えっと、別のブログ記事を頭の中で発酵させてる最中のアタクシなんですが、今日6月18日は高卒試験/大学入学資格試験＝バカロレア週間の初日。哲学試験があったので出題の速報です。
今回もなかなか時勢を反映してておもしろい。猫簡単訳つきで普通学級（理数・社会経済・文学）のだけ紹介します。参考記事のリンク先には、他の専門級の問題や読解テキスト、模範解答もあるようなので御参照ください。
Bac Philo 2012
Pour la série S
Sujet 1 : Avons-nous le devoir de chercher la vérité ?
Sujet 2 : Serions-nous plus libres sans l'État ?
Commentaire de texte : Rousseau, Émile ou De l'éducation理数系
主題1：真実を探す義務が私たちにはありますか？
主題2：、国家がなければ私たちはより自由になりますか？
テキスト解釈：ルソー「エミールあるいは教育」
Pour la série ES
Sujet 1 : Peut-il exister des désirs naturels ?
Sujet 2 : Travailler, est-ce seulement être utile ?
Commentaire de texte : Berkeley, devoir et obéissance社会経済系
主題1. 自然な欲望は存在しうるのでしょうか？
主題2. 働くことは、単に役に立つということなのでしょうか？
テキスト読解：バークレ（Berkeley/猫屋コメント；なにこれおいしいの？）、義務と服従
Pour la série L
Sujet 1 : Que gagne-t-on en travaillant ?
Sujet 2 : Toute croyance est-elle contraire à la raison ?
Commentaire de texte : Spinoza, Traité théologico-politique文学系
主題1. 人は働くことで何を得るのか？
主題2. すべて信仰は理性に反するのか？
テキスト解読：スピノザ、神学政治論
*
以上はル・モンド系バック専門ブログMention très bienからBac Philo 2012 : corrigé des épreuves
追加です。リベの関連記事：Les sujets de philosophie au bac, objets de débat public ← バック・フィロの主題（＝主語/サブジェクト）は、パブリックディベイトの対象（＝目的語/オブジェクト）ってタイトルなんだけど、こうゆー言葉遊びは日本語にするの難しい^^。
コメント