお、猫屋NHK 見るのやめた：2週間で充分。

日本での震災による死者推定数は27000人を越えたそうです。

アタクシ死ぬまでに戦争には会うのか会わないのか、と《昔はモノを思わざりけり》な頃ぼーと考えていましたが、今繰り広げられている母国日本の風景は、どこかで見たww2後の日本と、さして変わりがない。

ベルリンの壁が落ち、F・フクヤマの描いた「歴史の終焉」の後、戦争は局地戦＝経済・エネルギー・環境・内戦・失業・スタグフレーションなどに姿を変えたんだ。

追加メモ：昨日買い物に行ったわけだが、東京で100円だったビック・ライターがここでは3.5ユーロ（マルボロは5.70ユーロ）。同じく東京で100円だったマクドのフィレオフィッシュもここでは3.4ユーロ。今確か1ユーロは114円のはずで、100円は84セント。つまり100円のものがこちらでは約400円ですがな。バゲットはまだ上がってなくて1本125円。車持ってないのでガソリン価格上昇は未調査ですが。。。

これも持ってませんが金価格がまたまた上がってる。なお、遠地に脱出する時にはダイアモンドが一番お勧めとか（重くない）。← 市民蜂起が恐くて南洋の島に逃げるつもりの長者たちは、今度は放射能のせいで場所変えでしょう（ナントカ・ゲイツ氏etc.）。

週１でハイパーに買い出しに行くんだけど、ほぼおんなじもの買っても支払う金額は毎回10ユーロほど上がり続けている。4月下旬にもう一度日本に帰りたいが、選挙後、保険・電気ガス代・アパート管理費等も上がるはずだし、こんな状態では無理か。

昨日は2011・01・22だった；ヴィデオ5本

昨日記事書けばよかったんだけど、天気悪いしさぼってた。でもさ、20110122ってコンピュータ言語的であるよね。次は20111111、つまり今年11月11日、11月02日も面白いかも、あるいは20日か22日。20111102、20111120、20111122。完璧な左右シンメトリーにならないとこが残念。漢字で縦書きにするとどうなるか今度やってみる←家に閉じこもってこんなことばっかりやってるよ。あーあ。

*

遊んでて見つけたヴィデオを幾つか：テーマは民主主義

まずはバーモントのインディペンデント上院議員Bernie Sanders の去年初めのだと思うけど、議会スピーチ。米国にも骨のあるパピーがおります：これは仏語訳がついたヴァージョン。

*

こちらは、この日曜日、悪天候の中ブルッセルで行われたベルギー分離危機に反対する市民集会。ベルギーでは実に224日間にわたって政府がない状態にあり、5人の若者が提唱した今日の“統一ベルギー集会”にはブリュッセル北駅前に開催者発表で約4万5千人が集まった。同時に引き続く欧州各国の引き締め政策にもかかわらず、ベルギーでは、議会も機能してないので、重税や社会福祉削減も（今のところ）ストップされてるってゆー利点もあるが。。。

 

関連記事：Plus de 30 000 personnes dans la rue pour un gouvernement なお、これは無政府ベルギーに怒って、次政府が確立できない間はひげをそらないと発表した俳優ブノワ・ポルヴォルドのヴィデオ。

でもってヨーロッパ他国。

アイルランドでは現連立政権から緑の党が引き上げると発表； 次回選挙も迫っているんだが、成り行きではアイルランド危機に起因する財政縮小案やEUあるいはIMFの介入もストップされる可能性もある。

ポルトガルで は現大統領シルヴァ（元エコノミスト）が第一投票で再選された：ポルトガルでは大統領の権限は限定されてるけど、今のソクラテス（ソシアル・デモクラッ ト）の議会解散を決めることができる。

フランスでは来年の大統領選挙を控え下馬評で話題が絶えない：一番人気はDSK（ストラスカーン、次期IMF総裁はアジアか南米の人物が選ばれるだろう、だったらDSKがフランスに戻る可能盛大という読み）だが、あの極右ル･ペンの娘マリンへの支持率が今のところの調査では17%。なんか2002年の悪夢（ル･ペンVSシラク）のリメイク（サルコｖｓルペン、あるいはDSKもしくはオーブリあるいはetc.vsル・ペン）もありうる：ガクガク・ブルブル。個人的にはエコロとメランション・ガムバレ！

最後はまだまだチュニジア通信、昨日のEuronews から

***

最後は（経済学と仏語に）通な方に向けたおまけヴィデオ：去年秋にあった“Economistes atterrés/打ちのめされた経済学者たち”の講演からロルドン。3回見たけど、15分半と短いくせに分からん。なんとなくアウトラインだけは理解できた気がするだがなあ。。。

近況

アリゾナでも、ナイジェリアでも、アルジェリアでもチュニジアでも、かなりむごいことになっている。

根底には、今まで流通していた資金がストップしたことと、背後にあった“列強”のパワーバランスが変容し、同時にそれぞれの国家も財源が縮小して対応できなくなったんだろう。おまけに、多くの若者が失業に閉じ込められ、今度は急激な物価高がのしかかった。

ましてや、メディアの入っていない国々（北朝鮮・イラン・中国・南米小国etc. ）で何が起こっているかは分かりようもない。21世紀に若い人間であるということは、かなりシンドイはずだと、簡単に想像できる。

*

しかしだね。今夜の話題は個人的近況報告であった。

“若い”と言うことは、同時に馬鹿だということだ。計算ができない。言い換えれば“白痴”の主人公のように無垢で理想主義者でいられるということだ。考える前に走り出すことができる。走りはじめてから考えることができる。経験がないから、怖さも知らない。3日にいっぺんは恋に落ちる。そういうもんだ。

で、今夜書くのはアタクシ自身の話ではなく、このブログでも紹介したアタクシの若い友人たちとそのまた友人たちの近況であります。彼らがフランスの、あるいは世界の未来を創りあげる（/あるいは破壊する）のかも知れない。

2008年にバカロレアをクリアしたM君（マンガオタクの剣道2段）は、大学で2年経済学を学び、昨年パリ・ドーフィンにトランスファー、今は金融工学を勉強中。でも金融系数学がつまんなくて、再度大学を変えるべく大学の授業と平行に私立予備校で“恐怖の特訓”を受けている。目標は、英・ヨーロッパでナンバーワンなビジネススクールHECだそう。ふーん。まあ、ハーヴァードより学費が比較にならないほど安いからがんばってね（なおM君のガールフレンドはカナダの田舎街に一年の留学中）。

高校でM君と同じ経済社会系クラスだったビートルマニアは、英国北の田舎町に留学中。現地の学生に「お前の英語はリバプール訛りじゃん」といわれ感動している。なにしろ彼はビートルズ・マニアだから当然か。。おまけに（関係ないけど）赤毛だし。ただ話を聞いてると、講義のほうはテキトウにかわし（親元では御法度だった）ヴィデオ・ゲームとパブ通いに励んでいるようだ。今夜は彼が家に遊びに来て、The Rutles というモンティーパイソン系ビートルズ・パロディDVDを見てみんなで大笑いした。

貧乏領土なし貴族系のA君はボルドーのシオンス・ポで勉強した後、理由は知らないがインドの地方都市に2年の留学中。クリスマス休暇はヒマラヤ近くまで延々と列車に乗って出かけたらしい。当然激しい下痢に苦しんだそうだがstill alive. 「兄弟たちよ、愛してる」という意味不明の手紙が届いた。

弁護士の息子で、やっぱり弁護士を目指すアドリアン君は、仏版六法全書と過去の判例暗記、および筋トレに励んでいる。

同じ高校の理数系クラスの子達は、（ほぼ）着々とエリート王道を進んでいる。

自動車運転免許を取る前に16歳で軽飛行機免許取ったM2君は、小さい頃からの航空大学に入るという夢を断念；ガールフレンドができて簡単に方向転換したんだ。トゥールーズは遠いもんなあ。。。今はショセというグランゼコルで勉学中。

超オクテ、というかノンビリというか、おっとり型で反応速度がちょっと遅いG君はテレコムというギークなグランゼコルに入学した。寮で学友たちとロボット工学プログラミングに熱中している。彼の問題は、あまりにシャイだし学校の女のこ絶対数が少なく、ガール・フレンドが見つからないことらしい。

2年前、我らと一緒にスキーに行った身長190センチのヴァイオリニスト君は、2年にわたる備校での努力にも関わらず入試試験に失敗。キャレと呼ばれる準備校3年目で寮生活をしてる：浪人というやつですね。反面、準備校合同音楽同好会で、♀ヴァイオリニスト（生物学学徒）と遭遇＝初めてのガールフレンドをゲット。イエス！

何回か、一緒に食事したり、お茶したりしてても、ちょっとこの子変わってるなと思ってたM3君（なにか質問すると、眼が暗くなり、後頭部のcpuがなにやらシャカシャカ起動するヒューマノロイド系）は、ヴェルサイユの全寮制私立受験準備校で2年を過ごし、そこでウォッカのイッキ飲みを覚え、医学生の彼女も見つけ、今はエコルノルマルで数学を勉学中。彼は腕だめしにポリテクも受けて合格。でも、やりたいのは研究だもん、とエコルノルマルに入り、あそこのコンセプチュアルな寮で遊んでる（数学の講義はつまんないから出ず、ただいまプログラミングに潜行中）。彼も彼女がパリにいるんで、留学の予定なしだそうだ（学費タダでハーヴァードとか東大とか行けるはずなんだけどねえ）。

**

というわけでオマイラ、お気楽・能天気が何時まで続くのか知らんが、せいぜい今のうちに遊んでおけ。腹が減ったら飯も作ってやるし、たまには遊びに来い。待っとるぞ。

Noel 2010

ブログを多いにさぼっております猫屋でがす。

11月末から西欧州には雪波が次々にやってきておりまして、雪が溶けるとこそこそ買い物やら銀行との交渉やら雪山と化した近所の散歩なんぞにティンバーランド履いて出かけております。幸い車はないので、坂の多い我が街では歩いたほうがよっぽど早い。

  人間世界の変動の速さはすさまじく、ネットで動向は追っているものの、リアルタイムでの文章にはしようもない。いろいろなものが壊れていく。今、我々はとんでもない変動期のなかにいるんだということぐらいは私にも解ります。

たとえば、政治・民主主義・外交・社会構造・生産および労働概念・貨幣・国家とか、もちろんミクロでの個人がそういったマクロの中にいるわけだ。そして、マルチテュードやリゾームやさらにはビッグ・ブラザーなんやらの、いつか読んだ言葉が、具体的な形で姿を表わしてきている。

もちろん、資本や権力、階級とかのクラシックな概念だとばかり思っていたものが、無垢の姿で立ちはだかっていたりする。

  新しい概念と言えば、エコロジーかな。人間が作り出した壮大なエネルギーというか、正確には人間が核を含む化石化エネルギーを用いて行使する巨大なダイナミズムなんだけど、それが地球自体を破壊している。この認識もやっと多くの人々に共有されるようになった。

さて、2010年は終わっていくわけですが、2011年はどこに行くのか。あたりを見回しても、誰もが方向性を探しながらも、パワーバランスや成り行きに流され、行き当たりばったりで動いている。個人も、企業も、政府も、国際機関も、民間団体も。

ただ、ネットを使った、たとえばNGOにしても、ウィキペディアや、もちろんウィキリークや、数知れない個人ブログが絶え間なく動いている。これも新しい現象だね。

 

猫屋はきわめて元気です。クリスマス・イヴには、牡蠣やらスモークサーモンやらオマールやらを、シャンペンで食べた。人間、眠れて食べられる間は心配ない。

皆さんも、よい年末とよい新年をお迎えください。 

*

いろいろケイタイ写真を貼っときます。

プレゼントでもらったＤフレイのモーツアルト・ピアノコンチェルトを聴き、これもプレゼントのシングルモルト・スコッチを飲みながら。

じゃ、また。

デモ日和：猫屋のケイタイ写真

えっとですねえ。年金法改案はきのう議会で可決されちゃったわけですが、本日木曜にそれでも反対運動が全国的に行われた。パリのデモは、13時からレピュブリック広場を出発してグラン・ブールバール、オスマン通りを通りサンラザール駅そばのサン・オーギュスタン広場までという行程。午後一時過ぎにネットを見たら、内務相が早くも『今日の動員はかなり少ない』と言ったらしく、なにやら腹たってアタクシも街に出ることにした。

前回の10月19日より人の数は多いように思えたんだけど、メディアでの数字は約半数。なんかよく分からない。まあ、19日はプラス・イタリーから二手に分かれてアンヴァリッドまでだったからなあ（アタクシはイタリー広場からポール・ロワイヤルまで歩いた）。でも今日もかなりの人出だったよ。

で、いくつか写真貼っておきます。上左のおばあちゃんの掲げている『プラカード』に書いてあるのは《Tous les arts ont produit des merveilles : l'art de gouverner n'a produit que des monstres.》 サン・ジュストのDiscours sur la constitution à donner à la France からの抜粋です。右の爺ちゃんはデモが続く何時間も梯子にのぼったままでがんばるのでしょうか。。。

右：ホームレスルック叔父さんの四輪車はかなりファンタスティック。写真では分かりませんが“永久水力マシン”でいろんなとこに噴水が湧き出てて、おまけに四輪車の後ろからはシャボン玉まで出る仕掛けになってます。もちろん、いろんなスローガンが所狭しと張ってある。叔父さんかなりな人気でした。なおリベにプロが撮った自転車叔父さんの写真見つけた；ここから。梯子爺のもある。

  比べるとおとなしげですが、自分の自転車にやはり色々メッセージを張ってた叔母ちゃんの写真も。

  こちらは、パリバとかHSBCとかメガバンク・保険の仰々しい建物がならぶあたりのコマンド写真。若いグループがすばやく広告塔を襲撃！用意してきた手書きクラフト紙を張替えたり、黒字のクラフト紙上に白マジックでメッセージを書き込んだり。あまりの手早さと文に周りの連中は思わず拍手。

街は我らのものなのだ（少なくとも数時間の間はね）。左のメッセージは《Et pour une fois tournant tous à gauche en fin de manif, au lieu d'aller tout droite ver la nasse  gouvernementale ?》

右のは《En raison de l'indifferences generales, demain est annulé》 訳しますと「圧倒的無関心のため、あしたはキャンセルとなりました」

*

というわけで、案外寒かったですが楽しい祭りの半日が過ごせました。最後の写真は（ケイタイなんでどうしてもシャッター速度が遅くうまく写ってないが）パリにははためく共産旗。あとで見たら左の建物の煙突のところにジミ・ヘンドリックスが描いてあったのに気がついた。で、これもアップ。

なお、次回のデモは11月6日土曜日だそう。車なしの街はショッピング・センターで暇つぶすよりよっぽど楽しいですよ@世界の元中間層＝新貧民

聞け！人民の怒り

前ブログに貼った写真の、チャーリーみたいな帽子かぶった兄ちゃん（英語の先生+詩人とコメントにあった。これが私のただひとつの武器だとも書いている）が掲げたプラカードの仏語を訳し忘れておりました；失礼。

で、ブログタイトルどおりの 《聞け！人民の怒り》

一連の拡大写真はここから： France on Strike